Глава 7. Фильм

Когда Цянь Инь доела кашу, Лу Чань молча взял миску и встал, чтобы отнести её помыть.

Цянь Инь снова легла на кровать: — Чань, спасибо тебе.

Лу Чань немного вздрогнул. Это был первый раз, когда он услышал от Цянь Инь слова благодарности.

Впрочем, это было вполне нормально, ведь раньше он не делал ничего такого, за что Цянь Инь должна была его благодарить.

Цянь Инь, укутавшись в одеяло, вздохнула: — Как хорошо, когда кто-то рядом, когда болеешь...

Услышав это, Лу Чань проглотил готовое сорваться с губ «Не стоит» и не знал, что ответить. Он подумал, что, возможно, Цянь Инь и не ждёт от него ответа.

— Знаешь, Чань, — Цянь Инь в этот момент выглядела немного уязвимой, — твой папа...

Его папа?

Лу Чань слегка моргнул, не понимая, почему Цянь Инь вдруг заговорила о его отце.

— Ай, забудь, — Цянь Инь вздохнула. — Ничего.

Она всё ещё не хотела рассказывать Лу Чаню о том, что его отец предложил ей расстаться. В конце концов, он всё равно рано или поздно узнает, и сейчас, казалось, было не самое подходящее время говорить об этом.

Она повернулась на бок, спиной к Лу Чаню, так что он не мог видеть её лица.

Лу Чань, держа миску, опустил глаза. Длинные ресницы отбрасывали густую тень под глазами: — Сестра, что случилось между тобой и папой?

Цянь Инь вздрогнула.

Она шмыгнула носом: — Ничего не случилось.

Чань, выйди, пожалуйста, я немного посплю.

Лу Чань очень забеспокоился, почувствовав, что что-то не так. Её состояние было не просто лихорадкой.

Он немного подумал, вышел из комнаты, поставил миску у раковины на кухне и вымыл руки.

Затем он вернулся в гостиную, взял своё покрывало из полотенца и снова вошёл в комнату Цянь Инь.

Он осторожно накинул покрывало из полотенца поверх одеяла, которым укрывалась Цянь Инь.

Тело Цянь Инь слегка дрожало, она тихонько всхлипывала.

— У-у...

Лу Чань вздрогнул.

Она... плачет?

Лу Чань немного запаниковал, совершенно не зная, что делать.

Он почесал голову, голос его был слегка хриплым: — Сестра... хочешь посмотреть комикс?

Цянь Инь всё ещё дрожала.

Лу Чань подумал и тихо добавил: — Тот комикс очень смешной.

Цянь Инь по-прежнему не реагировала.

Лу Чань был в растерянности, он никогда не сталкивался с такой ситуацией.

Он быстро снова задумался и вдруг вспомнил о трёх книгах Бёрнетт, которые Цянь Инь ему рекомендовала.

Он помнил, что Цянь Инь говорила, что ей очень нравятся эти три книги.

Но он так увлёкся комиксами, что ещё не читал их.

Лу Чань снова вышел из комнаты, наугад взял одну книгу, ту, что называлась «Таинственный сад», и вошёл в комнату Цянь Инь.

— ...Сестра, — осторожно сказал Лу Чань, — почитаем?

Книгу, которая тебе нравится.

— Угу... — голос Цянь Инь был глухим, сдавленным от слёз, — Ничего, Чань, иди поиграй сам, не обращай на меня внимания.

— Тогда, сестра, может, я тебе почитаю? — тихонько спросил Лу Чань из-за спины Цянь Инь.

— ... — Цянь Инь почувствовала некоторую беспомощность. Этот ребёнок действительно не сдавался.

Она явно хотела побыть одна и переварить свои эмоции, но Лу Чань не давал ей такой возможности.

Хотя ей и не было неприятно от этого.

Лу Чань открыл страницу и своим робким голосом безжизненно начал читать: — «Мэри Леннокс отправили в поместье Мисселтуэйт...»

Он читал без всяких эмоций, запинаясь, как ребёнок, которого на уроке языка вызвали читать текст вслух, и который непременно выглядел бы нелепо.

Цянь Инь, слушая его чтение, хотя и должна была грустить из-за Лу Кая, почувствовала, как ей становится немного смешно.

Но она всё ещё лежала к нему спиной, укутавшись в одеяло, и ничего не говорила.

Так Лу Чань немного почитал, дважды кашлянул, почувствовав сухость во рту.

Он редко говорил так много, и горло, казалось, горело.

— Устал, наверное? — только тогда Цянь Инь заговорила. — Роман такой длинный, не читай больше.

Лу Чань упрямо покачал головой, хотя Цянь Инь этого не видела: — Я буду читать, пока сестра не перестанет плакать.

— Я уже не плачу.

Видишь, я сейчас говорю спокойно, — сказала Цянь Инь.

Лу Чань моргнул: — ...Правда?

— Угу, — Цянь Инь шмыгнула носом.

Лу Чань поверил.

Он тихо сказал: — Но, кажется, эта книга довольно интересная...

— Тогда читай не спеша, — сказала Цянь Инь.

Лу Чань кивнул, сел у кровати Цянь Инь и начал листать книгу.

За окном моросил мелкий дождь, в комнате слышалось только гудение кондиционера и шорох страниц, когда Лу Чань их переворачивал.

Слушая эти тихие звуки, Цянь Инь вскоре почувствовала, как веки слипаются, и крепко уснула.

Только к вечеру Цянь Инь полностью проснулась.

Пока она спала, Лу Чань один раз разбудил её, чтобы она в полусне поела обед, а затем она снова уснула.

Сейчас небо было словно вымыто водой, окрасившись в ясный оранжево-жёлтый цвет, и слышался лёгкий шум ветра.

Цянь Инь перевернулась и увидела Лу Чаня, который всё ещё сидел, опустив голову, на компьютерном кресле и, болтая ногами, читал.

Впрочем, на этот раз он читал уже другую книгу.

Увидев на обложке «Маленькая принцесса», Цянь Инь моргнула.

Лу Чань, заметив, что она перевернулась, поднял голову и посмотрел на неё. Голос его был мягким: — Сестра, ты проснулась?

— Угу... — ответила Цянь Инь. Она почувствовала, что голова уже не такая тяжёлая, а спина вся в поту.

Взяв градусник с прикроватной тумбочки, Цянь Инь положила его под мышку.

Лу Чань тихо смотрел на неё.

Цянь Инь улыбнулась: — Продолжай читать, я уже большая, не потеряюсь.

Лу Чань послушно кивнул и снова взял книгу.

Через несколько минут Цянь Инь вынула градусник, посмотрела на него и увидела, что температура опустилась до 37 градусов.

Хорошо восстанавливается.

Она села и потянулась.

Она спросила Лу Чаня: — Ты всё это время здесь сидел и читал?

Услышав этот вопрос, Лу Чань вздрогнул.

Затем он кивнул.

Цянь Инь почувствовала, как что-то тронуло её сердце: — Спасибо тебе большое.

Она давно не получала такой заботы. Последний раз о ней заботились, когда она болела в старшей школе, и мама постоянно меняла ей компрессы на лбу.

Теперь, спустя столько лет, о ней заботился маленький ребёнок.

Она сама говорила, что будет хорошо о нём заботиться, а в итоге он заботился о ней.

Это заставило её немного смутиться.

Лу Чань слегка опустил голову, казалось, немного покраснев: — ...Не стоит благодарить.

— Чань, не нужно быть таким вежливым со мной, — Цянь Инь улыбнулась.

Она откинула одеяло, встала с кровати и погладила Лу Чаня по голове: — Ну всё, я пойду приготовлю тебе ужин.

Лу Чань потянул её за кофту: — В кастрюле ещё есть каша, можно её съесть...

Цянь Инь вздрогнула, затем её взгляд стал нежным: — Хорошо.

Тогда поедим вместе.

Так они вдвоём доели оставшуюся кашу.

Цянь Инь ела и спрашивала: — Ты дочитал «Таинственный сад»?

Лу Чань кивнул.

— Понравилось?

Лу Чань снова кивнул.

Цянь Инь радостно улыбнулась.

На самом деле, ей никогда не удавалось успешно рекомендовать эти книги, ведь тогда её одноклассники не читали такое.

Когда она выросла, их тем более никто не читал.

Она немного возбуждённо сказала: — На самом деле, по ней есть ещё и фильм. Чань, хочешь посмотреть вместе?

Услышав это, Лу Чань вздрогнул.

Затем он снова кивнул: — Хорошо.

Итак, поев, Цянь Инь и Лу Чань вместе вымыли посуду, затем вернулись в её комнату, включили компьютер и нашли фильм.

Глядя, как маленький мальчик и девочка бегают по саду в фильме, Лу Чань внимательно смотрел на экран компьютера, немного заворожённый.

Цянь Инь тоже смотрела с удовольствием, хотя она уже была не маленькой, ей всё ещё нравились такие детские фильмы.

Она почувствовала, что её настроение значительно улучшилось. Ну и что, что Лу Кай предложил ей расстаться? Когда он приедет за сыном, у неё всё ещё будет шанс всё исправить.

Думая об этом, Цянь Инь посмотрела на малыша, который сосредоточенно смотрел фильм, и вдруг почувствовала смешанные чувства.

Этот ребёнок пробыл с ней уже неделю, и у неё постепенно появились к нему чувства. Но, возможно, скоро они станут совершенно чужими.

...Нет, нет, этого не случится, у неё есть шанс всё исправить, она должна хорошо поговорить с Лу Каем, их отношения не закончатся так внезапно из-за одного сообщения.

Так они досмотрели фильм.

Цянь Инь вздохнула с облегчением, увидев, что Лу Чань рядом выглядит так, будто ему хотелось бы ещё, и слегка улыбнулась.

Она погладила Лу Чаня по голове: — Чань, тебе нужно больше улыбаться, твоя улыбка такая милая.

Лу Чань, услышав это и почувствовав прикосновение, немного опешил.

Он сам не мог поверить: — ...Сестра, я сейчас улыбался?

— Да, а что? — Цянь Инь показалось, что он немного странный.

Лу Чань опустил голову, ему хотелось провалиться сквозь землю: — Моя мама не разрешала мне улыбаться...

Что за бред.

Цянь Инь вспомнила, как Лу Чань вчера вечером в страхе «умолял маму», и у неё заболела голова.

Она почувствовала, что он очень боится своей матери, и его крайне замкнутый характер, вероятно, сильно повлиял на него.

Цянь Инь мягко улыбнулась: — Ничего страшного, сейчас твоей мамы здесь нет, можешь улыбаться сколько хочешь.

Лу Чань медленно поднял голову. Его тёмные глаза, казалось, были полны звёзд: — Правда?

— Угу, — кивнула Цянь Инь.

Лу Чань улыбнулся. Он попытался изо всех сил изогнуть уголки рта, но из-за непривычки получилось что-то вроде гримасы.

Цянь Инь нашла это очень забавным.

Она подумала, как было бы хорошо, если бы они могли продолжать так общаться.