Глава 6. Мелкий дождь (Часть 1)

Тем временем Лу Чань спал неспокойно.

Во сне он словно снова вернулся в тот удушающий дом.

С тех пор как он себя помнил, его мама была к нему очень жестока.

Когда он был маленьким, было ещё ничего, но чем старше он становился, тем меньше его мама себя сдерживала.

Когда Лу Чань был дома, стоило ему повести себя не так, как хотела мама, как она начинала жестоко ругать и бить его, унижала его с применением силы.

Например, когда ему было шесть лет, он тоже случайно выронил и разбил стеклянный стакан. Его мама тут же подскочила и сильно ударила Лу Чаня по лицу. От удара у Лу Чаня потемнело в глазах.

Она злобно сказала: — Ты уже такой большой, а даже стакан удержать не можешь!

— Знаешь, сколько стоит один стакан! Лучше бы ты просто умер!

— Как я могла родить такого ничтожества!

Она продолжала бить Лу Чаня по лицу.

— Мама, я ошибся... Я, я не специально... — Лу Чань чувствовал жгучую боль, казалось, его лицо вот-вот распухнет от ударов.

Услышав это, его мама остановилась.

Лу Чань почувствовал лёгкую радость. Мама больше не будет бить его?

Конечно, если хорошо объяснить, мама обязательно поймёт...

Но он увидел, как его мама протянула руку и подобрала осколок стекла.

Она взяла осколок стекла, схватила Лу Чаня за левое запястье и нанесла порез на запястье Лу Чаня.

Лу Чань почувствовал невыносимую боль.

— Ты разбил стакан, потому что хотел, чтобы тебя так порезали? — Выражение лица его мамы было каким-то безумным. — Нравится калечить себя? Весело? Приятно?

Лу Чань поджал губы, лицо его было бледным: — Мама, я не хочу так...

Но его мама не обращала внимания и продолжала медленно наносить порез.

— Шипящий звук боли... — Лу Чань, сдерживая боль, проронил слезу.

— Ты смеешь плакать? — Выражение лица его мамы стало свирепым.

Она снова ударила Лу Чаня по лицу: — Хочешь, чтобы тебе разбили лицо? Почему у тебя ещё есть функция плакать? Не смей плакать!

Лу Чань не смел плакать.

И этот случай был лишь верхушкой айсберга.

Лу Чань любил рисовать самые разные комиксы, но его мама не любила, когда он рисовал всякую ерунду, считала это неприличным.

Каждый день она говорила, что его рисунки — мусор, уродливые, что любой, кто их увидит, не удержится от ругани, что он рисует какую-то ерунду.

Поэтому Лу Чань не смел никому показывать свои рисунки, но он всё равно не мог перестать рисовать, даже если его много раз били, он твёрдо не сдавался.

Это была единственная опора в его ужасной жизни.

Его мама очень раздражалась и приказала: — Рисовать, хорошо.

Но дома нет места для твоих этих никчёмных рисунков.

После того как закончишь рисовать, ты должен разорвать их на кусочки и выбросить в мусорное ведро.

Лу Чань не понял: — Разве нельзя просто выбросить, зачем рвать?

— Я сказала порвать, значит порвать, зачем столько болтать! — его мама снова ударила его по лицу.

Лу Чань страдал невыносимо.

Конечно, хотя мама Лу Чаня часто так сходила с ума, у неё бывали и нормальные моменты.

В нормальные моменты она была как обычная мать, которая хочет, чтобы её ребёнок вырос успешным, и впихивала ему самые разные знания, выходящие за рамки его возраста, особенно заставляла заучивать наизусть Четыре книги и Пять классиков. Она считала, что это признак образованности.

Затем она отправила его в кружок по олимпиадной математике, тогда это было модно.

На самом деле Лу Чань не любил математику, но ему очень нравилось ходить на занятия, потому что там он мог быть подальше от мамы.

Он мечтал ходить в школу и на дополнительные занятия каждый день, чтобы никогда больше не возвращаться домой.

Но это было невозможно, у ребёнка нет возможности сбежать из своей семьи.

Так он жил в кошмаре, который, казалось, никогда не закончится.

Пока однажды его папа и мама не развелись.

Лу Чань наконец освободился и без колебаний выбрал остаться с папой, потому что папа хоть и не занимался им, но и не издевался над ним, он был хорошим человеком.

После того как он стал жить с папой, дома не осталось человека, который бы занимался уборкой и домашними делами. А Лу Кай не нанял няню, поэтому Лу Чаню пришлось самому браться за дело.

Он начал сам убираться, стирать, учиться готовить, заботиться о себе.

А Лу Кая часто не было дома, неизвестно, чем он был занят.

Такая жизнь, когда никто не ругает и не бьёт его, когда он сам может заботиться о себе, действительно делала Лу Чаня очень счастливым.

Так прошло некоторое время. Вскоре после того, как он окончил начальную школу и один отпраздновал свой двенадцатый день рождения, Лу Кай велел ему собирать вещи, сказав, что ему небезопасно жить дома одному, и что он отвезёт его к своей девушке.

Хотя он прожил один дома девять месяцев.

Несмотря на все свои тревоги, Лу Чань не мог сопротивляться.

Поэтому он мог только послушно пойти с ним.

Затем он увидел молодую женщину, намного моложе его папы.

Её звали Цянь Инь, она была одета в белое кружевное платье, выглядела нежной и изящной, словно фея.

Его сердце немного дрогнуло, он подсознательно почувствовал, что это, должно быть, хороший человек, но всё равно не мог избавиться от страха, боясь, что она будет такой же ужасной, как его мама.

Однако, проведя с ней столько дней, он понял, что Цянь Инь совершенно не похожа на его маму.

Она не била и не ругала его, была к нему очень нежна и приветлива.

Поэтому он невольно подумал: если бы так могло продолжаться всегда...

Ранним утром небо было бледным, моросил мелкий дождь.

Лу Чань проснулся. Он медленно поднялся, голова была мутной и тяжёлой.

Из-за дождя в комнате было довольно темно, и Лу Чань чувствовал, что перед глазами всё серое.

Как в те дни, когда он был дома.

Он вздрогнул и снова сжался под покрывалом из полотенца.

Затем он медленно пришёл в себя и понял, что сейчас он не дома, а в доме девушки папы.

Он огляделся и обнаружил, что очень тихо, слышно было только тиканье часов.

Лу Чань посмотрел на часы и увидел, что уже половина девятого утра. По идее, Цянь Инь должна была встать и приготовить ему завтрак.

Но Цянь Инь не вышла.

Лу Чань вспомнил, что Цянь Инь говорила, что если наступит время еды, а она не выйдет, то нужно зайти в комнату и напомнить ей. Он подумал, стоит ли зайти и напомнить.

Он подошёл к двери комнаты Цянь Инь, немного колеблясь.

Спустя некоторое время он всё же набрался смелости и постучал в дверь.

Внутри не было никакой реакции.

Заходить?

Он ещё никогда не заходил.

Лу Чань сглотнул, повернул ручку двери и открыл её.

Шторы в комнате Цянь Инь были плотно задвинуты, внутри было темно.

Кондиционер работал на очень низкой температуре, из-за чего было очень холодно.

Лу Чань невольно вздрогнул.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение