Глава 8

Автор: Лан Янь

Шань Минмин (другая) уехала учиться за границу ещё в старшей школе.

После окончания старшей школы она, казалось, вполне естественно поступила в Бизнес-школу Хаас.

На Фейсбуке период жизни Шань Минмин (другой) от старшей школы до университета выглядел просто как временная шкала и изменения информации.

Но Шань Минмин (обычная) знала, что поступить в Бизнес-школу Хаас — дело совсем не простое.

А в университете Шань Минмин (другая) из этого мира уже была очень активна и нашла группу единомышленников.

Ещё до окончания университета они уже имели «социальную практику» в деловом мире.

Спустя полгода после окончания университета Шань Минмин (другая) отказалась от работы в США.

Она решила вернуться в страну, чтобы помочь компании, основанной её матерью, в расширении и развитии бизнеса.

Шань Минмин (обычная) увидела много фотографий Шань Минмин (другой) на Фейсбуке.

Вот она на вечеринке в окружении красивых мужчин и женщин, с бокалом шампанского в руке.

Вот она в день выпуска, фотографируется со многими однокурсниками.

Вот она в компании со своими коллегами.

Благодаря своей наблюдательности, Шань Минмин (обычная) быстро заметила некую «странность» на фотографиях.

— Вне вечеринок на фотографиях в основном были женщины.

В день выпуска среди шести человек, фотографировавшихся с Шань Минмин (другой), не было ни одного мужчины.

А в компании, где работала Шань Минмин (другая), те, кто обнимал её за плечи, кто обнимал её сзади, — все были женщины.

Лишь на краю одной фотографии был красивый мужчина с папкой документов в руке.

Но вскоре Шань Минмин (обычная) перестала обращать внимание на эту «маленькую» странность.

Потому что этот странный, но реальный мир уже поприветствовал её.

Сейчас она полностью сосредоточила своё внимание на временной шкале Шань Минмин (другой) и на той «ей» — сияющей и невероятно уверенной — на фотографиях.

Это надолго лишило Шань Минмин (обычную) покоя.

Она долго думала и в итоге решила создать документ на компьютере перед собой.

Заголовок: «Привет, Шань Минмин, я Шань Минмин».

Она начала печатать на клавиатуре после полуночи.

[Позволь мне представиться.

Я Шань Минмин, ты из другого мира…]

Она рассказывала другой себе, кто она, в надежде, что когда та вернётся, она узнает, что произошло за эти несколько дней.

В то же время она надеялась, что другая она узнает о её существовании.

В этот момент она чувствовала себя очень ничтожной по сравнению с Шань Минмин (другой) из этого мира.

Потому что всё, что она имела, казалось, было дано ей другими.

Когда хотели дать, давали.

Когда хотели забрать, забирали.

Так было с её бывшим парнем, так будет и с её отцом.

В будущем, возможно, так будет и с её братом.

Это заставляло её чувствовать, что она, кажется, всегда будет погружена в неопределённость изменчивости мира.

Однако она всё же решила рассказать честно.

Без малейшего приукрашивания.

Потому что этот её документ будет обращён, по сути, к самой себе.

К «самой себе», которую она не знала и с которой познакомилась всего два дня назад.

[В моём мире я не училась за границей, а поступила в Линьхайский финансово-экономический университет.

Учиться за границу уехал мой брат Шань Емин.

Но он не был так выдающимся, как ты.

Думаю, мне трудно описать свои чувства в этот момент.

Когда я думаю о тебе, я чувствую волнение.

А потом я вспоминаю себя…]

Этой ночью Шань Минмин (обычная) ворочалась в постели, никак не могла уснуть.

Как будто она написала в том документе.

При мысли о Шань Минмин (другой), финансовом директоре Корпорации Танмин, она чувствовала волнение.

А потом она вспоминала себя.

Вспоминала субботний вечер, слова отца, и сцену, когда её бывший парень вошёл в бар с новой девушкой.

С детства многие выражали ей зависть.

Некоторые говорили, что завидуют ей, потому что она родилась в богатой семье, у неё дружная семья, и брат, который очень близок с ней.

Некоторые говорили, что завидуют ей, потому что она красивая, и у неё есть красивый парень, который во всём хорош и балует её.

Но теперь, когда она вспоминала те слова зависти, перед её глазами был только тот просторный кабинет в лучшем районе Линьхая.

И та визитка.

[Шань Минмин.

Корпорация Танмин, финансовый директор.]

Луна постоянно меняла своё положение в небе.

Перемещалась от одного края окна к другому.

