Бонус: Чэнь Нянь

Мои подруги, вручая мне дневник Фу Чэна, очень удивили меня.

— Ты знаешь Фу Чэна? — спросили они.

Фу Чэна? Конечно, знаю.

С самой средней школы он был лучшим учеником, а в старшей школе он нравился очень многим девушкам. И правда, симпатичный.

Они предложили мне прочитать дневник. Я спросила, не будет ли это неправильно.

— Там написано о девушке, в которую он был влюблён. О тебе, — ответили они.

Я открыла дневник на случайной странице. — Тут же нет имени, — сказала я. — Откуда вы знаете, что он писал обо мне?

— Не на каждой странице нет имени, — ответили подруги.

Дневник был толстым, целых три тетради. Страницы уже пожелтели. Он вёл его с 2018 года.

— Каково это — столько лет нравиться такому недосягаемому цветку? — спросили подруги. — Ты, наверное, рада? Вы так подходите друг другу.

Я не знала, что ответить.

Я действительно считала его замечательным и признавала, что он красив. Даже… он мне тоже нравился.

Но это было лишь мимолетное чувство.

Я не помню точно, когда оно началось и когда закончилось.

Просто в какой-то момент, увидев Фу Чэна, я больше не почувствовала волнения. Тогда я поняла, что эта короткая влюблённость прошла.

Если нужно назвать конкретную причину, то, думаю, это случилось в старшей школе, когда мы оказались на разных этажах. И без того редкие встречи стали ещё реже. Он по-прежнему был лучшим, настолько, что его имя и фотография постоянно появлялись на доске почёта.

Когда-то, как и многие другие девушки, я восхищалась им. Но после того, как нас распределили по разным классам, я перестала следить за рейтингом учеников физико-математического профиля.

Возможно, я заметила, что девушек, которым он нравится, становится всё больше, и они не скрывают своих чувств. Я знала, что мне не хватает такой смелости, и постепенно сдалась, отпустила эту влюблённость.

Честно говоря, просматривая записи в дневнике, я не узнала ни одного из упомянутых им событий.

Я даже помнила того парня из параллельного класса, который пытался за мной ухаживать, но не знала, что Фу Чэн тайком провожал меня взглядом по дороге домой.

Я смутно помнила, как в средней школе давала ему свою тетрадь с конспектами. Тогда я думала, что это обычная привычка отличников — тщательно записывать каждое слово. Эти записи, строчка за строчкой, помогали ему получать высшие баллы и придавали уверенности. Но оказалось, что каждое слово было пронизано его чувствами ко мне.

Я ничего не знала. А теперь, когда узнала, не знаю, как реагировать.

Если бы я не узнала, он бы так и не узнал.

Он не знал, как долго мне приходилось смотреть на него, чтобы наши взгляды хоть раз встретились.

Он не знал, что я вызвалась вести новогодний вечер, услышав, что учитель хочет предложить эту роль ему.

Он не знал, что я всегда покупала еду в третьем окне столовой, потому что оно находилось в центре зала, откуда хорошо просматривался вход и все входящие, в том числе и он.

Он не знал, сколько раз я теряла нить разговора с подругами на спортивной площадке, потому что он был где-то рядом.

Он, наверное, не знал, что каждый Новый год, поздравляя его, я мысленно добавляла: «С днём рождения».

Я продолжала носить тетради в учительскую, но больше не ждала встречи с ним.

Я всё ещё смотрела на доску почёта вместе с подругами, но всё реже обращала внимание на список физико-математического профиля.

Если это и есть безответная любовь…

Фу Чэн, я благодарна тебе за твои чувства, но, к сожалению, не могу ответить взаимностью.

Эти давние воспоминания… столько лет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение