Белая камелия (Часть 2)

Одно мгновение — и обе руки быстро отдернулись на несколько сантиметров, но, казалось, не совсем отстранились, обе все еще ждали следующей попытки, готовые попробовать снова.

Линь Хань Ю снова протянула руку, Е Цы одновременно сделала то же самое. Пальцы, зависшие в воздухе, лишь слегка дрогнули.

Затем, осознав инициативу друг друга, обе остановились.

Линь Хань Ю посмотрела на Е Цы, чувствуя, как щиплет глаза. Это отличалось от предыдущего прикосновения.

То прикосновение в лаборатории заставило ее покраснеть и ускорило сердцебиение, а на этот раз необъяснимым образом изменились глаза.

Почему ее кончики пальцев такие холодные?

Все то же чувство — ей было жаль Е Цы, она казалась ей несчастной.

Хотя такое чувство, близкое к состраданию, не возникло бы у постороннего человека, оно, подобно шелкопряду весной, породило тысячи нитей, плотно окутавших ее эмоции и чувства…

— Я… я нажму… — запинаясь, сказала Линь Хань Ю.

— Нажимайте, — Е Цы убрала руку.

Е Цы слегка нахмурилась, чувствуя, что провела в этом лифте слишком много времени.

Казалось, прошло целых десять лет. Так долго, что когда лифт со звоном «динь-дон» прибыл на первый этаж, и она посмотрела на роскошный вестибюль отеля за дверями, ей показалось, будто прошла целая жизнь.

Еще одна вещь заставляла ее чувствовать себя так, словно прошла целая жизнь — ощущение между ними, похожее на странное… зарождающееся чувство.

Она не совсем могла это принять.

Линь Хань Ю заметила сложное микровыражение, промелькнувшее на лице Е Цы. Хотя оно исчезло в мгновение ока, она смогла разглядеть за ним чувство внутреннего дискомфорта.

Выходя из лифта, Е Цы словно рванулась вперед.

Линь Хань Ю не последовала за ней вплотную, а сознательно сделала полшага назад, пропуская Е Цы вперед.

Только когда Е Цы вышла из лифта и встала в ярко освещенном вестибюле отеля, Линь Хань Ю догнала ее.

Пройдя через вращающуюся стеклянную дверь у входа в отель, Линь Хань Ю, делая вид, что игнорирует недавнюю двусмысленность, спросила:

— Машина припаркована слева или справа?

Е Цы указала направо.

Больше они не сказали ни слова, пока Е Цы не села в машину. Только тогда они попрощались.

Ай Сы уже ждала у машины.

Увидев, что Е Цы села в машину, она достала из багажника бумажный пакет и сказала:

— Профессор Линь, пойдемте, я вас немного провожу.

Линь Хань Ю догадалась, что Ай Сы хочет что-то ей сказать, и кивнула в знак согласия.

Маленькая головушка Ай Сы быстро заработала. Она вспомнила важный момент: профессор Линь работает в Лаборатории IN.

В принципе, как «профессор», она не может принимать подарки, поэтому Ай Сы нужно было изменить формулировку.

Если следовать методу, которому ее учил Генеральный Го, и сказать, что это знак внимания от компании, то это не будет иметь особого смысла.

Взгляд Ай Сы стал серьезнее, она подумала несколько секунд и сказала:

— Генеральный Е поручила мне передать вам подарок. Это просто дружеский жест, ничего запрещенного.

Линь Хань Ю, которая шла, внезапно остановилась. Она посмотрела на Ай Сы и уточнила:

— Е Цы… Е Цы что-то мне передала?

— Подарок! — Ай Сы подумала, что Линь Хань Ю отказывается, и поспешно объяснила: — Это любимые духи Генерального Е, она попросила меня передать их вам. Всего лишь флакон духов, дружеский подарок. Если вы откажетесь, я не смогу отчитаться.

Линь Хань Ю удивленно обернулась и посмотрела туда, где стояла машина Е Цы, переспрашивая:

— Она… она передала мне?

— Да, — Ай Сы сунула бумажный пакет в руки Линь Хань Ю, подумав про себя: «Хорошо, что я такая сообразительная и, спустившись вниз, спросила у Го Шоужэня в WeChat, что именно за подарок». Так она чувствовала себя увереннее.

Она не особо задумывалась, помня лишь, что при вручении подарка нужно быть вежливой и выражать искренность, и продолжила нести чушь:

— Генеральный Е очень настойчиво просила передать его вам. Она хотела сделать это еще несколько дней назад, но не было подходящего случая.

В машине Е Цы внезапно чихнула!

Она пробормотала про себя, что, должно быть, ее продуло на крыше, она простудилась, поэтому и чихнула, и поэтому только что из-за пиалы супа из тремеллы и фиников ей показалось, что Линь Хань Ю очень теплая.

Вернувшись домой, Е Цы переоделась в пижаму, села в кресло у письменного стола и посмотрела на небо за окном. На душе было пусто и тяжело.

Словно чего-то не хватало, но она не знала, как это заполнить.

«Дзынь-дзынь» — телефон дважды завибрировал.

Это было сообщение от Линь Хань Ю в WeChat.

Линь Хань Ю: [Мне тоже очень понравился твой подарок.]

Сердце Е Цы екнуло. Она быстро написала Ай Сы: [Что ты сказала Линь Хань Ю?]

Ай Сы непрерывно зевала и соврала на ходу: [Просто выразила внимание со стороны компании.]

Е Цы: [Что за подарок?]

Ай Сы: [Духи.]

Ай Сы вспомнила, что, проводив Е Цы домой, помогла ей поставить сумку в прихожей и заодно оставила там же второй подарок. Она продолжила печатать: [Твои духи я только что поставила на полку в прихожей. Я проверила, они точно такие же, как у Линь Хань Ю.]

Духи?

Такие же?

Почему Линь Хань Ю сказала «тоже понравился»?

Е Цы стало любопытно, какой аромат у духов, которые могли понравиться Линь Хань Ю.

Она подошла к прихожей у входа, открыла бумажный пакет. Внутри была коробка с духами.

Разорвав несколько слоев упаковки, она левой рукой открутила крышку флакона, а правой нажала на распылитель.

Аромат белой камелии наполнил комнату, неся с собой ночную прохладу и тонкий, нежный запах… Он действительно был точно таким же, как и ощущение, которое вызывала у нее Линь Хань Ю…

Е Цы посмотрела на ночной пейзаж за окном и снова распылила духи.

Она закрыла глаза, чувствуя, как усталость в теле словно немного улеглась.

Эта ночь была наполнена теплом супа из тремеллы и фиников и долгим послевкусием аромата белой камелии…

На другом конце провода.

Линь Хань Ю, откинувшись на спинку дивана, распылила духи в воздух и глубоко вдохнула…

Закрыв глаза, она увидела в мыслях сцену встречи с Е Цы десять лет спустя.

Она стояла перед двором Е Цы с горшком белой камелии в руках, долго медлила в нерешительности, но так и не дождалась Е Цы.

Позже Линь Хань Ю подумала: может быть, Е Цы все время пряталась где-то и тайно наблюдала за ней?

Тогда Линь Хань Ю медленно присела на корточки, делая вид, что собирается посадить камелию в землю.

И действительно, через несколько секунд вышла Е Цы и произнесла ту самую фразу их встречи десять лет спустя: «Не сажайте цветы на моей территории».

В комнате горел лишь маленький ночник.

В темно-синей ночной комнате был лишь этот тусклый, как горошина, желтоватый огонек.

Этот огонек словно зажег луну в сердце Линь Хань Ю.

Сквозь прошедшие годы и одинокое время она прошептала ответ на слова Е Цы того дня.

— Могу ли я теперь начать сажать цветы? — сказала Линь Хань Ю.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение