Глава 7 (Часть 1)

Рождество было уже на носу. Янь Сяохуэй и Сун Цяо предвкушали праздник, но их грандиозным планам по организации вечеринки явно что-то мешало. А именно — отсутствие места для ее проведения.

Они сидели в столовой, погруженные в мрачные раздумья, когда к ним подошли Старина Сань и Цзи Хан, чтобы пообедать.

Неожиданно решение их проблемы предложил Цзи Хан.

Как только Сун Цяо поделилась своими идеями и трудностями, Цзи Хан тут же сказал: — Если вы не против, можете отпраздновать Рождество у меня дома. — Его голос, как всегда, был мягким и вежливым. — Это всего в пятнадцати минутах езды от Университета Н.

— Цзи Хан, ты что, из города Н? Почему же ты живешь в общежитии? — удивленно спросила Сун Цяо. Янь Сяохуэй тоже с любопытством посмотрела на него.

Действительно, местные студенты обычно не жили в общежитии, тем более что дом Цзи Хана был так близко.

Цзи Хан вдруг смутился.

Старина Сань поспешил вмешаться: — Родители Цзи Хана живут за границей. В общежитии веселее, — сказал он, похлопав Цзи Хана по плечу.

Цзи Хан лишь улыбнулся и ничего не ответил.

— Тогда решено! Завтра поедем к тебе, — радостно сказала Сун Цяо.

Цзи Хан, глядя на ее сияющее лицо, мягко ответил: — Хорошо.

Янь Сяохуэй беспомощно переглянулась со Стариной Сань, а затем посмотрела на беззаботную Сун Цяо.

«Вот уж действительно, дуракам везет. Даже слепой увидит, что Цзи Хан к ней неравнодушен», — подумала она. — «И как такой мягкий и заботливый парень, как Цзи Хан, мог влюбиться в такую взбалмошную девушку, как Сун Цяо? Забавно».

— Невестка, а где Старина Вторая? — спросил Старина Сань, вгрызаясь в куриную ножку. — Что-то я его сегодня не видел.

— А… — Янь Сяохуэй не смогла скрыть разочарования. — Он занят делами студенческого совета.

Она тоже не видела его целый день.

Поужинав и попрощавшись с Сун Цяо и остальными, Янь Сяохуэй решила тайком наведаться в студенческий совет.

Вдруг зазвонил телефон. Взглянув на экран, Янь Сяохуэй тут же ответила.

— Алло, Сун Чэньи, ты где?

— Обернись, — Сун Чэньи, казалось, не хотел тратить лишних слов.

Янь Сяохуэй машинально обернулась и увидела темную фигуру под фонарем.

Она со всех ног бросилась к нему. Сун Чэньи стоял и смотрел на нее.

Его лицо было скрыто в тени, и Янь Сяохуэй не могла разглядеть его выражение, но ей показалось, что он слегка улыбается.

Она повисла у него на шее. Он спокойно поймал ее.

— Янь Сяохуэй, ты что, так соскучилась? — спросил Сун Чэньи, с интересом глядя на нее.

Янь Сяохуэй, покраснев, спрятала лицо в его пальто и пробормотала: — Мне всё равно. Я целый день тебя не видела.

Через некоторое время Сун Чэньи поставил ее на землю и, взяв за руку, повел в сторону ресторана.

— Сун Чэньи, я уже поела, — смущенно сказала Янь Сяохуэй.

— И что? — он словно нахмурился.

— Кажется, я снова немного проголодалась, — Янь Сяохуэй не решилась ему перечить.

Он довольно улыбнулся. Наверное, ему нравилось чувствовать свою власть над ней. Янь Сяохуэй не могла сопротивляться.

Сидя в ресторане, Янь Сяохуэй съела пятое куриное крылышко и с удовлетворением погладила свой слегка округлившийся живот.

Лицо Сун Чэньи помрачнело.

— Сун Чэньи, завтра, когда поедем к Цзи Хану, обязательно надень шапку, которую я тебе подарила! — Янь Сяохуэй наконец вспомнила о главном.

— Не надену, — ответил Сун Чэньи с отвращением.

Почему-то, услышав это, Янь Сяохуэй тут же представила себе красивое лицо Ань Жань.

Наступил день Рождества. У Сун Чэньи появились неотложные дела, поэтому остальные поехали к Цзи Хану без него.

Как только они вошли в дом, Янь Сяохуэй, Сюн Сиси и Сун Цяо застыли от удивления. Дом Цзи Хана был не только огромным, но и очень стильно оформленным. Цветовая гамма была простой и элегантной, а мебель и предметы интерьера — изысканными.

Даже им, студентам-дизайнерам, всё очень понравилось.

Хотя Цзи Хан жил в общежитии, у него дома работала домработница по имени Тетя Сун. Она выглядела очень доброй, и Цзи Хан относился к ней с уважением.

Цзи Хан вежливо отпустил Тетю Сун домой пораньше. Она отнесла их вещи на кухню, дала им кучу наставлений и, наконец, ушла.

Теперь, когда они остались одни, все с энтузиазмом принялись украшать дом.

Сюн Сиси и Янь Сяохуэй, взобравшись на стулья, развешивали гирлянды, Сун Цяо помогала Цзи Хану на кухне, а Старина Сань с самого начала разлегся на диване и играл в игры.

Когда Сюн Сиси и Янь Сяохуэй почти закончили, раздался звонок в дверь.

Янь Сяохуэй подумала, что это, наверное, Сун Чэньи, и крикнула Старине Сань, чтобы он открыл дверь.

Старина Сань не спеша открыл дверь и с каким-то странным выражением лица посмотрел на Янь Сяохуэй. Она подняла глаза и замерла, чуть не свалившись со стула. К счастью, Сюн Сиси успел ее подхватить.

Рядом с Сун Чэньи стояла Ань Жань. Он стоял в дверях и хмуро смотрел на руку Сюн Сиси, лежащую на плече Янь Сяохуэй. Янь Сяохуэй тоже смотрела на него, не в силах вымолвить ни слова.

Ань Жань с улыбкой вошла в дом и представилась: — Всем привет, я Ань Жань. Я… сестра Чэньи, мы вместе выросли. Я недавно вернулась и у меня пока нет друзей, поэтому я пришла с ним. Вы не против?

Услышав, как она назвала его «Чэньи», Янь Сяохуэй почувствовала, как у нее похолодело внутри.

Но она всё же слезла со стула и, стараясь говорить беззаботно, сказала: — Конечно, нет. Добро пожаловать.

Ань Жань спокойно улыбнулась: — Ты, наверное, Сяохуэй? Какая ты милая! Я Ань Жань, — сказала она и многозначительно посмотрела на Сун Чэньи.

Сун Чэньи, как всегда, был холоден. Он бросил на Янь Сяохуэй быстрый взгляд и тут же отвел глаза.

В присутствии Старины Сань и Сун Цяо все немного поболтали и снова вернулись к своим делам.

Сун Чэньи не только не надел ее шапку, но еще и привел с собой Ань Жань. Янь Сяохуэй не хотела с ним разговаривать и, притворившись занятой, стала помогать Сюн Сиси.

Сюн Сиси многозначительно посмотрел на Сун Чэньи и всё же взял инструменты, чтобы помочь ей.

Янь Сяохуэй наблюдала за тем, как Сун Чэньи спокойно беседует с Ань Жань, сидя на диване. Она не могла заставить себя подойти к ним и, пытаясь скрыть свою злость, принялась вырезать снежинки.

Сюн Сиси с беспокойством посмотрел на нее: — Подруга, может, не надо? Боюсь, твои руки не доживут до завтра.

В следующую секунду ножницы вонзились в указательный палец левой руки Янь Сяохуэй. Из раны тут же потекла кровь.

Янь Сяохуэй вскрикнула, и у нее невольно потекли слезы. Сюн Сиси застыл на месте, не зная, что делать.

В этот момент к ним подбежал Сун Чэньи. Он наклонился, взял ее руку, внимательно осмотрел рану, крикнул Старине Сань, чтобы тот принес пластырь, и, схватив салфетку со стола, хотел вытереть кровь с ее пальца.

Янь Сяохуэй, сама не зная откуда взялась смелость, выхватила у него салфетку и тихо сказала: — Я сама.

Сюн Сиси взял салфетку из рук Янь Сяохуэй, аккуратно вытер кровь и заклеил рану пластырем.

Сун Чэньи посмотрел на суетящегося Сюн Сиси, медленно выпрямился и отошел в сторону. В его глазах читался холод.

Пока Янь Сяохуэй ходила на кухню, Сун Цяо тихо сказала ей: — Янь Сяохуэй, соберись! Эта Ань Жань, похоже, не так проста, как кажется. Следи за Сун Чэньи.

Янь Сяохуэй с тревогой вышла из кухни с подносом в руках и столкнулась с Сун Чэньи.

Не поднимая головы, она хотела пройти мимо, но Сун Чэньи схватил ее за руку, взял у нее поднос и, не обращая внимания на Сюн Сиси и Ань Жань, вывел ее из кухни.

Он поставил поднос на стол в гостиной и повел Янь Сяохуэй на балкон.

На балконе он всё еще крепко держал ее за руку и, казалось, не собирался отпускать.

Янь Сяохуэй позвала его по имени, и у нее невольно потекли слезы.

— Сун Чэньи…

Янь Сяохуэй ненавидела себя. Она так злилась на него, но всё равно говорила с ним таким робким голосом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение