Только когда Чжоу Жуй вышел на плошадку, Чай Мэйцэнь осознала его силу и популярность.
Он записывался на 100 метров и на 200 метров. На одной из 200-метровок он должен выступать с Ли Сяонанем, не с группой бегунов.
Как только Чжоу Жуй начал разминаться, кто-то завизжал. Чжоу Жуй принадлежал к тому типу людей, которые пользуются особой симпатией. Двое парней вопили во все горло:
— Брат Жуй! Покажи им!
Чжоу Жуй помахал им рукой и начал завязывать шнурки.
Золотисто-желтые туфли с гвоздями были куплены специально. Они выглядели кокетливо и ярко блестели на солнце.
Как только раздался выстрел, Чжоу Жуй едва ли не выпрыгнул. Выглядело так, будто он добрался до финиша в один миг.
Многие не смогли пройти на место соревнований, поэтому они ждали у ограждения зала. Толпа девчонок приготовила для Чжоу Жуя воду и махровые полотенца.
Чай Мэйцэнь обернулась и спросила Чжо Вэньцянь:
— Никто не преследует Чжоу Жуя?
— Преследует, но брат Жуй… — Чжо Вэньцянь на мгновение задумалась, прежде чем ответить: — Кажется, он предпочитает играть в баскетбол, покупать обувь и часы. Такой парень не достоин любви!
Чай Мэйцэнь рассмеялась.
Когда Ли Сяонань вышел на площадку, Чай Мэйцэнь обнаружила, что поклонников у него не меньше, чем у Чжоу Жуя.
Ли Сяонань хорошо выглядел, а его характер был гораздо более сдержанным, чем у Чжоу Жуя. Однако Ли Сяонань был слишком скромным. В школьные времена, когда оценивали главным образом лицо, тех девчонок, которым он нравился, было немало.
— Как насчет Ли Сяонаня? — спросила Чай Мэйцэнь.
— Он... Не так хорош, как Чжоу Жуй. Однажды девушка призналась ему в чувствах, он отказал ей, от чего она заплакала. Он еще и спросил других, почему она плачет и не заболела ли она, — Чжо Вэньцянь скривила губы, чувствуя презрение к этим двоим людям; очевидно, очень много девушек завидовали ей, ведь она была в хороших отношениях с этими двумя.
Чжоу Жуй и Ли Сяонань почти обладали монополией.
Каждый из них занял первое место в соревнованиях, в которых участвовал сам, и один занял первое место, другой — второе в соревнованиях, в которых участвовали вместе, причем разница во времени была незначительной.
Парни из третьего международного класса были далеко впереди по всем видам спорта. Возможно, они не смогли смириться с тем, что отставали в рейтинге из-за маленького количества девушек.
Неудивительно, что Чжоу Жуй так жестоко обманул ее.
Когда пришло время соревнования Чай Мэйцэнь, она наконец встала.
Как только она встала, ее согрела вниманием группа парней из ее класса, от чего Чай Мэйцэнь почувствовала себя странно.
Чай Мэйцэнь стояла на стартовой линии, и в тот момент, когда она заняла устойчивое положение, послышались странные ободряющие возгласы из зала, и она чуть не упала.
Если упасть, то это не будет расцениваться как притворство, чтобы получить компенсацию за ущерб.
Чай Мэйцэнь повернулась и увидела кричавшего в рупор Ян Мина из третьего международного класса:
— Сестра Мэй!
Весь класс стал выкрикивать:
— Круто!
Ян Мин снова крикнул:
— Сестра Мэй!
Весь класс кричал:
— Мы победим!
Чай Мэйцэнь улыбнулась, ей было все равно, она продолжала готовиться. Краем глаза она увидела, что на нее смотрят две девушки.
Она немного отступила назад и увидела позади них номера из класса по ракетостроению. Когда она снова взглянула на двух девушек, номера пропали.
Но Чай Мэйцэнь была настолько стара, что ей было не под силу понять мысли этих девчонок.
Успех вызывает зависть, и слишком понтоваться, в целом, нехорошо.
Подготовившись, она стала более внимательной, не смея расслабляться после выстрела.
Бег на 400 метров отличается от бега на 800 метров. Чай Мэйцэнь могла сразу бежать на полной скорости.
На повороте одна девушка вдруг упала на беговую дорожку.
Чай Мэйцэнь быстро догнала эту девушку, и, не раздумывая, перепрыгнула ее, как барьер, не теряя скорости. Снова победила Чай Мэйцэнь.
Остановившись, она увидела Чжоу Жуя, который стремительно шагал, указывая на упавшую девушку:
— Ты, черт тебя побери, только что хотела потянуть ее за ногу?
Девушка задрожала от крика Чжоу Жуя и покачала головой.
Девушки, стоявшие рядом, заговорили наперебой:
— Чжоу Жуй, почему ты орешь? Никто не хочет падать.
— К счастью, она не задержала соревнование вашего класса.
— Если бы ты опрокинула ее, я бы вырвал тебе все волосы, — Чжоу Жуй швырнул на землю тетрадь, которую держал в руке.
Зная, что зонт чужой, Чжоу Жуй сдержался от того, чтобы швырнуть и его.
Подошел учитель физкультуры и спросил, что происходит.
— Учитель, я прошу отредактировать видеозапись. Она только что специально упала и собиралась потянуть за ногу Чай Мэйцэнь из нашего класса, — Чжоу Жуй снова пристально посмотрел на девушку.
Этот взгляд заставил девушку заплакать:
— Я не нарочно…
— Ты признала это, притворившись. Этого достаточно, чтобы получить выговор, понимаешь? Ты все еще учишься в классе по ракетостроению. Хватит ли у тебя наглости получить стипендию?
— Это Чжао Бинцин заставила меня… — она замолчала на полуслове.
— Эта тупица еще не свела счеты, — Чжоу Жуй разозлился еще больше.
Чай Мэйцэнь подошла к нему и ткнула.
Чжоу Жуй обернулся и увидел, как Чай Мэйцэнь показывает круг над головой.
— Что не так?
— Хочешь носить корону — привыкай к нее весу. В будущем мне придется нести величайшую ответственность.
Чжоу Жуй долго смотрел на Чай Мэйцэнь, и выражение его лица наконец немного смягчилось.
— Будь вежливым и не ори на девушек. А если ты, будучи парнем, наорал, то будет правильно не оправдываться потом, — Чай Мэйцэнь заметила, что Чжоу Жуй уже не так зол.
— Я разозлился, увидев, как тебе пытаются навредить.
— Я тоже разозлилась, но сейчас не время затевать скандал, вся школа смотрит, или ты хочешь танцевать куриный танец*?
П.п.: В оригинале: 跳吃鸡舞. 吃鸡 означает «отмечать победу», «отрываться и кутить», «безудержно веселиться».
— Хорошо, я понял, — Чжоу Жуй повернулся, чтобы спокойно поговорить с учителем физкультуры о том, как решить проблему.
Чай Мэйцэнь послушала некоторое время, а когда ей это наскучило, вернулась к классу.
Чжо Вэньцянь узнала подробности только после того, как вернулась Чай Мэйцэнь, и тут же пришла в ярость:
— Чжао Бинцин может придушить, не прилагая усилий.
— Сейчас сестра Мэй выпендривается на соревнованиях, боясь, что ее репутация школьной звезды будет испорчена, если она ударит лицом в грязь, — сказала подошедшая девушка из другого класса.
— Я дала ей пощечину, и теперь вся школа знает об этом. Я все еще могу забрать у нее славу. Только я могу так быстро добиваться успеха, — Чай Мэйцэнь, не обращая внимания, схватилась руками за лицо и вздохнула в восхищении: — Увы, из-за моей красоты страдает мир!
— Ха-ха-ха, я только что злилась, но ты рассмешила меня, — Чжо Вэньцянь хлопнула себя по бедру.
— И это все? — спросила другая девушка, которая, похоже, тоже злилась на Чай Мэйцэнь.
— Почему? — Чай Мэйцэнь коснулась своего подбородка и злобно улыбнулась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|