Глава 8. Часть 2

«Многие люди демонстрируют свою печаль, лишь бы показать всем, как им плохо. На самом деле, никто в этом мире не способен по-настоящему понять чужую боль».

— Хань Хань, «Один город».

Лян Сыюй смотрел на девушку, которая ему нравилась, и снова слышал эти слова.

Он слышал их уже много раз, но сейчас по-настоящему ощутил, насколько она далека от него.

Ему казалось, что он никогда не сможет до нее дотянуться…

Он хотел забыть ее, но не мог. Не мог не думать о ней, не мог не следить за ней, не мог спокойно смотреть, как она смеется рядом с Ли Инянем, не испытывая боли и ревности…

Он просто не мог.

— Се Цзыюй, то, что я люблю тебя, — это мое личное дело. Я больше не буду тебя беспокоить. Но ты не вправе требовать, чтобы я перестал тебя любить. Я сам не могу этого сделать.

Глаза Лян Сыюя покраснели, он почувствовал жжение.

Горячие слезы покатились по его щекам.

Лян Сыюй почти никогда не плакал.

Но сейчас, когда он понял, что у него нет никаких шансов с девушкой, которую он любил больше всего на свете, он не смог сдержаться.

Он не мог контролировать свои эмоции, не мог удержать слезы перед любимой девушкой…

Се Цзыюй тоже плакала. Она плакала, потому что понимала, что Лян Сыюй действительно любит ее, очень сильно любит.

Но она не могла этого допустить. Она не хотела, чтобы он ее любил, даже если он больше не будет ее беспокоить. Сегодня она должна была услышать от него, что он больше не любит ее.

Она хотела услышать, что он ненавидит ее, что не хочет ее видеть. Только тогда она смогла бы успокоиться…

— Лян Сыюй, умоляю тебя, — сказала она, — перестань меня любить! Что я должна сделать, чтобы ты перестал? Я сделала все, что могла. Я оскорбляла тебя, я постоянно отвергала тебя. Я даже солгала тебе, что у меня есть другой, что мне нравится твой лучший друг, Ли Инянь. Я обманула Ли Иняня, чтобы ты отстал от меня. Почему ты не понимаешь? Мы могли бы быть хорошими друзьями, мы могли бы вместе радоваться жизни. Не будь таким ребенком! Повзрослей! Перестань делать эти бессмысленные вещи, которые причиняют боль нам обоим…

Сказав это, Се Цзыюй развернулась и убежала. Она бежала изо всех сил, плача навзрыд…

Лян Сыюй остался стоять на месте. Ему было так же плохо, как в детстве, когда он потерял свою любимую игрушку.

Он медленно опустился на корточки, сжал кулаки и с силой уперся ими в землю. Так сильно, что на руках выступила кровь, капая на бетон баскетбольной площадки.

Он просидел так полчаса, а затем встал и вышел из школы…

Как только Лян Сыюй ушел, из туалета рядом с баскетбольной площадкой вышел Ли Инянь.

Его взгляд был печальным, лицо — бесстрастным.

Он смотрел перед собой пустыми глазами и шел, как автомат, прокручивая в голове одну и ту же фразу:

«Я солгала тебе, что у меня есть другой… Я солгала, что мне нравится твой лучший друг, Ли Инянь… Я обманула тебя, что люблю… Ли Иняня…»

Ли Инянь шел по пустому школьному двору, горько усмехаясь.

Он остановился у таблички «Восьмой класс „Б“» и долго смотрел на нее. Проходя мимо магазинчика, он тоже остановился и долго смотрел на него, а потом пошел дальше…

В тот вечер Ли Инянь не пошел домой, а отправился к Лян Сыюю.

Лян Сыюй обычно жил один, так как его родители работали за границей или постоянно были в командировках.

Ли Инянь взял с собой несколько бутылок алкоголя — пиво и что-то покрепче…

Он постучал в дверь, вошел и увидел Лян Сыюя, сидящего в гостиной. Телевизор был выключен…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение