Глава 4: Отчуждение

Глава 4: Отчуждение

Когда у меня появилась хорошая подруга Сюй Ли, я больше не чувствовала себя такой одинокой.

Но всё изменилось, когда она подружилась ещё с двумя людьми — Бай Ваньжоу и Е Наньюанем...

Это событие, казалось, разрушило мою обретённую было спокойную жизнь. Сюй Ли стала меньше общаться со мной. Затем Бай Ваньжоу начала подговаривать Сюй Ли бросать мусор на моё место — коробки из-под каши, пакеты. Я молча подбирала всё и выбрасывала в мусорное ведро.

— Смотрите на Су Мо, ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха!

Хотя я не делала ничего необычного, указывать на меня пальцем и смеяться на переменах стало одной из их любимых игр.

Иногда я слышала, как Бай Ваньжоу отчитывала Сюй Ли где-нибудь на лестничной клетке.

— Ты не должна общаться с Су Мо, слышала? Посмотри, разве кто-нибудь в классе с ней разговаривает?

— А мы не можем дружить все вместе?

— Если будешь с ней общаться, тогда со мной можешь не разговаривать!

— М-м... Я поняла. Я не буду с ней общаться.

Хотя Сюй Ли иногда и хотела проводить время со мной, из-за Бай Ваньжоу ей приходилось вместе с ней издеваться надо мной и игнорировать меня. Но когда Бай Ваньжоу не видела, она всё же заговаривала со мной, сердито жалуясь на то, как Бай Ваньжоу с ней обращается.

— Бай Ваньжоу иногда ведёт себя просто ужасно.

— В каком смысле?

— Тот парень из девятого класса, который ей нравится, скоро выпускается, да? Она последние дни постоянно плачет, у неё плохое настроение, и она всё время срывается на мне и Е Наньюане. Я так устала! Она относится к нам просто как к игрушкам. Так хочется порвать с ней отношения... Эх.

От Сюй Ли я узнала, что, хотя со стороны их троица казалась очень дружной, на самом деле их отношения были не такими уж хорошими. Бай Ваньжоу часто злилась на них и ругала. Е Наньюань был влюблён в Бай Ваньжоу, поэтому прощал ей всё. Сюй Ли каждый раз жаловалась на ужасное поведение Бай Ваньжоу, но, выговорившись, снова вела себя с ней как ни в чём не бывало.

Так продолжалось до восьмого класса. Потом они поссорились, Бай Ваньжоу перестала общаться с Сюй Ли, и Сюй Ли пришла ко мне мириться.

Но и я изменилась. Я больше не была такой слабой. Я не могла простить Сюй Ли то, как она вместе с Бай Ваньжоу издевалась надо мной раньше. Внешне я помирилась с Сюй Ли, но моё отношение к ней явно изменилось. Я стала грубить ей, плохо с ней обращалась, а она всё терпела и не уходила, несмотря на моё поведение.

— Она так хорошо к тебе относится, считает тебя лучшей подругой, как ты можешь так с ней поступать? — увидев, как я веду себя с Сюй Ли, Е Наньюань начал меня упрекать. — Ты знаешь, сколько людей тебе завидуют?

Я не знала, что ответить. Неужели я действительно была слишком жестока?.. Но как же тогда быть с тем, как они издевались надо мной раньше? Бай Ваньжоу бросала мусор на моё место, Е Наньюань иногда отпускал в мой адрес непристойные шутки, Сюй Ли вместе с ними издевалась надо мной и смеялась надо мной. Что это было? Неужели сейчас я действительно поступаю неправильно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение