Глава 2 (Часть 2)

»

...

Линь Синхэ немного удивилась своему спокойствию. Потрясение длилось всего несколько секунд, после чего она начала размышлять, как добраться до учебной зоны Современного факультета.

Эта Школа Злодеев была огромной. Вчера поездка на экскурсионном электромобиле Лу Цинь заняла двадцать минут.

Если идти пешком, времени, вероятно, потребуется вдвое больше, если не дольше.

Пока она размышляла, до нее донесся приятный аромат.

Широкая дорога была разделена на пешеходную и проезжую части.

На тротуаре, по которому она шла, примерно в пятидесяти метрах впереди, виднелись один за другим лотки с завтраками. Там продавали баоцзы (паровые булочки), шэнцзянь (жареные булочки), а также привычные ютяо (жареные полоски теста) и соевое молоко. Были и невиданные ею ранее блюда, например, разноцветные зелья в пробирках.

Линь Синхэ остановилась перед лотком с зельями.

— С Современного факультета, да? — с энтузиазмом начал торговец. — Никогда таких зелий не видела? Это магические зелья! Выпьешь одну пробирку — сила удвоится, никаких проблем на экзаменах! Действует целый день, всего пять баллов. Есть любые вкусы: черника, шоколад, ваниль, клубника, лимон. Вижу, ты новенькая, сделаю скидку двадцать процентов. А если возьмешь две пробирки — скидка тридцать процентов.

— Сестренка, не слушай его, он тебя обманывает, пять баллов — это грабеж! — вмешалась продавщица с соседнего лотка. — Покупай мои ютяо и соевое молоко, в сто раз вкуснее, чем в столовой, а цена такая же — всего ноль целых одна десятая балла. Купишь одно — второе в подарок, точно наешься.

— Эй, ты что, так клиентов переманиваешь? — возмутился продавец зелий.

— Просто смотреть не могу, как ты обдираешь людей! Пять баллов — да ты грабитель! Явно же новичков разводишь. Много ли баллов у студента D-уровня? Пять баллов за пробирку — это все равно что в огненную яму толкать!

— Ты не понимаешь, это называется рискованная инвестиция! — торговец указал на картонную табличку на своем лотке.

— Купи одну пробирку — получи шанс выиграть в лотерею! Главный приз — самодельная волшебная метла, новейшее транспортное средство! Не требует бензина, не тратит электричество, даже права не нужны! Такая метла стоит не меньше пятидесяти баллов!

Продавщица соевого молока и ютяо закатила глаза: — Ты уже несколько месяцев торгуешь зельями, не то что главный приз, даже третьего приза никто не выигрывал. Кто знает, есть ли у тебя вообще этот главный приз.

— Не говори ерунды! С нашего факультета приходил парень со способностью к рентгеновскому зрению и подтвердил — золотой шарик главного приза там есть! Если удачи нет и вытащить не можешь, я-то тут при чем? Студентка, бери пробирку! Откроешь для себя удивительный мир магии! Со скидкой всего четыре балла. Купи одну про запас для экзамена, не прогадаешь.

— Дайте мне одну, — сказала Линь Синхэ.

— Отлично! Какой вкус?

— Шоколадный.

— Сканируй, приложи свой браслет к моему.

Раздался звуковой сигнал «ди», и Линь Синхэ увидела всплывшее на браслете сообщение.

Баллы: 96

Только тут Линь Синхэ заметила, что цвет браслета торговца отличается от ее — у нее был сине-зеленый, а у него — фиолетовый.

У продавщицы соевого молока и ютяо браслет был синим.

Тем временем торговец с улыбкой упаковал зелье и протянул его Линь Синхэ, добавив: — Мое зелье можно просто открыть и выпить. Если не используешь сразу, можешь хранить в холодильнике, так вкуснее будет. А вот твой шанс выиграть в лотерею. Крути! Золотой — главный приз, красный — первый, оранжевый — второй, фиолетовый — третий, белый — без выигрыша.

Не успел торговец договорить, как Линь Синхэ уже вытащила из лототрона сверкающий золотой шарик.

Она не слишком удивилась.

…Похоже, даже попав в этот иной мир, ее удача никуда не делась.

Лу Цинь с темными кругами под глазами вышла из экскурсионного электромобиля.

При воспоминании о прошлой ночи ее начинало тошнить.

Она собственными глазами видела, как Линь Синхэ скрылась из виду. К общежитию первого корпуса вела только одна дорога, огороженная с обеих сторон. Ночью там было особенно опасно, так что оставался только этот единственный путь.

Но Ли Цзюнь сказал, что новенькая так и не появилась, накричал на нее, а потом еще и лапал ее.

При мысли о мерзких глазках этого урода Ли Цзюня ее охватывало отвращение. Но она была обычным человеком, без сверхспособностей, не владела магией, не занималась совершенствованием, даже боевыми искусствами не владела. На экзаменах она была легкой добычей, ей оставалось только приспосабливаться и зависеть от других, как повилике, и терпеть такое обращение.

Ей даже казалось, что Ли Цзюнь ее обманывает. Возможно, он уже разобрался с Линь Синхэ, а потом пришел к ней поприставать.

Там была всего одна дорога, он не мог не поймать Линь Синхэ.

— Дорогу!

В воздухе раздался резкий крик.

Лу Цинь не успела среагировать, как почувствовала налетевший порыв ветра, от которого едва устояла на ногах.

Придя в себя, она присмотрелась и увидела Линь Синхэ, слезающую с волшебной метлы. Та выглядела превосходно, ее глаза смеялись, изогнувшись полумесяцами. Она улыбнулась Лу Цинь: — О, староста, доброе утро!

Лу Цинь уставилась на ее метлу и спросила: — Ты… откуда у тебя волшебная метла?

— Повезло, — ответила Линь Синхэ. — По дороге сюда купила пробирку магического зелья, а метлу выиграла в лотерею.

Лу Цинь: ???

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение