Глава 4. Подарок, ч.2

— Су И, что вы с Сяо Янем купили? — Су Ваньтин и Сяо Син держали корзины с овощами, а старуха Цюй, подойдя, заглянула в бумажный пакет в руках Су И.

Су И застенчиво улыбнулась, в её глазах светилась радость. 

— Сяо Янь подарил мне платье.

— Правда?  

Старуха Цюй посмотрела на Сяо Яня и с улыбкой сказала: 

— Заставила Сяо Яня потратиться. Вернёмся домой, я приготовлю для тебя целый стол вкусностей.

— Вы слишком добры, — не слишком тепло ответил Сяо Янь.

Но по мнению старухи Цюй, этот юноша был просто немногословен, а так очень вежлив. Она снова обратилась к Су И с легким укором, свойственным близким людям: 

— Как ты могла позволить Сяо Яню покупать тебе вещи? Ты хоть спасибо сказала?

Как раз в этот момент Сяо Син, закрыв багажник и обойдя машину, услышал эти слова и, смеясь, сказал: 

— Он же как брат для Су И, подарить подарок — разве это не должное? Не стоит так церемониться.

Старуха Цюй хотела ещё что-то сказать, но Су Ваньтин открыла дверь машины и, поддерживая ее за плечо, произнесла: 

— Мама, садись в машину.

Машина медленно тронулась, объезжая толпу. Старуха Цюй перестала ворчать, достала платье, осмотрела его и похвалила хороший вкус Сяо Яня.

Вернувшись домой, старуха Цюй наедине спросила Су И: 

— Су И, ты сказала, что хочешь купить платье, или Сяо Янь сам предложил?

— Я смотрела на него в витрине магазина, а он подумал, что я хочу его, и купил, — честно ответила Су И.

Старуха Цюй подумала и сказала: 

— Наверное, это была идея твоего дяди Сяо. Ладно, раз уж он проявил доброту и подарил тебе платье, нам не стоит мелочиться, просто примем подарок, а потом подумаем, как отблагодарить. Но ни в коем случае не проси у него ничего, это и невежливо, и выставит тебя в невыгодном свете, поняла?

— Поняла, — послушно кивнула Су И.

Старуха Цюй знала свою внучку — девочка была очень разумной, не то что некоторые избалованные дети, у которых нет чувства меры. Поэтому она не стала больше поучать, а спросила: 

— Платье, наверное, недешевое?

Су И оживилась, показала четыре пальца и с некоторым самодовольством сказала: 

— Первоначальная цена была пятьсот восемьдесят, но я сторговалась до четырехсот.

— Ого! — Старуха Цюй была искренне удивлена, её глаза засияли от смеха. — Наша Су И научилась торговаться! Сразу сбила цену на больше чем сто юаней, молодец!

Су И засмеялась, её глаза превратились в щёлочки, обнажив ряд белых зубов.

Старуха Цюй не удержалась и погладила её по голове. Тоненькое платье за четыреста юаней, конечно, ничего не значило для отца и сына Сяо, но для неё это всё равно было очень дорого. Однако ребенок так радовался, что она не могла найти слов, чтобы её одёрнуть.

Вечером, когда вода отступила, Су И, надев резиновые сапоги и взяв ведро с лопаткой, отправилась на берег собирать морепродукты. Она заранее предупредила старуху Цюй, что вечером хочет побаловать семью ужином из морепродуктов.

На песчаном пляже было много туристов, шумно и весело, а на илистом берегу — лишь несколько человек, все из местных. Су И нашла себе местечко, надела перчатки и начала переворачивать камни, из-под которых только что ушла вода. Ей попалось несколько зелёных крабов. Те камни, что не поддавались, она поддевала крюком, ожидая, пока вспыльчивые крабы сами схватятся за него клешнями, и вытаскивала их.

Мелкие крабы её не интересовали, она охотилась только на крупных. Перебирая добычу, она в итоге набрала четыре-пять крабов.

На земле было много круглых норок. Стоило копнуть лопаткой, как оттуда появлялись живые моллюски или иногда креветки. Су И не брезговала ничем, всё отправлялось в ведро.

В расщелине скалы, заполненной морской водой, ей даже удалось найти осьминога.

Некоторые люди были экипированы и подготовлены лучше, чем она. Они покачивались на лодках, неспешно подплывая к ближайшим скалам от берега, где водилось много мидий, морских желудей, а если повезёт, то и устриц.

Как только солнце село, она с полуполным ведром вернулась домой, чтобы успеть приготовить морепродукты к ужину.

Было ещё светло. По дороге попадались возвращающиеся туристы и местные жители, вышедшие на прогулку. Су И с собранными в хвост волосами была одета в рабочую рубашку с длинными рукавами, засученными до локтей, и широкие штаны, в которые была заправлена рубашка, что делало её талию особенно тонкой. Резиновые сапоги и ведро были в грязи, отчего она выглядела чумазой.

Редко можно было увидеть красивую девушку в таком виде, да ещё и с таким беззаботным выражением лица. Многие, встречая её, невольно засматривались, а заметив, что она ещё и очень симпатичная, смотрели ещё раз.

— Су И! — крикнул кто-то сзади.

Она остановилась, слегка повернула голову и увидела Су Сяоянь, бегущую к ней.

— Где ты была сегодня утром? Я заходила к тебе, но тебя не было. Фу… ты вся грязная! — Су Сяоянь, подбежав, тут же отступила на шаг, чтобы не испачкать свое новое платье.

— Тебе что-то нужно? — спросила Су И.

Су Сяоянь, придерживая подол платья, покрутилась перед ней, хвастаясь: 

— Красивое платье, правда?

Су И оглядела ее с головы до ног и кивнула.

 — Да, красивое.

Су Сяоянь довольно улыбнулась. 

— Я так долго упрашивала маму, и она наконец-то согласилась купить мне его. Это из того магазина в городе, самого дорогого, знаешь?

— Знаю.

Су Сяоянь надула губы и сказала: — В том магазине вся одежда красивая, но такая дорогая! И торговаться там нельзя. Это платье стоит пятьсот юаней, а мама покупает мне только одно платье в месяц, такая жадина!

Она посмотрела на Су И и нахмурилась. 

— Почему ты так одета? Вся чёрная, такая страшная.

Су И не обратила внимания на то, что её раскритиковали. Сейчас она действительно была грязная. 

— Я ходила за морепродуктами, сейчас пойду домой мыться, а потом поболтаем.

— Не уходи, я ещё не всё рассказала! — Су Сяоянь не хотела её отпускать. — Мы скоро полетим путешествовать, на самолете! Ты когда-нибудь летала на самолете?

Маленький пушистый комочек, спрятанный у Су И под одеждой, закатывал глаза с тех пор, как Су Сяоянь начала говорить.

На самом деле, с одной стороны, у дьяволицы был довольно хороший характер. По крайней мере, она мстила только тем, кто говорил, что у неё нет ни отца, ни матери. А на таких, как Су Сяоянь, которые постоянно хвастались и пытались привлечь к себе внимание, она почти не обращала внимания.