Поедим хого (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Поедим хого

Петляя по узким улочкам, они въехали в старый обветшалый район. Maserati Жэнь Цзинъю выглядел здесь неуместно.

Выйдя из машины, Жэнь Цзинъю и Чжао Нин пошли по улице. За поворотом послышался грохот игральных костей.

На этот раз она точно не ошиблась.

Жэнь Цзинъю, следуя за звуком, поднял занавеску и вошел в комнату для игры в маджонг.

Чжао Нин, оглядевшись, поняла, что все ее предыдущие вопросы были несущественны. Сейчас она сама была ходячим вопросительным знаком.

За столом сидели четверо: двое мужчин в домашних халатах и тапочках, молодой человек в очках, который выглядел так, будто вот-вот выйдет на пенсию, и парень с ярко-желтыми волосами, похожий на героя манги.

Это был тот самый парень в капюшоне, которого она мельком видела на видеоконференции с президентом!

Он чесал в затылке, нерешительно разглядывая свои фишки. Мужчина в очках напротив него нервно вертел в руках готовую к выходу фишку и смотрел на парня с явным нетерпением.

Чжао Нин взглянула на фишки парня. У него было две неполные комбинации. Судя по количеству сброшенных фишек, игра шла уже несколько кругов, и теперь вопрос был только в том, сколько он проиграет.

Как и ожидалось, парень с трудом сделал ход, и его противник тут же выложил свою фишку.

— Маджонг! — объявил он.

Парень со вздохом отодвинул свои фишки и обернулся. Увидев вошедших, он надул губы, как обиженный щенок, и пожаловался Жэнь Цзинъю:

— Босс! Отомстите за меня!

Мужчина в очках закатил глаза.

— Если умеешь играть, садись. А если нет — не мешай взрослым дядям.

На стол с глухим стуком упал изящный кошелек из крокодиловой кожи. Чжао Нин достала из него пачку денег, открыла ящик под столом и положила их туда.

— По какой ставке играем? — спросила она.

— Три юаня.

Чжао Нин приподняла брови и ловкими, но изящными движениями разложила фишки.

— Начинаем, — сказала она.

За несколько кругов маджонг собрала только Чжао Нин.

— Вау, у вас рентгеновское зрение! — А Цзи, как большой щенок, крутился возле стола, рассыпаясь в комплиментах. Чжао Нин даже захотелось погладить его по голове.

Как бы описать стиль игры Чжао Нин? С виду мягкая и нежная, но в игре беспощадная.

«Как же можно обижать такого милого парня? Непростительно!» — думала про себя Чжао Нин, стиснув зубы.

На самом деле, мужчина в очках был неплохим игроком. Ему постоянно не хватало одной фишки до победы, но, как назло, нужная никак не приходила. С каждой партией он становился все более раздражительным, а чем больше раздражался, тем больше проигрывал.

Чжао Нин же играла спокойно и уверенно, ни секунды не колеблясь.

Их стили игры разительно отличались. Мужчина в очках пытался просчитать все ходы, надеясь, что фишки лягут так, как ему нужно. Чжао Нин же принимала любой расклад, не зацикливаясь на хороших картах, и ждала подходящего момента для атаки.

После восьми кругов пожилая пара нашла предлог, чтобы пересесть за другой стол. «Вот молодежь пошла, — думали они. — Вместо работы целыми днями в маджонг играют… Совсем совесть потеряли».

Жэнь Цзинъю посмотрел на часы и позвал А Цзи и Чжао Нин.

— Уже уходите? — спросил мужчина в очках, поникший, как подсолнух после дождя. Он сгорбился и смотрел на Чжао Нин исподлобья.

Жэнь Цзинъю, глядя на недовольное лицо мужчины, улыбнулся.

— Господин Да Дун, не составите ли нам компанию за ужином? Поедим хого.

Да Дун? Тот самый неуловимый Да Дун из «Чжифан Сеть»?! Чжао Нин была поражена. Конечно, работая в «Чжифан Сеть», она каждый день видела его фотографию на доске почета, но тот Да Дун был полон энергии и энтузиазма. Сложно было представить, что этот энергичный парень и угрюмый игрок в маджонг — один и тот же человек.

— Я пойду, если она пойдет, — сказал Да Дун, указывая на Чжао Нин.

-------------------------------------

— Приехали, — сказал Чжань Юаньфэн, остановив мотоцикл у въезда в деревню Даюйган. Сян Лань кое-как сползла с сиденья. Всю дорогу рев мотора чуть не оглушил ее.

Чжань Юаньфэн тоже слез с мотоцикла. Видя, что Сян Лань немного растеряна, он усмехнулся.

— Командир Сян, не привыкли к мотоциклам?

Сян Лань удивленно посмотрела на него, но он отвел взгляд. Чжань Юаньфэн впервые назвал ее командиром.

— Вам лучше поберечь свою машину. По этим горным дорогам она через пару лет развалится, — сказала Сян Лань, потирая ушибленное место.

— Ах ты ж… — послышались крики из леса. — Ты мне все объяснишь, или я тебя тут живьем закопаю?!

Сян Лань нахмурилась.

— Что происходит? — спросил Чжань Юаньфэн.

Сян Лань оглядела высокого и крепкого Чжань Юаньфэна. Ростом почти под два метра, с руками толщиной с ее бедро, в черной одежде, которая еще больше подчеркивала смуглость его кожи, он выглядел довольно внушительно. «Вполне сойдет за вышибалу», — подумала она.

— Что такое? — спросил Чжань Юаньфэн, заметив ее пристальный взгляд.

Сян Лань приложила палец к губам и лукаво улыбнулась.

— Ничего не говори, просто хмурь брови и смотри на всех, как на пустое место.

Еще не дойдя до леса, Сян Лань увидела, как разъяренные жители деревни окружили молодого сотрудника местной администрации Сяо Цзяна, не давая ему и слова вставить.

Завидев Сян Лань, Сяо Цзян бросился к ней, как к спасительнице.

— Вы наконец-то приехали!

Внезапно он почувствовал, что над ним нависла тень. Подняв голову, он увидел суровое лицо Чжань Юаньфэна и испуганно отпрянул.

— Кто это? — шепотом спросил он Сян Лань, отводя ее в сторону. — Где Пэн Лай?

— Пэн Лай не смог приехать. Рассказывайте, что случилось.

Сяо Цзян быстро и подробно объяснил суть конфликта. Оказалось, что две соседние семьи поссорились из-за того, что одна из них развела костер, который перекинулся на бамбуковую рощу другой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение