Глава 11. Семейные раздоры

Вернувшись в тот самый особняк, где она оказалась днем, Ши Ин не хотела заходить внутрь. Днем, когда дома никого не было, она уже чувствовала себя некомфортно, а сейчас, при ярком свете, у нее мурашки бежали по коже.

Она тщательно вспоминала описание из книги: владелец дома — Чу Цзинькай, родной отец Чу Юймэн и второй муж ее матери, Вэнь Шуйюнь.

Вэнь Шуйюнь и Чу Цзинькай были первой любовью друг друга с детства, но из-за семейных обстоятельств им пришлось расстаться. Чу Цзинькай сначала женился на женщине, выбранной его семьей. Когда у него родился первый ребенок, Вэнь Шуйюнь в отчаянии вышла замуж за другого.

Позже жена Чу Цзинькая умерла, Вэнь Шуйюнь развелась со своим мужем и быстро вышла замуж за Чу Цзинькая. Спустя десять лет, пройдя кружным путем, они снова были вместе. Казалось бы, их любовь обрела свое счастье, но на самом деле в семье царила невыносимая обстановка.

Вэнь Шуйюнь действительно любила Чу Цзинькая, бросив мужа и дочь, чтобы быть с ним. Но к детям мужа от первого брака она испытывала неприязнь. Внешне она была ласкова и заботлива, но на самом деле очень требовательна, желая, чтобы ее дочь во всем превосходила других. Ши Чжи оправдывала все ее ожидания, но Ши Ин разрушала все ее амбиции.

Когда Ши Ин приехала в семью Чу, она чувствовала себя, как деревенщина в большом городе. Она ничего не понимала, все ее сковывало. Вэнь Шуйюнь контролировала каждый ее шаг, от одежды и еды до учебы. Малейшая ошибка приводила к упрекам, а иногда и к физическим наказаниям.

Дети Чу изводили ее, отчим же холодно наблюдал со стороны. Эта семья была слишком гнетущей, слишком удушающей.

Только выйдя замуж за Лань Хэчуаня по договоренности семей, Ши Ин смогла избавиться от жестокого обращения со стороны матери, но стала оружием в руках Лань Хэчуаня, с помощью которого он низверг Чу Цзинькая и довел Вэнь Шуйюнь до безумия.

— Тц!

Ши Ин подняла голову, посмотрела на звездное небо и глубоко вздохнула: — Жизнь коротка, нужно держаться!

Подбодрив себя, она потерла лицо и вошла в дом.

Чу Цзинькай сидел на диване и смотрел вечерние новости. Услышав, что кто-то вошел, он слегка повернул голову, но, увидев Ши Ин, отвернулся обратно, словно ничего не заметил.

Вэнь Шуйюнь готовила на кухне оздоровительный чай. Услышав шум, она вышла, но тут же накинулась на Ши Ин с упреками:

— Где ты была днем вместо того, чтобы заниматься музыкой? Я сегодня встретила твою учительницу, она сказала, что ты до сих пор не умеешь аранжировать, и продюсеры даже не стали слушать твои демо-записи! Ты такая бестолковая! Сколько можно учиться, чтобы хоть чему-то научиться?!

Ее голос был тонким и резким. Ши Ин посмотрела на нее. Вэнь Шуйюнь была высокой, красивой и ухоженной женщиной. Ши Ин подумала, что ей бы следовало позаботиться и о своем характере. Но вслух она послушно ответила:

— Сестра Юймэн предложила мне роль, и я пошла с ней на ужин. А потом сразу вернулась, чтобы заниматься.

— Что хорошего в актерской профессии? Продавать улыбки, слезы и выдуманный образ, перенимать плохие привычки шоу-бизнеса и вызывать презрение? Лучше быть музыкантом, которого везде уважают!

Предки Вэнь Шуйюнь были высокопоставленными чиновниками при династии Цин, а позже — известными предпринимателями. Впитанное с детства презрение к актерам она время от времени высказывала, чтобы уколоть семью Чу.

Ши Ин посмотрела в сторону дивана. Сидевший там интеллигентный мужчина средних лет перестал притворяться глухим и слепым и, как миротворец, сказал:

— У Ши Ин скоро каникулы, съемки в кино будут для нее хорошей практикой. В будущем, став музыкантом, ей тоже придется выступать перед публикой и камерами. Юймэн хотела помочь Ши Ин, это же хорошо, когда сестры поддерживают друг друга!

Только оказавшись на месте Ши Ин, она смогла понять, в каком водовороте жила героиня книги. Чу Цзинькай слышал только то, что касалось Чу Юймэн, а к своей падчерице тоже относился с неприязнью.

— У Ши Ин есть редкий музыкальный талант, как жаль его тратить!

Вэнь Шуйюнь взяла чайник с оздоровительным чаем и пошла наливать Чу Цзинькаю, не забыв при этом съязвить, что у детей Чу нет таланта.

Ши Ин не смогла сдержать гримасу: «Они действительно любят друг друга? Пройдя через столько трудностей, чтобы быть вместе, они не могут принять семью друг друга».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Семейные раздоры

Настройки


Сообщение