Глава 4. Часть 1

Сяо Жо же отвернулась и насвистывала, делая вид, что ничего не слышит.

— Хе-хе, а то, что вы с Чэнчжэ перевелись в один день, — это совпадение или вы сговорились? — с лукавой улыбкой спросил Цзян Юсю.

— Не напоминай! Мне так не повезло, что он перевелся сегодня же! Если бы я знала, ни за что бы не выбрала этот день! — В голосе Хань Яхуэй звучало отвращение.

— Яхуэй, милая, ну зачем ты так говоришь? Мне же грустно! — Цзинь Чэнчжэ надул губы, изображая обиду.

Глядя на него, все очень синхронно отвернулись. — Цзинь Чэнчжэ, прекрати строить такие гримасы! Ты хочешь, чтобы у нас нервный срыв случился? — Хань Яхуэй продолжила свои язвительные нападки.

— Яхуэй, милая, поцелуй меня, и я больше не буду! — Он закрыл глаза и вытянул губы.

Весь класс смотрел на нас, ожидая, поцелует ли Хань Яхуэй его. Но их надежды не оправдались. — Да чтоб тебя! — Хань Яхуэй выругалась и со всей силы ударила Цзинь Чэнчжэ, отчего тот отлетел на несколько метров.

У мальчиков чуть глаза на лоб не полезли. Сердца их были разбиты этим ударом и этими словами. Хань Яхуэй была очень сильной!

— Браво, браво! Как всегда быстро, сильно и точно! — Сяо Жо захлопала в ладоши, восхищаясь Хань Яхуэй.

Хань Яхуэй откинула волосы назад и гордо сказала: — Хм, а ты сомневалась?

Глядя на нее, мне стало немного страшно. Кажется, подружиться с ней будет нелегко.

— Кстати, Яхуэй, познакомься, это моя новая подруга, Е Шимен. Можешь звать ее просто Шимен, — сказала Сяо Жо, обнимая меня за плечи.

Хань Яхуэй посмотрела на меня, точнее, пристально уставилась, оглядывая с ног до головы. Мне стало не по себе, и я поздоровалась с ней дрожащим голосом: — З… здравствуйте!

— Похоже, ты не только простушка, но еще и заика, — сказала она с презрением.

— Вот это удар! — Как можно быть такой грубой с новым человеком? Это было слишком! Ее слова меня сильно задели.

Одноклассники хихикали.

— Ну, это… Шимен, не обращай внимания. Она немного язвительная, но на самом деле она хороший человек. Не принимай ее слова близко к сердцу, — утешала меня Сяо Жо.

Хань Яхуэй бросила на Сяо Жо косой взгляд и ничего не сказала.

— Хань Яхуэй, ты что, ослепла? Это же такая милая девушка! Привет, я Цзинь Чэнчжэ, друг детства Юсю и Сяо Жо. Милая кошечка, давай дружить? — Цзинь Чэнчжэ приблизился ко мне и откуда-то достал красную розу, протягивая ее мне.

Я испуганно посмотрела на него. Что за странные друзья у Сяо Жо?

— Это у тебя глаза слепые! И вообще, нечего тебе портить цветы родины! Видишь, как ты ее напугал? Имей совесть! — сказала Хань Яхуэй.

— Ой? Что это? Неужели ты ревнуешь? — Он выпрямился, посмотрел на Хань Яхуэй и самодовольно поднял бровь.

— Мне все равно! И, пожалуйста, прекрати заниматься самолюбованием! — Хань Яхуэй бросила на Цзинь Чэнчжэ раздраженный взгляд.

Мне показалось, что Хань Яхуэй слегка покраснела. А Цзинь Чэнчжэ выглядел немного расстроенным. Может, они нравятся друг другу? Я задумалась об этом.

— Кстати, Чэнчжэ, ты же говорил, что вернешься к началу учебного года. Почему так задержался? — спросил Цзян Юсю.

— А! Это… из-за одной девушки. Она все время ко мне приставала. Я только недавно смог от нее отделаться и сбежать обратно. Она такая надоедливая! — с раздражением сказал Цзинь Чэнчжэ.

Я посмотрела на Хань Яхуэй. Она выглядела рассерженной. Так и есть?

— Хм, ты же без женщин жить не можешь! Женился бы на ней там, в Америке, и не возвращался. Только раздражаешь всех своим присутствием! — В словах Хань Яхуэй слышались колкие нотки.

— Яхуэй, милая, ты точно ревнуешь! Не волнуйся, сколько бы женщин у меня ни было, я тебя никогда не брошу! Иди ко мне, обниму! — Он раскинул руки, чтобы обнять Хань Яхуэй.

— Убирайся подальше! — Хань Яхуэй пнула его ногой, и он отлетел.

Хань Яхуэй действительно сильная!

— Сяо Жо, ты не будешь их останавливать? — тихо спросила я.

— Не нужно. Они всегда так себя ведут. Это их своеобразный способ выражать… симпатию, — со смехом ответила Сяо Жо.

— Так они правда нравятся друг другу?

— А? Ты заметила? Неплохо! У тебя острое зрение!

— А почему они не встречаются?

— Не встречаются, потому что оба слишком упрямые!

— Вот как… — Я задумчиво кивнула, наблюдая за ними.

— Красавицы, о чем болтаете? — Цзинь Чэнчжэ внезапно появился перед нами. Я вздрогнула от неожиданности, а Сяо Жо, казалось, привыкла к таким появлениям и не удивилась.

— Мы обсуждаем, какие вы с Яхуэй милые, — со смехом сказала Сяо Жо.

Я посмотрела на Сяо Жо. Стоило ли ей это говорить?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение