Часть 1

Да, я больна!

Чем больна?

Кто-то говорит, что я одинока с рождения. Кто-то — что у меня андрофобия. А кто-то — что это просто одиночество.

Но я всего лишь наслаждаюсь свободой быть одной.

——————

Цзяо Цзяо — сотрудница книжного магазина. Ей тридцать пять лет, она окончила бакалавриат по специальности «Управление бизнесом».

Утром её разбудил будильник. Она пошла умываться. Через десять минут вернулась в комнату. Услышав шум, мама Цзяо встала, включила рисоварку и снова легла.

Цзяо Цзяо умылась, нанесла лёгкий макияж, переоделась в длинную футболку и джинсы, которые собиралась надеть сегодня, и положила пальто на кровать.

Затем Цзяо Цзяо села у окна, взяла планшет и вышла в интернет.

На экране планшета была какая-то игра-ферма. Она посадила овощи, выполнила задания, получила награды, а потом переключилась на мангу. Почитав минут пять-шесть, она открыла развлекательное шоу, новый выпуск которого вышел вчера вечером.

Услышав, что звуки готовки на кухне стихли, и поняв, что остальные члены семьи уже проснулись, она вышла из спальни.

Молча позавтракав, она снова скрылась в своей комнате. В это время дверь другой спальни открылась, и оттуда вышла невестка с маленькой племянницей.

Мама Цзяо и папа Цзяо радостно играли с ребёнком. Цзяо Цзяо тоже сказала пару ласковых слов, а затем продолжила смотреть шоу.

Вскоре зазвонил будильник. Цзяо Цзяо надела пальто, накинула на плечо небольшой рюкзак и отправилась на работу.

Книжный магазин назывался «Истинный Аромат». Ехать на автобусе было не нужно, он находился всего в двадцати минутах ходьбы от дома Цзяо Цзяо, примерно на расстоянии четырёх остановок.

«Истинный Аромат» открывался каждый день в восемь утра и закрывался в пять вечера. В магазине было два этажа: на первом продавали книги, а на втором можно было отдохнуть и почитать — своего рода небольшое книжное кафе.

У Цзяо Цзяо была маленькая мечта: открыть свой собственный книжный магазин, именно такое книжное кафе, где люди могли бы читать. Она жила бы на втором этаже, каждое утро, приведя себя в порядок, спускалась бы вниз открывать магазин. Если бы у неё были дела, она бы закрывала его пораньше — всё зависело бы от её настроения.

Однако это была всего лишь её маленькая мечта.

Именно из-за этой мечты она и пришла работать в «Истинный Аромат». Но проработав год, она поняла, что её мечта навсегда останется лишь мечтой.

Тогда она решила, что быть поближе к книгам — тоже неплохо, и спокойно осталась работать в «Истинном Аромате».

Так прошло десять лет.

— Цзяо Цзяо, пришла!

В магазин вошла Чжан Цзин, отвечающая за кассу.

— Доброе утро, сестра Цзин.

— Доброе.

Они переоделись, и вскоре подошли две другие сотрудницы — Чжан Яна и Чжао Дэли.

После уборки Цзяо Цзяо направилась в отдел учебных пособий для младшей, средней и старшей школы — это была её зона ответственности.

Чжан Яна отвечала за второй этаж, а Чжао Дэли — за развлекательную литературу, книги для внеклассного чтения и пособия для раннего развития детей на первом этаже.

Сегодня был понедельник, в это время ученики были на занятиях, поэтому у неё было относительно спокойно. У Чжао Дэли посетители бывали чаще, и когда та не справлялась, Цзяо Цзяо подходила помочь.

Вскоре все посетители поднялись на второй этаж, и у них появилось свободное время.

— Цзяо Цзяо, всё ещё не нашла парня? — начала разговор Чжан Цзин.

— Нет ещё.

— Ты не хочешь замуж или у тебя слишком высокие требования? — спросила Чжао Дэли.

Эти вопросы задавали уже много раз, но они всё равно продолжали спрашивать.

— Да нет, если познакомят для свидания вслепую, я не против. Главное, чтобы мои родители согласились.

Чжан Цзин покачала головой: — Замужество — это твоё дело, при чём тут твои родители?

— Нет, замужество — это дело двух семей. Если мои родители его не одобрят, то даже после свадьбы в семье не будет согласия.

Чжао Дэли кивнула: — Цзяо Цзяо права, так оно и есть. У меня соседка такая же. Тёща постоянно придирается к зятю. То говорит, что он вечно не бывает дома, то — что разбрасывает вещи, то — что он медлительный, всё делает еле-еле. Ох, сколько же она говорит, целыми корзинами! Каждый день одно и то же, у меня уже мозоли на ушах.

Чжан Цзин достала пакет семечек и поделилась с ними: — Так нельзя. Если она постоянно так говорит, разве у молодой пары всё будет хорошо?

— Вот именно! Я как-то в разговоре намекнула ей, что он всё-таки зять, нужно проявить уважение, а то ведь может и дочь к ней обратно отправить. А она ещё и недовольна была, что я лезу не в своё дело. Вот видите!

Цзяо Цзяо немного поболтала с ними. Когда пришла хозяйка магазина, они разошлись. Цзяо Цзяо вернулась в свой отдел, нашла укромное место и взяла почитать мангу.

Цзяо Цзяо была неразговорчива и часто не знала, что сказать. Иногда она говорила правду, но ей не верили, думая, что она скромничает. Иногда она, сама не понимая почему, обижала людей и только по их холодному отношению задним числом догадывалась, что, возможно, сказала что-то не то, но никак не могла понять, какая именно фраза обидела человека.

Так и текла её жизнь, сумбурно и незаметно. В общем-то, ничего особенного, обычная жизнь обычного человека. Но с тех пор, как начались свидания вслепую, её жизнь стала мучительной.

Почувствовав вибрацию телефона, она с отвращением нахмурилась. Немного подождав, она открыла WeChat.

— Доброе утро, что делаешь?

«Какое тебе дело, что я делаю!» — подумала Цзяо Цзяо. — «Ем, сплю, хожу в туалет! Что ещё я могу делать!»

Сообщение продолжалось: — Вчера вечером ходил с друзьями на шашлыки, вернулся слишком поздно, утром проспал, ничего не поел.

— Сегодня занята?

Цзяо Цзяо вздохнула и медленно напечатала ответ: — Довольно занята, пришло несколько упаковок книг, нужно проверить.

Затем она включила режим «Не беспокоить», убрала телефон и продолжила читать.

Она не принесла сегодня обед из дома, поэтому в обеденный перерыв сходила за лапшой в кафе через дорогу.

После обеда привезли несколько упаковок книг — учебные пособия. Проверив их, она начала медленно расставлять их на полки. Затем проверила количество, записала названия пособий, которых осталось мало или которые быстро продавались в последнее время. Когда список стал достаточно большим, чтобы хватило на целую поставку, нужно было своевременно сообщить хозяйке, чтобы она заказала товар.

Ближе к концу рабочего дня, когда ученики заканчивали занятия, в магазине становилось очень людно.

Когда поток посетителей схлынул, её рабочий день подошёл к концу.

Она пошла домой. Едва переступив порог, ещё не успев снять обувь, она услышала голос мамы Цзяо: — Ну как там твой парень? Сможет приехать на праздник? Вы встретитесь? У тебя характер плохой, спроси, сможет ли он это принять?

Цзяо Цзяо сжала кулаки, сдерживая раздражение, и равнодушно ответила: — Да так себе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение