Глава 3

Глава 3

Лила мрачно уставилась на записку, оставленную волшебницей: «Отправилась на магическую встречу с Маргатройд. Если что, обращайся к Рейму».

…Не похоже, чтобы она так легко оставляла записки своей семье.

Лила задумалась о впечатлениях последних дней.

И мрачно произнесла.

---

— Разузнав немного, я поняла, что жрица Хакурей, кажется, наконец вспомнила о своих обязанностях единственного официального лица, обладающего правом управления деревней — что-то в этом роде — и патрулирует деревню. Ну ладно, — больше похоже на отговорку…

Подумала Лила про себя.

Она прокатилась на туристической канатной дороге Храма Мория, и, чтобы избежать неприятностей, просто взяла маску у проходившего мимо духа маски и надела ее.

— Здравствуйте! — Кочия Санаэ, похоже, что-то заметила и помахала рукой.

— Мория, — спокойно ответила Лила.

— Я передам Верховным богам, — ах, черт,

Кажется, окружающее пространство попало под влияние моей божественной природы…

Лила слегка вспотела.

— …………

Ее глаз дернулся. Она раздумывала, не стоит ли ей самой нарушить молчание.

Какой пристальный взгляд…

— Э-э… Не знаю, Ваше превосходительство, зачем вы прибыли? — Мория Сувако слегка вспотела под немигающим взглядом Кочии Санаэ.

— Эта… Ах, это… Санаэ! — внезапно крикнула Ясака Канако.

— Да! — Неизвестно, как ей это удалось, но ее и без того строгая поза стала еще серьезнее.

— Ты уже отринула свою человеческую сущность, так присоединяйся же к делам богов!

Вот так…

Спасите эту неловкую, потную сцену.

Все об этом подумали.

---

— Эта… прибыла, чтобы…

— Генсокё.

— Да, Генсокё?

Эй, эй, что это за дрожь… Ладно, я, тоже вспотевшая от этой ауры, кажется, не имею особого права критиковать.

Кажется, она пошла по тому же пути, что и некий беловолосый полуёкай. Лила с лицом -_- отпила чаю.

— Я думаю, я просто… — Лила не выдержала. — Как Генсокё.

— Да, точно как Генсокё, — неизвестно, кто кому поддакивал, или, возможно, все были так смущены, что им было не до содержания разговора.

§§

— А, Дом Самурайки, — Лила слегка кивнула.

— Даже если это технология, наука… «Надежда» необходима, — процитировала она «Заклинателя дождя».

— Ах, ради моего любопытства, — Лила указала на мерцающее сияние в своей руке. — Не могли бы вы рассказать мне о ваших неудачах в обучении? Потому что я совершенно не понимаю, что означает слух о «посещаемости лекций, которую не спасают даже уроки по спелл-картам».

— На самом деле, я так близка с Ринноске…

— Потому что у меня такое же желание, как и у него, — «учительница» улыбнулась.

Лила склонила голову набок.

— А, вам нравится Хакурей Рейму? — Ах-ах, это похоже на какой-то опрометчивый вопрос.

— Жрица Хакурей — это для Генсокё… — ее лицо помрачнело.

— В общем, Якумо Юкари права.

— Это мой… небольшой… незначительный… опыт. Наверное, — словно вздохнув, Камиширасава Кейне опустила голову, и в ее глазах появилось что-то…

Непонятное.

§

— «Цветы распускаются и опадают…»

Постояв немного перед Сакурой Юкари,

Лила вернулась.

---

Кориндо.

— Ах, такому человеку, как я, лучше все-таки продавать вещи. Ах-ах, я не знаю, подходим ли мы друг другу по совместимости, ах… Будь здесь Мариса, она бы, наверное, что-нибудь придумала, — улыбнулся Моричика Ринноске.

— Я как раз собиралась кое-что сделать.

Моричика Ринноске присел, пробормотал несколько слов и достал…

— А, на этот раз электроприборы, удача, — он выглядел немного обрадованным. — У меня дурная привычка говорить пустые слова — я думаю, важна все-таки внутренняя суть, не так ли? — небрежно, запинаясь, сказал он.

— Да уж… — хотя Моричика Ринноске просто отвечал невпопад, но все же… в нем промелькнула какая-то искорка.

— Ах, всегда есть какое-то чувство раздражения по отношению к мудрецам.

— У каждого своя сложность.

Лила кивнула.

Моричика Ринноске сказал: — Ах, тот талисман из храма Хакурей выглядит очень знакомо, так что не возвращайте его мне.

Лила спокойно приняла элегантное бело-красное платье с золотой вышивкой.

— Я, как мужчина… — На кончиках пальцев Лилы сконденсировался духовный свет. — Отлично.

— Надеюсь, Мудрая госпожа примерит его прямо сейчас, как насчет? — Ты же знаешь, что у таких, как мы, внутри может оказаться кто угодно или что угодно, — спокойно сказала Лила.

— Так можно «примерить»? — Глаз Лилы дернулся.

— Ах, судя по моим скудным познаниям во внешней поп-культуре, я, вероятно, наговорил много такого, что совершенно не соответствует моему образу… — он покачал головой.

— Возвращаюсь… — Постойте,

Сегодня, кажется… У владельца Кориндо внезапно возникло такое же нехорошее предчувствие, как и у хозяйки Особняка Алой Дьяволицы.

— А, Ринноске, кажется, нет… Тогда немного посмотрю, — сказала некая ёкай-жрица, ну ладно, Хакурей Рейму.

---

— Тогда назовусь…

— Сацуки Рин.

§§

Лила, одетая как «Сацуки Рин»,

направилась в Волшебный лес, нет,

в деревню.

— Мариса, чувствую, что рискую попасть в двусмысленное положение с Корином, поэтому я пришла к тебе.

— Пф-ф!

Герой инцидента Кирисаме Мариса, как раз обсуждавшая с кем-то детали вознаграждения за усмирение инцидента, вздрогнула. — Корин!!

— Хакурей Рейму, Моричика Ринноске, твоя мать — все бесполезны, — отлично.

Лила спокойно встала.

— Почему ты себя не посчитала? — вздохнул стоявший рядом взрослый, развернул ребенка, отправил его обратно в дом и закрыл дверь.

— Прости, у меня не очень хорошее зрение, — Кирисаме Мариса замерла, а затем с мукой закрыла глаза. — Прости, это моя…

— Заткнись, — впервые с момента прибытия в Генсокё Лила слегка использовала

силу,

похожую на ее собственную сущность.

Расфокусированный взгляд Лилы,

казалось, наконец, слегка сфокусировался.

Ах-ах, я всего лишь жадный ребенок, который хочет всего и сразу.

Кирисаме Мариса закрыла глаза.

Улыбнулась.

§

Она улыбнулась.

§§

— А, — …

— Нет, просто… так легко простудиться, верно? — Зонтик-ёкай, или, точнее, цукумогами-зонтик, обеспокоенно сказала.

— Ах, у меня есть некоторое мистическое нарушение зрения. Возможно, это я помешала вашему почитанию Бога-Дракона, — Лила, казалось, слегка приоткрыла глаза.

Спокойно.

— А, — Когаса, казалось, не сразу поняла и поспешно сказала: — Все! По отношению к Богу-Дракону достаточно просто молча помнить о нем каждый день.

— Здешняя статуя Бога-Дракона на самом деле не имеет никакой необходимости, кроме символической. В конце концов, среди ёкаев немало тех, кто может предсказывать погоду или достигать подобных результатов.

— Скорее, их уже слишком много, — Футаива Мамизо спокойно улыбнулась, показывая свой хвост тануки.

---

— Беспокою. — Не нужно так…

— Ай-яй, я только что, кажется, увидела, что в ящике для пожертвований впервые за долгое время появились деньги.

Хакурей Рейму допила чай и поспешно пошла посмотреть.

Лила медленно отпила глоток чая.

— …Спит у пруда, — Хакурей Рейму слегка вспотела, подойдя ближе. — А, какой знакомый узор, — посмотрев на золотую вышивку «Сацуки Рин», Хакурей Рейму вернулась к себе.

— А, та одежда?

— Я думаю, госпожа «Сацуки Рин» — очень удивительный человек. — Корин~ — хотя Кирисаме Мариса и спросила так, но она просто смотрела на что-то.

Держа книгу.

§

— В общем, вот так. — Погоди, погоди, для внешнего мира я всего лишь кукловод.

— Кирисаме Мариса в последнее время стала заходить сюда чаще. — Прошу прощения.

С выражением «я должна поблагодарить тебя за то, что ты терпишь ее скверный характер», совершенно не осознавая, что сама не сильно отличается.

— Раз уж ты считаешь эту одежду неловкой, то нужно просто сделать так, чтобы она не была неловкой… — Лила слегка вспотела.

— Моя основная профессия — волшебница, но я также немного занимаюсь стилистикой.

Алиса Маргатройд

слегка оживилась.

---

Лила

слегка откинулась назад.

§§

— Хо-хо-хо… — Блондинка!! — Фея-горничная… стоп, почему здесь фея-горничная, эй!

— А, это… Ладно, просто моя Старшая госпожа внезапно потребовала привести фею-горничную для вида, — спокойно сказала Изаёй Сакуя.

— Но я думаю, белые волосы… — Точно, белые волосы! Белые волосы лучше всего показывают сущность ёкая! — Фудзивара но Мокоу, скрестив руки на груди,

поддакнула.

— Ты никогда не поймешь красоту черных длинных прямых волос! — Поймешь ты у меня! — На лбу Фудзивары но Мокоу вздулась вена.

— А, — Алиса Маргатройд спокойно демонстрировала различные аксессуары для кукол. — Стандартный предпросмотр~

— Тс-с… — Могу я сказать, что я…

— Не можешь, — хором ответили несколько голосов.

Лила замолчала.

---

— Фракция черных волос!!! — кричали волшебница, бессмертная и ёкай-мужчина из клуба культуры еды.

— Блондинки!!! — Черт, погодите, кто забыл закрыть шлюз для фей?

Лила слегка вспотела.

— Белые волосы!!! — Это был неукротимый крик множества старых и великих ёкаев.

— Черт, госпожа Ая Шамеймару, когда вы пришли?

Услышав знакомый репортаж, Лила почувствовала, как дергается ее глаз.

— И еще, и еще… На самом деле, я думаю, что нынешний облик Мудрой госпожи очень хорош. — Спасибо, если бы у тебя не было такого вида, будто гонишься за сенсацией, я бы, наверное, была очень тронута, — Лила посмотрела на Аю Шамеймару, чье лицо выражало восторг от «большой новости».

И слегка потеряла дар речи.

---

— Не подходи ко мне с вопросом, какой вариант я выбираю, — лицо Лилы снова дернулось. Она чувствовала, что рано или поздно ей придется лечь в Эйентей для наблюдения за функцией лицевых мышц.

— Тогда давай вместе выпьем чаю, — улыбнулась Казами Юка.

§

— Тогда пусть будут золотые волосы и карие глаза.

Лила, нет,

ее также можно назвать

«Сацуки Рин».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение