Глава 9 (Часть 2)

Затем ниндзя предложила соревнование в богатстве, ведь Гинтоки, как известно, был беден. И хотя на банковском счёте Ло Шэн было на восемь нулей больше, чем у Сарутоби… об этом лучше умолчать, чтобы не задевать самолюбие соперницы. После этого они начали выяснять, кто дольше знаком с Гинтоки. Когда Ло Шэн заявила, что добивается его с двенадцати лет, Сарутоби снова потерпела поражение.

Но ниндзя не собиралась сдаваться и решила схитрить.

— Мы сравнили только внешние данные, — заявила Сарутоби. — Давайте сравним внутренние качества! В Эдо без дружелюбия не выжить! Нужно найти кого-то, кто оценит нашу приветливость!

Ло Шэн понимала, что тут есть подвох, но её упрямство взяло верх, и она кивнула. Сарутоби довольно улыбнулась, увидев, что жертва попалась в ловушку.

— Тогда я сама найду судью…

…и этим судьёй стала (по мнению Сарутоби) её хорошая знакомая — Шимура Таэ.

— Мне нужно кое-что сделать дома. Давай отложим соревнование на несколько часов, — сказала Ло Шэн.

Ниндзя кивнула. Она была уверена в своей победе, и несколько часов ничего не решали — результат был предрешён.

Соперницы разошлись по домам. Поскольку у Ло Шэн не было своего жилья в Эдо, она вернулась в Ёродзую Гинтоки. Гинтоки, понимая, что от помолвки ему не отвертеться, решил помочь своей будущей жене и честно предупредил её о ловушке.

— Я знаю.

— Знаешь, и всё равно лезешь в ловушку?! Все Ято такие чокнутые?

— Гинтоки, я ещё не сказала, что именно знаю, — ответила Ло Шэн, садясь рядом с ним и протягивая ему планшет. На экране отображалось досье на Шимуру Таэ. — Я уже всё разузнала. Шимура Таэ — из тех, кто поддаётся на ласку, а не на грубость. Сарутоби Аямэ наверняка об этом не догадывается. Так что Шимуру Таэ я уже завоевала!

Гинтоки ошеломлённо смотрел на подробное досье, в котором было указано всё, вплоть до того, в каком возрасте Таэ перестала мочиться в кровать и когда у неё начались первые месячные. Он вдруг понял, что связался с очень опасной женщиной.

>>>>>>>

В четыре часа дня Сарутоби с пустыми руками, а Ло Шэн с несколькими пакетами подарков и Гинтоки пришли в додзё семьи Шимура.

— Ты подлая! Вздумала подкупить Таэ подарками! — Сарутоби чуть не расплакалась от злости, указывая на пакеты. — Как я сама до этого не додумалась?!

— Это не подкуп, — спокойно ответила Ло Шэн. — Разве не очевидно, что нужно приносить подарки, когда идёшь в гости к малознакомому человеку? Или, Сарутоби-сан, вы совсем не разбираетесь в правилах приличия?

— Хм, делай, что хочешь. Таэ не из тех, кого можно купить подарками и сладкими речами.

Они вошли в додзё, продолжая испепелять друг друга взглядами. У Гинтоки от этого зрелища чуть печень не отказала. Пока он размышлял о том, что весь день ему придётся мучиться, Ло Шэн вдруг преобразилась, став сама любезность.

Сарутоби распахнула дверь додзё и бросилась к Таэ.

— Таэ! Стань судьёй в нашем поединке с этой мерзавкой! Она хочет увести моего Гин-сана!

— Сарутоби, слезь с меня! — Таэ одним пинком отшвырнула ниндзя и, увидев незнакомцев, тут же приняла образцово-показательный вид. — Здравствуйте, проходите, присаживайтесь. Расскажите, что случилось.

Глядя на эту двойную жизнь Таэ, у Гинтоки заболели почки.

— Здравствуйте, вы, должно быть, Шимура-сан? Я видела ваши фотографии — вы очень красивая. Но в жизни вы ещё прекраснее… и такая добрая. — Ло Шэн откровенно врала.

Подхалимаж всегда работает. Уже первой фразой Ло Шэн обошла Сарутоби. Ну и штучка, думала она, тебе меня не перехитрить.

Женщины обменялись любезностями, после чего все четверо уселись на татами в гостиной. Гинтоки объяснил ситуацию, и Шимура Таэ, узнав о его предстоящей свадьбе, слегка удивилась.

— Гинтоки, тебе повезло найти такую красивую девушку.

«Лучше бы она с тобой связалась, чем со мной, и вы обе вместе терроризировали бы весь мир», — подумал Гинтоки.

— Что вы, Шимура-сан, вы гораздо красивее меня, да ещё и на четыре года младше.

— Правда? Не может быть, совсем не заметно. Когда я вас увидела, то подумала, что мы ровесницы.

«Им самим не надоело друг другу льстить?» — подумал Гинтоки.

— Вы мне льстите, — хихикнула Ло Шэн, прикрывая рот рукой и протягивая Таэ подарки. — Вот, это десять коробок мороженого Häagen-Dazs, а ещё…

(Примечание автора удалено)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение