Глава 3

Машина медленно въехала в роскошный коттеджный поселок. Тусклый свет фонарей струился по стеклам автомобиля. Ли Юэцин внезапно проснулась. Она часто просыпалась вот так резко, даже в собственной постели.

Она повернула голову и, увидев Ли Минфэна, на мгновение ей показалось, что время вернулось на три года назад. Тогда она, еще студентка, ехала в автобусе со своим парнем Линь Си. Легкий ветерок, проникавший через щели в окне, играл в волосах Линь Си и касался ее лица, неся с собой свежий аромат мыла — аромат, который был только у него.

Ли Юэцин замерла. Знакомого запаха мыла больше не было. Ее сердце словно кольнуло что-то мягкое, но острое. Крови не было, только тупая, ноющая боль. Она отвернулась, и по ее щекам потекли слезы.

Говорят, время лечит. Нет, это не так. Что-то оно лечит, а что-то — никогда.

— Давно не виделись. Заметил, как я похорошел? — спросил Ли Минфэн, видя, что Ли Юэцин не отрывает от него взгляда, а ее глаза постепенно темнеют. Он подумал, что за эти годы она, должно быть, пережила что-то, о чем хотела бы забыть, но не могла, и решил заговорить с ней, чтобы отвлечь.

Ли Юэцин тяжело вздохнула и сглотнула слезы. Соленые и горькие.

— Конечно! — сказала она, подняв голову. — Брат, когда ты познакомишь нас с будущей женой? Ты не представляешь, как папа скучал по тебе все это время.

Ли Минфэн горько усмехнулся и спросил: — Папа… как его здоровье?

— Хорошо, — кивнула Ли Юэцин. — Брат, ты все еще злишься на маму…?

— Не говори глупостей. Столько лет прошло, я уже все забыл.

Ли Юэцин промолчала. Она знала, что он не забыл. Такое разве забудешь? Так же, как она никогда не забудет Линь Си.

Огни дома становились все ближе и ярче.

Ли Юэцин увидела отца, стоявшего у ворот и махавшего им рукой. Она высунула голову в окно и крикнула: — Папа!

Ли Минфэн резко отвел ее руку. — Осторожно, — холодно сказал он.

Ли Юэцин надула губы, думая: «Какая осторожность? Просто не понравилось, что я сболтнула лишнего».

Как только машина остановилась, Ли Юэцин выскочила и бросилась к Ли Пинминю, обнимая его за шею.

Ли Пинминь, увидев своего любимого сына, отстранил Ли Юэцин и пошел к нему.

Ли Юэцин ясно видела, что ее отец плачет. Слезы еще не текли, но глаза уже покраснели. За все эти годы она ни разу не видела, чтобы отец плакал, даже когда в компании были проблемы, он не хмурил бровей. А сейчас он вдруг стал таким мягким перед Ли Минфэном.

Ли Юэцин стояла позади них и молча улыбалась. Она не ревновала, что отец любит брата больше, чем ее. Потому что она, как и отец, любила своего брата, любила отца и мать. Только сейчас она полностью осознала, что значит долгожданная встреча. Дома она поняла, что брат действительно отсутствовал десять лет. Десять лет — какой страшный срок! Сколько таких десятилетий в жизни человека?

Ли Минфэн был гораздо спокойнее. Он только ласково произнес: — Папа.

Ли Пинминь похлопал его по крепкому плечу и с облегчением ответил: — Сын! Вернулся, наконец-то вернулся!

Ли Юэцин подошла, взяла отца под руку, а другой рукой — Ли Минфэна, и все вместе пошли в дом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение