Глава 10

Сун Чэньи решительно направился вперед. В это время речь отца Ань Жань подходила к концу.

Господин Ань невольно повысил голос. Янь Сяохуэй, которая смотрела на удаляющуюся спину Сун Чэньи, перевела взгляд на сцену.

— А теперь давайте поприветствуем аплодисментами председателя совета директоров корпорации «Сун» — Сун Мэнвэя! — торжественно объявил степенный господин Ань.

Знакомый пожилой мужчина из первого ряда поднялся на сцену.

Зал взорвался аплодисментами.

«Неудивительно, что он мне показался знакомым. Это же Сун Мэнвэй, известный предприниматель нашего города», — подумала Янь Сяохуэй и присоединилась к общим аплодисментам.

Она смутно вспомнила, что на первом курсе на занятиях по архитектурному проектированию им в качестве примера показывали здание корпорации «Сун», спроектированное известным французским дизайнером Карлом.

Кроме того, корпорация «Сун» занималась недвижимостью, индустрией развлечений, спортом и другими сферами бизнеса, постоянно расширяя свое влияние.

Она также помнила новостной репортаж о том, как Сун Мэнвэй пожертвовал средства на строительство нескольких сотен школ.

«Должно быть, это предприниматель не только с деловой хваткой, но и с чувством социальной ответственности», — подумала она.

Но в следующую секунду Янь Сяохуэй увидела, как Сун Чэньи подошел к Сун Мэнвэю и встал рядом с ним с бесстрастным лицом. Профили этих двоих совпали в ее памяти. Они были так похожи!

«Неужели…?» — испуганно подумала она, закрыв рот руками.

«Сун Чэньи, Сун Мэнвэй… Сун Чэньи, Сун Мэнвэй… Мне следовало догадаться!» — Янь Сяохуэй мысленно отругала себя за невнимательность.

Ань Ли посмотрел на нее и спокойно спросил: — Малышка, Сун Чэньи тебе ничего не рассказывал?

Янь Сяохуэй бросила на него сердитый взгляд, все еще не оправившись от шока.

Она посмотрела вперед. Сун Чэньи по-прежнему стоял неподвижно, глядя на отца, поднимающегося на сцену.

— Здравствуйте, меня зовут Сун Мэнвэй. Наши семьи, Сун и Ань, дружат уже много поколений. Еще наши отцы вместе начинали свой бизнес в городе Н. Благодаря нашей взаимной поддержке мы достигли сегодняшнего успеха, — сказал Сун Мэнвэй, сделал паузу и, многозначительно посмотрев в сторону Сун Чэньи, продолжил: — Ань Жань и Чэньи — друзья детства, выросшие вместе. Сейчас Ань Жань вернулась из Америки, и сегодня, в ее двадцатый день рождения, мы с господином Анем решили объявить о помолвке Чэньи и Ань Жань.

В зале раздались громкие аплодисменты, щелканье фотоаппаратов ослепило Янь Сяохуэй.

Стоя в толпе, она вдруг почувствовала себя воздушным змеем, оборвавшим нить. Она потеряла опору и не знала, куда идти.

Сквозь слезы она видела лишь опущенную голову Сун Чэньи и радостное лицо Ань Жань.

Всего пять минут назад этот мужчина говорил ей: «Янь Сяохуэй, я люблю только тебя», а теперь он собирается обручиться с другой.

В свои неполные двадцать лет Янь Сяохуэй не могла этого понять и принять.

Сун Чэньи вдруг обернулся. Янь Сяохуэй не видела его лица, но чувствовала, что он очень взволнован. В шуме толпы она услышала, как он крикнул ее имя и направился к ней.

— Чэньи, ты куда? — раздался властный голос, и в зале воцарилась тишина.

Сун Чэньи остановился. Его взгляд, полный отчаяния и боли, нашел ее в толпе.

— Подойди и выпей с Ань Жань, — сказал Сун Мэнвэй более мягким, но все еще властным тоном.

Взгляд Сун Чэньи медленно переместился с Янь Сяохуэй на Ань Ли.

Ань Ли слегка кивнул и обнял потерянную Янь Сяохуэй.

Сун Чэньи наконец повернулся и подошел к Ань Жань.

Ань Жань со счастливым видом взяла его под руку, подняла голову и, глядя на Янь Сяохуэй, расплылась в лучезарной улыбке.

В этот момент она была совсем не похожа на ту Ань Жань, которую знала Янь Сяохуэй.

— Малышка, я отвезу тебя домой, — сказал Ань Ли, обнимая ее за плечи.

Янь Сяохуэй безвольно прислонилась к нему и кивнула.

Перед тем как выйти, она невольно оглянулась. Суровый профиль Сун Чэньи и сияющая улыбка Ань Жань снова больно кольнули ее.

Сидя в машине Ань Ли, Янь Сяохуэй закрыла глаза. Перед ее мысленным взором стояли Сун Чэньи и Ань Жань, стоящие рядом и радостно смеющиеся. Стоило ей открыть глаза, как слезы снова начинали течь.

Она чувствовала себя совершенно разбитой.

Ань Ли взглянул на нее. Его лицо, как всегда, было спокойным.

— Малышка, хочешь развеяться? — спросил он.

Янь Сяохуэй словно загипнотизированная кивнула. Сейчас ей просто хотелось отключить мозг и забыть все, что произошло сегодня.

Вскоре машина остановилась у бара. Ань Ли помог ей выйти и повел внутрь.

— Молодой господин Ань, какими судьбами? Прошу, проходите, — элегантно одетая женщина с приветливой улыбкой тут же подошла к ним.

«Похоже, это не обычный бар», — с горечью подумала Янь Сяохуэй. «Вот она, настоящая жизнь Сун Чэньи».

В университете он был таким простым и искренним, в нем не было ни капли высокомерия богатого наследника.

Он никогда не носил дизайнерскую одежду и дорогие часы. Все его обаяние исходило изнутри.

Поэтому она и решила, что он из обычной семьи, и считала, что они подходят друг другу. Все это оказалось лишь иллюзией.

— Чжан Цзе, проводи нас в отдельную комнату, — сказал Ань Ли как ни в чем не бывало.

Янь Сяохуэй настороженно посмотрела на него. Ань Ли усмехнулся.

— Эй, малышка, ты что, серьезно думаешь, что я…? — спросил он, с презрением оглядывая ее с ног до головы.

Янь Сяохуэй разозлилась и пнула его по начищенным до блеска ботинкам.

Чжан Цзе, бросив на них проницательный взгляд, с улыбкой сказала: — Пойдемте.

«Отдельная комната» Ань Ли была роскошно обставлена. Там было все необходимое, как в президентском люксе.

Янь Сяохуэй устало плюхнулась на диван. Чжан Цзе вежливо удалилась.

Ань Ли сел в кресло. Волосы падали ему на глаза, но даже это не могло скрыть его красоту.

Янь Сяохуэй взяла со стола банку пива и с усмешкой сказала: — Вы с сестрой просто красавчики.

Ань Ли ничего не ответил, пересел на диван и тоже открыл пиво.

— Малышка, ты, наверное, считаешь Ань Жань ужасной? — спокойно спросил он, словно речь шла о каком-то постороннем человеке.

Янь Сяохуэй сделала глоток пива и промолчала.

До сегодняшнего вечера она считала Ань Жань милой и доброй девушкой. Пока та не взяла под руку Сун Чэньи и не улыбнулась той улыбкой.

Тогда-то она и поняла: Ань Жань не так проста, как кажется.

— Еще в детстве мы с Чэньи заметили, что у Ань Жань… Но… — Ань Ли замолчал.

— Но что? — с любопытством спросила Янь Сяохуэй, глядя на него.

— Неважно, — Ань Ли залпом допил пиво.

Они молча пили, банка за банкой.

Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг зазвонил телефон.

Янь Сяохуэй с трудом открыла глаза. Она лежала на диване, укрытая пледом. Ань Ли нигде не было видно.

Она кое-как нашла свою сумку, достала телефон и увидела, что звонит мама.

— Черт, — пробормотала Янь Сяохуэй. Если мама увидит ее в таком состоянии, ей не поздоровится.

Немного подумав и похлопав себя по щекам, она с замиранием сердца ответила: — Алло, мам, — стараясь говорить как можно бодрее.

— Сяохуэй, уже так поздно, а ты еще не дома? День рождения еще не закончился?

— Да, мам, еще нет. Наверное, закончится очень поздно. Я останусь ночевать у однокурсника. Не ждите меня, ложитесь спать.

— А, понятно. Тебе не будет неудобно? Может, мне попросить папу тебя забрать?

— Нет-нет, не нужно! Я сама утром вернусь. Не волнуйтесь, — поспешно ответила Янь Сяохуэй.

— Ну, хорошо. Будь осторожна.

— Ага, пока.

Услышав гудки, Янь Сяохуэй с облегчением вздохнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение