Глава 4. Здравствуй, брат

Рука Ся Юэ, державшая подарок, разочарованно опустилась. Убрать его? Оставить? Она не знала, как поступить.

Ань Инань слегка покачал головой, словно от усталости, и сказал: «Я голоден».

— Хорошо, хорошо, еда готова, пойдём есть, — мама Ань потянула Ань Инаня к обеденному столу.

Ся Юэ удручённо убрала подарок, который так долго делала своими руками. Только что собранное мужество снова сменилось тревогой.

Внезапно она почувствовала твёрдую руку на плече. Подняв голову, она увидела доброе лицо отца Ань. «Сначала поедим», — сказал он.

Угасший было энтузиазм вспыхнул вновь. Ся Юэ послушно кивнула и последовала за отцом Ань к столу.

Поскольку сегодня был особенный день, мама Ань заранее отпросила Ся Юэ из школы.

За столом в основном говорила мама Ань, расспрашивая Ань Инаня о том, о сём. Ань Инань отвечал лишь парой слов, и то только тогда, когда нельзя было просто кивнуть или покачать головой.

Снова оказаться в новой семье — это вызывает чувство отчуждённости и страха. Ся Юэ прекрасно это понимала, ведь она сама прошла через это, когда впервые попала в семью Ань.

Взгляд Ся Юэ был прикован к лицу Ань Инаня — чистому, с чёткими чертами, но необычайно холодному. Примет ли он её?

В тот год, когда ей было десять лет, в жизни Ся Юэ появился Ань Инань.

Он был братом, она — сестрой. Только он этого никогда не признавал.

— Эй, — окликнул её незнакомый юношеский голос сзади, когда Ся Юэ собиралась пойти в свою комнату делать уроки. Обернувшись, она увидела, что Ань Инань смотрит прямо на неё.

Ся Юэ на мгновение замерла. Она ещё не была готова общаться с этим мальчиком. Запинаясь, она произнесла: «Б… брат».

Мальчик брезгливо нахмурился. «Тебя мои папа и мама удочерили из детского дома», — сказал он. Это был не вопрос и не любопытство, скорее, констатация факта.

— Да, — Ся Юэ опустила голову. Мама Ань говорила ей: «Теперь ты наша родная дочь, никто больше не скажет, что ты из детского дома. Это твой дом».

— Как тебя зовут? — спросил мальчик.

— Ань Юэ.

— В детском доме тебя так звали?

Ся Юэ покачала головой.

— А как?

Ся Юэ посмотрела на чистое лицо Ань Инаня. Он был ещё красивее, чем на фотографиях, но выражение его лица ясно показывало неприязнь к ней.

Помолчав немного, Ся Юэ ответила: «Ся Юэ». Это имя она долго хранила в сердце. Произнеся его вслух, она вдруг поняла, что немного скучает по нему.

— А, — получив ответ, мальчик решительно развернулся и ушёл в свою комнату.

Раздался чёткий звук закрывающейся двери. Ся Юэ тихо вздохнула и вошла в свою комнату.

Комната Ся Юэ находилась прямо напротив комнаты Ань Инаня, симметрично расположенные по обе стороны коридора на втором этаже.

На следующий день мама Ань сказала Ся Юэ, что Ань Инань пойдёт с ней в школу. Все документы уже оформили, и он будет учиться в том же классе. Перед выходом мама Ань наказала Ся Юэ хорошо заботиться о брате. Ся Юэ послушно кивнула.

На заднем сиденье машины Ань Инань тихо сидел, прислонившись к окну. Ся Юэ естественно подвинулась ближе, достала учебники для сегодняшних уроков. Посмотрев немного, она подняла голову и спросила Ань Инаня, который смотрел в окно: «Брат, ты…»

— Не называй меня братом, — голос был не громким и не тихим, ровно такой громкости, чтобы его услышали два человека, сидящие так близко в тесном пространстве машины. Эти слова оборвали искреннее желание Ся Юэ наладить дружеские отношения с Ань Инанем.

Ань Инань обернулся и холодно взглянул в обиженные глаза Ся Юэ. Нахмурившись, он добавил: «Кроме как при моих папе и маме».

Сказав это, Ань Инань снова отвернулся к окну.

Его папа и мама. Не папа и мама Ся Юэ.

Ся Юэ молча опустила голову, в глазах заблестели обиженные слёзы. Строчки в учебнике расплылись.

Справа от Ань Инаня послышались тихие всхлипывания, такие тихие, что трудно было разобрать, настоящие ли они. Но он, будучи чутким, всё же понял, что Ся Юэ плачет. Это она столько лет занимала его место рядом с его родителями. Теперь он вернулся, так какое право она имеет оставаться здесь?

Когда они приехали в школу, водитель передал Ань Инаня и Ся Юэ классному руководителю. Учительница сначала нежно погладила Ань Инаня по голове и дружелюбно сказала: «Доброе утро. Пойдёмте со мной в класс».