Глава 1 (Часть 1)

Глава 1

Лила пересекла пространство и время.

И оказалась в Генсокё.

Лила огляделась.

Вокруг был густой, мрачный и прохладный лес.

Она увидела гриб.

— Этот волшебный гриб мой, дзэ! — чья-то рука потянулась к нему.

— А, так ты какой породы ёкай, дзэ?

— Сама ты «породы»!

Лила разозлилась.

---

Подпрыгивая, прибежал Черный Кролик.

— Привет, неизвестной породы госпожа ёкай! Не хочешь ли со мной заняться сбором лекарств?

— «Породы»… Постойте, разве я не человек?

— Нет, — ответили обе в один голос.

Лицо Лилы помрачнело.

---

Резиденция Марисы.

— Спасибо… — Лила мрачно посмотрела на суп. — Но этот рецепт грибного супа…

— А, я специально сделала его таким невкусным.

— Эй! — Лила снова разозлилась.

---

Подножие Горы Ёкаев.

— Привет, союзник! — Каппа улыбался с лицом, похожим на смайлик -_-, словно не проснулся.

Лила была немного тронута.

— Хотя нравы здесь немного странные, но все очень вежли…

*Шлёп*

Лила, помрачнев, сорвала прилетевшее.

Это была… «Вэнь-Вэнь. Новости».

---

— А, несмотря ни на что, эта самая «Ая Шамеймару» слишком уж заметна в репортажах.

— Что? Ты читаешь «Вэнь-Вэнь. Новости»?!

Проходившие мимо ёкаи дружно изумились.

---

Храм Хакурей.

— Ну что, ты вернешься во внешний мир или останешься в Генсокё? — спросила Красно-белая жрица, попивая чай.

Лицо у нее было непроницаемое.

— А, здешние люди очень…

— Рейму, сакэ есть?!

— Эй! — возмутились девушки.

Ибуки Суйка говорила заплетающимся языком.

---

— Пир~ Пир~ — хотя она почти ничего не ела, Кирисаме Мариса все равно махала рукой.

— «Без меня здесь будет лучше». Ты ведь так думаешь? Ай-яй-яй, но ты же знаешь, что именно поэтому ты здесь, — раздался голос из пространственного разрыва, перевязанного ленточкой.

— Ай-яй-яй, встретить такого человека — это для Генсокё…

…А?

Тело снова стало легким, за спиной ощущалось какое-то прикосновение.

С трудом открыв глаза, она увидела, что ее постоянно подбрасывают высоко вверх и ловят.

Волшебница, жрица Хакурей, взрослые, дети, ёкаи, боги, духи, они… Казалось, она стала частью Генсокё.

— Я тоже хочу близкого контакта с Рейму!!! — раздался ребяческий вопль главного повара Особняка Алой Дьяволицы.

— Тогда… дайте мне немного отдохнуть.

Лила закрыла глаза,

сев рядом с фиолетовой фигурой.

Доносился звук великолепных даммаку.

§§

Лила открыла глаза.

Увидела простые белые стены.

Потрогала лицо, убедившись, что выражение не выдает ничего лишнего… «Боже мой, все с первого взгляда видят, что ты — „хороший ребенок, который любит ласку…“»

В лицо Кирисаме Марисы прилетела подушка.

Та показала большой палец.

…На лбу Лилы, казалось, вздулась вена.

---

— Чем ты собираешься заняться дальше?.. Ладно, признаю, на самом деле я хочу, чтобы ты поработала на меня бесплатно. Все равно обычно меня усмиряют одним талисманом из храма Хакурей, так что как насчет него в качестве оплаты?

— …Несмотря на это, люди из теневого мира не ведут себя так по-детски (пытаясь казаться грозной), знаешь ли.

Кирисаме Мариса опустила руку, сняла темные очки, стащенные из Кориндо, и задумчиво произнесла: «Ладно… Они слишком большие, да?..»

— Погоди, погоди, не уходи так от реальности, эй! — Лила почувствовала, что у нее самой становится такое же непроницаемое лицо, как у Фриск.

---

Лила увидела ледяную фею, порхающую над озером.

— Сколько будет 81 разделить на 9? — не дожидаясь, пока та примет гордую позу, уперев руки в бока, Лила быстро задала вопрос и, пока фея соображала, перелетела Озеро Туманов.

— Девять, восемь, семь… — зеленоволосая Дайёсей, казалось, слегка потеряла дар речи. Она потянула ледяную фею за край одежды, пытаясь привлечь ее внимание.

Бесполезно.

…А, ладно, побыть вместе с Чируно тоже неплохо… Дайёсей оставила попытки.

Хм… В Особняке Алой Дьяволицы так скучно (или так много денег)?

Лила посмотрела на спящую стоя привратницу.

Потерла подбородок, придя к выводу, который был наполовину верным.

— Доставка! Доставка!

Прокричала она во все горло.

Лила снова потерла подбородок.

— Коакума, даю тебе три Философских камня уровня Гэнсокё, пожалуйста, приведи ту, что снаружи… в библиотеку. — «Ай-яй-яй… Как же интересно изменится выражение лица Хозяйки Особняка, если она это услышит?»

— Тебя это тоже «интересует», — Пачули Нолидж спокойно перевернула страницу книги.

Уверенно.

Лила осторожно открыла… ладно, скорее, с усилием толкнула каменную дверь.

По спине пробежал холодный пот.

Вообще-то, рунические пазы на двери должны были облегчить задачу, но для страховки…

— Эта… Э-э, я передумала. Не хочешь стать моей подчиненной? — красноволосая Коакума в черном платье облизнула губы. — Тогда…

— Я отказываюсь, — обычно стоило бы подыграть, но, прислушавшись к зашкаливающему шестому чувству, Лила помрачнела и отбросила эти мысли.

— Тогда дарю тебе эту книгу.

— Погоди, я не думаю, что принудительная привязка души, да еще с кучей негативных эффектов при разрыве связи и даже пунктами об освобождении от ответственности — правда, только для тебя — считается нормальным «дарением книги», — Лила мрачно приняла «Введение».

— Ведьмы изначально ненормальные люди, — Пачули спокойно перевернула страницу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение