Переведенная ученица

В сентябре, в ещё довольно душную погоду, Пугао готовился к церемонии открытия 20-го учебного года.

По старинной дороге шла девушка в белом платье. Изящная фигура, красивое лицо, тонкие брови в форме полумесяца, маленький аккуратный нос, нежно-розовые губы, сложенные в лёгкой улыбке — она была прекрасна и без косметики.

— О, смотрите, какая красотка!

— Где? Дай взглянуть!

— Вау, и без макияжа! Она из нашей школы?

— Кажется, нет. Как жаль!

Девушка, услышав эти слова, улыбнулась, словно весенний ветерок. Порыв ветра взметнул подол её белого платья, и проходящие мимо студенты провожали её взглядом, восхищённо перешёптываясь.

Двумя неделями ранее…

— Хай Юэ, вы хорошо подумали? Уровень Пугао всегда был ниже, чем у Цзигао. Вы — одарённая ученица, принятая в Цзигао вне конкурса. Сейчас уже конец второго года обучения, и перевод может негативно сказаться на вашей успеваемости.

Хай Юэ извиняющимся тоном ответила: — Я знаю, что Цзигао предоставляет мне отличные условия. Я благодарна профессорам, учителям и директору за их наставления. Но у меня есть веские причины для перевода. Некоторые вещи гораздо важнее моей учёбы. Прошу меня извинить и надеюсь на ваше понимание!

— Ну хорошо, раз уж вы так говорите… Как бы мне ни было жаль, если я не отпущу вас, то стану настоящим злодеем.

— Спасибо, директор, — Хай Юэ низко поклонилась и вышла из кабинета. Глядя на падающие кленовые листья вдоль аллеи, она тяжело вздохнула.

Тем временем Фан Син Чжу тащила за собой кучу багажа. Поскольку она жила в общежитии, ей нужно было зарегистрироваться за три дня до начала занятий. Сегодня был последний день регистрации, и она едва успела до закрытия.

«Надо бы мне стать пошустрее, — подумала она. — А то так и на улице ночевать придётся».

С горем пополам она дотащила свои вещи до двери комнаты 203. Не успела она постучать, как дверь распахнулась.

На пороге стояла круглолицая милашка Гао Ясинь. Она тут же начала поддразнивать Фан Син Чжу: — Ого, наша тихоня наконец-то прибыла! Мы уж думали, ты опять не на ту остановку сошла.

— Да ладно тебе, это было сто лет назад, — вмешалась Чэн Яо, третья девушка в комнате.

— Чэн Яо права. Не приставай к Син Чжу, — добавила Чжан Вэй, старшая в комнате, поправляя очки. Она спокойно разбирала свои конспекты.

Гао Ясинь пришлось замолчать и помочь Фан Син Чжу с багажом.

Фан Син Чжу улыбнулась и обняла Гао Ясинь: — Спасибо, сестрёнка! Люблю тебя!

— Да ну тебя, неблагодарная! Когда ты нужна, от тебя никакого толку, — проворчала Гао Ясинь. Чэн Яо и Чжан Вэй, смеясь, наблюдали за их перепалкой.

Про себя они обе думали: «Ну и парочка!»

Разобрав вещи, Фан Син Чжу решила почитать учебники. Только она взяла ручку, как Гао Ясинь, уплетая чипсы, спросила: — Эй, девчонки, слышали новость? В этом семестре к нам в третий класс переводится отличница из Цзигао!

Чэн Яо, которая тоже училась в третьем классе, тут же оживилась: — Парень или девушка? Как зовут?

— Кажется… Если не ошибаюсь, Хай Юэ. И ещё говорят, красотка и умница.

Услышав это имя, Фан Син Чжу замерла. Ручка выпала из её ослабевших пальцев и со стуком покатилась по столу. Она словно окаменела.

Гао Ясинь, заметив, что Фан Син Чжу не двигается и молчит, спросила: — Син Чжу, ты же тоже в третьем классе. Не рада, что к нам такая звезда переводится? Хотя странно, говорят, с её уровнем она могла бы сразу в первый класс попасть, а выбрала наш… Мир этих гениев мне не понять.

— Раз уж ты признаёшь её гением, — сказала Чжан Вэй, — то лучше займись учёбой, вместо того чтобы сплетничать. А то так и останешься в числе отстающих.

— Ладно-ладно, мамочка, сейчас займусь, — ответила Гао Ясинь и, доев чипсы, неожиданно для себя открыла учебник.

Никто не знал, какой вихрь эмоций бушевал сейчас в душе Фан Син Чжу.

Хай Юэ… Переведенная ученица…

Конечно, она мечтала встретиться с Хай Юэ как можно скорее. Но в прошлой жизни они не пересекались до университета. Их первая встреча состоялась на собрании первокурсников в Нанда. Не то время, не то место… Даже если всё пойдёт своим чередом, эта временная линия опережает прошлую больше чем на год… Неужели её появление изменило порядок пространства-времени? Значит ли это, что события из прошлой жизни тоже произойдут раньше или что-то изменится?

Это пугало Фан Син Чжу больше всего. Она думала, что у неё достаточно времени, чтобы подготовиться к грядущим событиям и продумать план действий. Но теперь ей пришлось пересмотреть свои взгляды. Даже переродившись в другом мире и сохранив воспоминания о прошлой жизни, она, возможно, не сможет изменить будущее.

Оставалось лишь действовать по обстоятельствам. Сейчас, как ни ломай голову, ничего не придумаешь. Фан Син Чжу лишь надеялась, что всё сложится так, как она хочет…