А Шань Минмин (обычная), долго страдая от бессонницы, наконец погрузилась в сон.

Вот только её разбудил будильник, и она совсем не выспалась.

Было 5:30 утра.

Когда Шань Минмин (обычная) сонно взяла телефон, она увидела напоминание на экране.

[Через 15 минут утренняя пробежка.

Целевая дистанция: 6 км]

Такое напоминание о задаче прямо-таки заставило Шань Минмин (обычную) вскочить с кровати от шока.

6 километров!

Но самая длинная дистанция, которую она могла вспомнить, пробежав сама, была всего 800 метров в университете!

В этот момент Шань Минмин (обычная) была просто ошеломлена этой дистанцией.

Она окончательно проснулась от испуга.

Шань Минмин (обычная) медленно отключила напоминание и снова легла, желая продолжить спать до времени, когда нужно идти на работу.

Но, снова улегшись, она обнаружила, что никак не может уснуть.

Через десять минут она снова села на кровати и открыла шкаф, чтобы найти спортивную одежду для бега.

Поиски одежды, а также «боевая» чистка зубов и умывание.

Всё это заставило Шань Минмин (обычную) почувствовать себя неловко и растерянно.

Она совершенно не привыкла к этому.

Расположение вещей в шкафу было для неё совершенно незнакомым.

Она не знала, где спортивные бюстгальтеры и спортивная одежда, и не знала, где лежат кроссовки, которые нужно надевать для бега.

К тому времени, как она собралась и действительно спустилась вниз, время уже перевалило за половину седьмого.

Но лучше опоздать, чем совсем не прийти.

Она начала медленно бежать по улицам просыпающегося города.

Из-за бессонницы накануне Шань Минмин (обычная) чувствовала себя немного разбитой.

Но её тело, казалось, уже очень привыкло бегать в это утреннее время.

Настолько, что каждый её шаг был словно по облакам, очень лёгкий, и казалось, она могла бы бежать вечно.

Такое ощущение было просто невероятно новым.

Шань Минмин (обычная) невольно ускорила темп, желая проверить, как быстро она может бежать в теле Шань Минмин (другой).

Однако, когда ветер медленно разогнал облака, постепенно светлеющее солнце внезапно ярко осветило следующий участок беговой дорожки без тени.

Шань Минмин (обычная), внезапно оказавшись под лучами утреннего солнца, словно вампир, увидевший свет, чуть не закричала «Ааааааааааааааааа!».

На ней не было кепки.

Она не нанесла солнцезащитный крем.

«Я, сгорю, на, солнце!»

С этой внутренней репликой Шань Минмин (обычная) поспешно прикрыла лицо руками, развернулась и бросилась бежать в сторону дома…

План Шань Минмин (обычной) «Прожить один день как настоящая Шань Минмин (другая)» потерпел крах из-за погоды и недостаточной подготовки в 6:35 утра.

С момента начала запланированной 6-километровой утренней пробежки прошло менее пяти минут.

— Ди.

— Диди.

— Дидидиди.

В восемь часов утра в воскресенье зазвонил будильник, установленный Шань Минмин (обычной).

Это заставило Шань Минмин (другую), которая поздно ночью гуляла на вечеринке, проснуться.

— Крис.

Она назвала имя парня, с которым была прошлой ночью.

— Крис, ты можешь выключить свой будильник?

— Крис?

После того как она трижды назвала его имя, но не получила ответа, Шань Минмин (другая) наконец с трудом приподнялась и огляделась.

В комнате, кажется, никого не было.

Этот парень ушёл, не попрощавшись?

Но надоедливый будильник продолжал звонить.

Шань Минмин (другая) с недоумением сама встала с кровати, нашла телефон, издававший звук, и выключила будильник.

Со звуком «клик» экран телефона автоматически разблокировался, распознав её лицо.

Шань Минмин (другая) с трудом задала ещё один вопрос этим утром.

Что происходит?

Шутка?

Разве информация для распознавания лиц может быть записана, пока она спит?

Шань Минмин (другая) совершенно не понимала, что происходит.

Она надела тапочки и пошла в ванную.

Огромный «гром» разразился, когда она подошла к раковине и собиралась почистить зубы.

Глядя на «себя» в зеркале — с длинными волосами и кожей, белой как лунный свет, — Шань Минмин (другая) замерла в шоке на десять секунд.

Придя в себя, она тут же забралась на раковину, придвинулась к зеркалу и уткнулась в него всем лицом.

Целый ряд вопросительных знаков пронёсся в её голове.

А затем, в шоке, она произнесла: Кто, это, сделал!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение