Дневник Фу Чэна (Часть 1)

Дневник Фу Чэна

1 сентября 2018 г.

Сегодня мой первый день в средней школе. Перед выходом родители снова и снова напоминали мне о необходимости нанести солнцезащитный крем, ведь в школе будет военная подготовка.

Как же они надоели!

Зачем парню солнцезащитный крем? Загореть — вот что круто.

Я увидел одну девочку. Она такая красивая, и у неё очень светлая кожа. Ладно, завтра всё-таки намажусь кремом.

2 сентября 2018 г.

В школе посажено много хурмы. Кто-то из нашего класса залез на дерево и нарвал хурмы. Говорят, она ужасно кислая.

Мало того, что не поели вкусной хурмы, так ещё и инструктор с классным руководителем заставили нас стоять по стойке смирно двадцать минут.

Так им и надо.

Она тоже ела хурму.

3 сентября 2018 г.

Не люблю военную подготовку. Скучно.

Все стоят на плацу. Класс, который лучше всех стоит, первым идёт обедать в столовую. А наш класс всегда идёт последним. Главный инструктор говорит, что мы самые непослушные.

Сегодня пошёл дождь, и после обеда занятий не было. Пронесло! Она не взяла зонт и побежала домой под дождём. Хорошо, что родители, посмотрев прогноз погоды, заставили меня взять зонт.

Я отдал ей свой зонт. Родители похвалили меня, сказали, что настоящий мужчина всегда поможет однокласснице.

4 сентября 2018 г.

Сегодня в школе начались репетиции церемонии закрытия военной подготовки. Мы разучиваем кунг-фу.

Четверых учеников со всей школы выбрали для выступления с декламацией — двух мальчиков и двух девочек.

Её тоже выбрали. Оказывается, её зовут Чэнь Нянь.

5 сентября 2018 г.

Наконец-то последний день военной подготовки! Эти пять дней тянулись так долго. Каждый день нужно было писать дневник о военной подготовке.

О чём тут писать? Каждый день одно и то же — стоять по стойке смирно.

Но после обеда состоялась церемония закрытия.

У неё такой приятный голос.

6 сентября 2018 г.

Сегодня суббота, не нужно идти в школу. Ура!

Погода отличная. Скоро начнутся настоящие уроки. Я ещё не видел наших учителей. В средней школе столько всего нужно учить! Говорят, в восьмом и девятом классах будут физика и химия.

Дома я не могу её увидеть.

7 сентября 2018 г.

Опять дождь. Надеюсь, завтра в школе дождя не будет. Ненавижу дождливую погоду.

Родители всегда заставляют меня брать зонт, а я никогда его не использую. Считаю это лишним.

Тот зонт… Чэнь Нянь так и не вернула. Считай, что я ей его подарил.

8 сентября 2018 г.

В первый же учебный день учителя начали выбирать старост. Но они же нас совсем не знают.

Кажется, они просто выбирают тех, кто им понравился.

Она староста по литературе.

9 сентября 2018 г.

Средняя школа не так уж сильно отличается от начальной, как я думал.

Но условия стали лучше. Раньше дежурные получали еду и раздавали её в классе, а теперь мы можем ходить в столовую и выбирать, что нам нравится.

Кажется, ей очень нравится курица с рисом из третьего окна. Я много раз видел её там, начиная с прошлой недели, с военной подготовки.

В следующий раз тоже попробую.

10 сентября 2018 г.

Сегодня мой друг из начальной школы пришёл ко мне в класс. Он увидел её, сидящую у окна.

Он так разволновался. Сказал, что она очень известна.

Правда?

Потому что она красивая?

3 октября 2018 г.

Сегодня третий день каникул по случаю Национального дня. Почему ещё не началась учёба? Я уже сделал все домашние задания. Мне… немного хочется её увидеть.

6 ноября 2018 г.

Кажется, я влюбился в неё. Впервые я понимаю, что такое безответная любовь.

12 декабря 2018 г.

Объявили результаты ежемесячной контрольной. Я снова первый в рейтинге, но не могу радоваться. Кажется, она написала плохо и очень расстроена.

13 декабря 2018 г.

Сегодня нас рассадили по результатам контрольной. Я стал её соседом по парте! У нашего классного руководителя отличный глаз. Интересно, как ей пришла в голову такая идея?

Буду и дальше стараться. Если каждый раз занимать первое место, то мы всегда будем сидеть вместе.

1 января 2019 г.

Новый год! Время летит так быстро. В мгновение ока наступил новый год. Все дарят друг другу подарки.

Утром на её парте была целая гора подарков. Я тихонько положил ей в ящик леденец.

Если все дарят подарки, то она… наверное, не выбросит и мой.

18 января 2019 г.

Беру свои слова назад насчёт классного руководителя. Зачем она пересадила меня? Я же всё ещё на первом месте!

Вот блин! А я-то надеялся воспользоваться преимуществом близости.

Это я так, помечтал… Я понимаю, что мы ещё маленькие и должны учиться.

Кажется, она никак не отреагировала. Может, ей не понравилось сидеть со мной за одной партой?

Может, я ей надоел?

31 января 2019 г.

Наконец-то каникулы! Этот семестр был таким длинным.

Думаю, я хорошо написал итоговую контрольную и могу спокойно встретить Новый год.

Но на каникулах я не увижу её.

5 февраля 2019 г.

С Новым годом!

Я отправил ей сообщение, и она тоже поздравила меня с Новым годом.

Я так счастлив.

6 февраля 2019 г.

Праздники закончились. Почему ещё не началась учёба?

Она… тоже ждёт начала занятий?

22 февраля 2019 г.

Какой-то коротышка из параллельного класса ухаживает за ней. Так навязчиво! Надеюсь, она не такая недалёкая. Он страшненький, да и вообще, сейчас главное — хорошо учиться.

Неужели она выберет его?

28 февраля 2019 г.

Ха, всего через несколько дней он сдался.

Я же говорил, что все парни — козлы. Кроме… кроме меня.

Она ему отказала. Она действительно та, в кого я влюблён!

7 марта 2019 г.

Моё сочинение признали лучшим, и его дали почитать всем в школе. Она тоже его прочитала. Интересно, понравилось ли ей?

Если его выбрали лучшим, значит, оно неплохое…

4 апреля 2019 г.

Я каждый день жду окончания уроков. Не потому, что мне не нравится школа, а потому, что мы с ней идём домой одной дорогой.

Только в это время я могу открыто смотреть на неё.

28 июня 2019 г.

Скоро летние каникулы. Даже не знаю, радоваться или нет.

Летние каникулы намного длиннее зимних. Целых два месяца я не увижу её.

Несколько раз наши взгляды случайно встречались. Может быть… она хоть немного ко мне неравнодушна?

3 сентября 2019 г.

В школу пришли новые ученики. И, конечно же, кто-то опять полез на хурму. В это время года она совсем невкусная.

Вот так на нас смотрели старшеклассники в прошлом году? Все говорят, что семиклассники похожи на обезьян, которые сто лет не ели. В столовой не протолкнуться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение