Чэн Юйшань × Бянь Сяосяо

Чэн Юйшань × Бянь Сяосяо

На следующее утро Бянь Сяосяо, маленькая и хрупкая, с трудом тащила пять больших пакетов с лепешками с яйцом.

Она обвела взглядом класс, и, когда её глаза остановились на Чэн Юйшань, на её лице расцвела искренняя, радостная улыбка.

Чэн Юйшань тоже впервые попыталась смягчить своё отстранённое выражение и проявить дружелюбие к однокласснице.

Это было довольно необычное чувство.

Бянь Сяосяо раздавала лепешки по очереди.

— Спасибо, спасибо, — сказал Юй Ян.

— Не стоит благодарности, старшеклассник Юй Ян, — Бянь Сяосяо махнула ему рукой и продолжила раздавать. — Братан Жань.

— Спасибо, — ответил Ли Жань.

Цзян Цинлан, только что вошедший в класс, учуяв аромат, тут же подошёл:

— Вау, что это? Так вкусно пахнет!

Бянь Сяосяо протянула ему лепешку.

— Я только что купила лепешки с яйцом, ещё тёплые. Они очень вкусные, попробуйте!

Цзян Цинлан, держа еду в одной руке, другой изобразил свой фирменный рэперский жест.

— Йоу, спасибо за лепёшку, что пленила моё сердце. В следующий раз я тебя угощу, твои вкусовые рецепторы разбужу.

После нескольких дней, проведенных вместе, компания уже привыкла к тому, что Цзян Цинлан постоянно рифмует и веселится.

Наконец, Бянь Сяосяо подошла к единственной оставшейся девушке, лучезарно улыбаясь.

— Сестра Шань, это вам.

— Спасибо, — ответила Чэн Юйшань.

Их взгляды встретились, и тонкие брови Чэн Юйшань, обычно выражающие отстранённость, изогнулись в тёплой улыбке, понятной только им двоим. — В следующий раз не стой в очереди из-за этого.

Она немного помолчала и добавила:

— Если будет время, мы могли бы вместе порешать задачи.

— Хорошо! — с сияющими глазами ответила Бянь Сяосяо. — Но я не теряла времени зря, пока стояла в очереди, выучила много английских слов.

Раздав всем лепешки, Бянь Сяосяо уже собиралась вернуться на своё место, как вдруг Чэн Юйшань окликнула её:

— Сяосяо.

Эта фраза поразила её не меньше, чем когда Цзян Цинлан взял её за руку.

Это был первый раз, когда Чэн Юйшань так официально обратилась к ней по имени.

Бянь Сяосяо резко остановилась и, прежде чем обернуться, натянула на лицо сладкую улыбку.

— Что такое, Сестра Шань?

Чэн Юйшань медленно достала из-под парты красиво упакованный пакет.

По упаковке было видно, что он из магазина канцтоваров возле школы — изящный и аккуратно завёрнутый.

Чэн Юйшань сделала глубокий вдох. Вся её фигура выражала непривычную ей дружелюбность, резко контрастируя с непринужденностью Бянь Сяосяо.

— Это тебе, — сказала она.

Подумав, добавила:

— Надеюсь, тебе понравится.

Бянь Сяосяо никак не ожидала такого поворота событий.

Всего десять дней сборов, и от той, что поначалу даже умывалку прятала, она получила подарок.

Быть не просто терпимой, а кому-то нужной — это было очень приятно.

Когда она получала подарки в последний раз?

Наверное, тогда, когда отец прислал из деревни коробку рыбы, которая вся протухла, и ей пришлось самой всё убирать.

Бянь Сяосяо уже не помнила, когда в последний раз получала подарок от друга.

Даже от подруг по фан-клубу Юй Мубэя она всегда только дарила подарки, но никогда ничего не получала взамен.

Бянь Сяосяо поспешила подойти и, льстиво улыбаясь, взяла пакет, осторожно спрашивая:

— Можно посмотреть?

Чэн Юйшань утвердительно кивнула.

Внутри аккуратно упакованного пакета лежало множество разных вещей.

Заколка с жемчугом, розовая резинка для волос с звёздочками и плюшевый заячий капюшон бело-розового цвета.

Всё в милом, девчачьем стиле.

— Я видела, что твоя вишневая резинка для волос немного растянулась, — Чэн Юйшань прочистила горло, чувствуя необходимость объясниться. — А капюшон, мне кажется, тебе подойдёт, только он немного тёплый, можно носить зимой…

— Ой, Сестра Шань! — Бянь Сяосяо бросилась обнимать Чэн Юйшань. — Я тебя просто обожаю!

Обнимая Бянь Сяосяо, Чэн Юйшань почувствовала нежный девичий аромат.

Её мысли вдруг вернулись к тому дню, когда она отказалась от маленького флакончика.

Ей захотелось взять назад свои слова о том, что она ни с кем не будет дружить.

Иметь друга, кажется, довольно приятно.

— Сяосяо, — сказала Чэн Юйшань.

Бянь Сяосяо немного отстранилась.

— А?

— Ты достойна всего самого прекрасного, — уверенно произнесла Чэн Юйшань.

— На самом деле, — глаза Бянь Сяосяо наполнились слезами, но она сдержалась и, стараясь казаться беззаботной, сказала: — Раньше они дарили мне только вещи, связанные с Юй Мубэем.

— Я знаю, что тебе не нравится Юй Мубэй, — заметила Чэн Юйшань.

— Откуда ты знаешь? — изумленно спросила Бянь Сяосяо.

— Просто знаю, — ответила Чэн Юйшань тоном, не допускающим возражений.

— Так же, как ты знала… что те деньги взяла не я.

*

Позже, вспоминая это, Чэн Юйшань много раз мысленно благодарила Бянь Сяосяо за то, что та остановила её в тот момент, когда она хотела уничтожить куклу.

Тем, у кого нет ничего и никого, нечего терять.

Как она сказала Ли Жаню, она действительно думала отомстить Чжоу Вэйфэну, пусть даже ценой собственной жизни.

Она была уверена, что её мать справится с маджонг-салоном и будет жить лучше, чем сейчас.

Но, успокоившись, она снова и снова твердила себе, что нужно потерпеть.

Он не стоит того, чтобы она губила своё будущее.

Но когда куклу разрезали, она потеряла контроль над собой.

Бянь Сяосяо вовремя остановила её, и дальнейшие действия Чэн Юйшань прервались.

За десять дней сборов Чэн Юйшань поняла, что Бянь Сяосяо не такая, как другие девчонки.

Она не испытывала к ней неприязни.

Просто Чэн Юйшань была эмоционально отстранённой и не стремилась к общению.

Но с того дня она, кажется, немного влюбилась в эту девушку.

Переломным моментом стало то, что ей впервые стало интересно прошлое Бянь Сяосяо.

Желание узнать о ней больше было для неё чем-то новым. Даже когда Ли Жань, с которым она была знакома гораздо лучше, приехал на частной машине, она лишь мельком взглянула и тут же отвела глаза.

Она не спрашивала Бянь Сяосяо, почему та была в маджонг-салоне, ведь все посетители были, по сути, зрителями её жизни.

Сплетни о ней распространялись повсюду, и в этом не было ничего удивительного.

Бянь Сяосяо тоже не рассказала Чэн Юйшань,

что, услышав, как тётя по телефону говорит дяде, чтобы он следил за деньгами в доме, она почувствовала что-то общее с Чэн Юйшань.

И поэтому сразу же бросилась к ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение