☆、Чжуан Ян (Часть 1)

Когда после зимних каникул вернулись в школу, после того как завуч по воспитательной работе монотонно зачитала «Правила поведения на зимних каникулах» и «Обращение ко всем ученикам школы», её сухой язык вдруг приобрёл эмоциональную окраску.

— Сегодня я с большой болью в сердце должна зачитать решение о взыскании.

— Во время зимних каникул ученик нашей школы Шэнь Цзысюй вступил в конфликт с несколькими учениками из другой школы. Однако ученик Шэнь Цзысюй повёл себя крайне неразумно, он не выбрал подход, который должен применять старшеклассник в конфликтной ситуации, а ответил насилием на насилие, избил учеников из другой школы, решив проблему силой.

— Это крайне неразумно и недопустимо, не соответствует «Правилам поведения для учеников средней школы»...

В паузе, пока завуч по воспитательной работе зачитывала соответствующие пункты «Правил поведения для учеников средней школы», Лу Баои и Сюэ Лэянь воспользовались моментом и заговорили. — Сяо Лэ, Шэнь Цзысюй, наверное, один пошёл драться с несколькими?

— Не знаю.

— Если один дрался с несколькими, то это слишком круто, наверное.

— Один против многих, такой парень просто супер, кажется очень крутым!

Эта «псевдо-подруга детства» и «псевдо-друг детства» всегда так, их акценты в некоторых вопросах отличались от других.

— Ребята, мы должны решать вопросы рационально!

— Как можно, подобно ученику Шэнь Цзысюю, при возникновении проблем сразу пускать в ход кулаки?

— Сегодня ты ударил кого-то кулаком, завтра он ударит тебя кулаком. Когда же закончится эта вражда, ребята!

— Драка и потасовка ученика Шэнь Цзысюя нанесли серьёзный ущерб репутации нашей школы. Для поддержания нормального порядка в школе, во избежание слепого подражания со стороны других учеников, согласно уставу нашей школы, после обсуждения всем руководством, ученику Шэнь Цзысюю объявляется серьёзный выговор!

— Горькое лекарство полезно, ребята. Не отказывайтесь от него из-за горечи, чтобы в итоге не заболеть. Это того не стоит!

Сюй Цзыцзе повернулся и тихо сказал Сюэ Лэяню: — Шэнь Цзысюю тоже не повезло, ни с того ни с сего ввязался в такое дело. Смотри, какое серьёзное взыскание на этот раз.

— Избить кого-то в драке — это само по себе серьёзно, но если он один дрался с многими, то если бы он не был жёстким, его бы самого избили или покалечили, — сказала Лу Баои.

— Я просто не могу понять, почему никто не считает Шэнь Цзысюя человеком, который любит нарываться на неприятности, — сказал Сюэ Лэянь.

Сюй Цзыцзе спросил: — Почему ты так уверен, что он любит нарываться на неприятности?

Сюэ Лэянь ответил: — Если бы он не любил нарываться на неприятности, другие бы к нему и не приставали.

Лу Баои, как только вспоминала Шэнь Цзысюя, сразу думала о Тун Бэйбэй, поэтому спросила: — Не говори, что он подрался с другими парнями из-за Тун Бэйбэй. Ты что, смотришь дорамы?

Сюй Цзыцзе понял, что сказал что-то не то, и перебил: — Почему ты спрашиваешь меня?

— Я тоже не знаю.

— Тогда почему у тебя такой вид, будто ты всё знаешь?

-----------------------------------------------------------------------

На зимних каникулах Сюй Цзыцзе ходил на дополнительные занятия. Рядом с ним сидел парень из другой школы по имени Чжуан Ян. Чжуан Ян и Шэнь Цзысюй были одного поля ягоды, оба «постоянные жители» кабинета завуча по воспитательной работе. Однако Чжуан Ян любил нарываться на неприятности даже больше, чем Шэнь Цзысюй, и был более беспокойным.

Сюй Цзыцзе всегда был высокомерным и не хотел говорить ни слова тем, кто ему не нравился, но когда Чжуан Ян заговаривал с ним, он всегда отвечал.

Это было не потому, что Чжуан Ян мог его избить, если бы он не ответил. Чжуан Ян весь день выглядел так, будто не выспался, и на дополнительных занятиях либо спал, уткнувшись в парту, либо играл в телефон, либо болтал с Сюй Цзыцзе, который сидел рядом. Он не был из тех, кто без причины затевает ссоры, поэтому не стал бы бить Сюй Цзыцзе за то, что тот его игнорирует.

— Эй, Сюй-тупица, я тебя спрашиваю, у вас в школе есть парень по имени Шэнь Цзысюй?

— Есть один.

— А у него есть девушка по имени Тун Бэйбэй?

— Есть, я слышал, как другие упоминали.

— Эта женщина просто ужасна, как женщина-чума. Не знаю, как Шэнь Цзысюй на неё запал?

Сюй Цзыцзе привык слушать сплетни Чэн Тин и Лу Баои в классе, и, наслушавшись, постепенно тоже стал испытывать некоторую неприязнь к Тун Бэйбэй. — Похоже, так и есть, я слышал, как девушки из нашего класса говорили.

— Но зачем тебе, взрослому парню, говорить плохо о маленькой девочке?

Говорить плохо о маленькой девочке?

Услышав это, Чжуан Ян оживился, несколько раз пощекотал Сюй Цзыцзе под мышкой. — Это ты говоришь плохо о маленькой девочке, мертвый тупица.

Сюй Цзыцзе не удержался и рассмеялся: — Перестань баловаться.

К счастью, это были дополнительные занятия, и пока дисциплина не была совсем плохой, учитель не вмешивался. Он лишь взглянул на Сюй Цзыцзе и продолжил вести урок.

— Дедушка тебе говорит, у меня есть веские доказательства, понял?

— Если не веришь, посмотри в день возвращения в школу, Шэнь Цзысюю объявят выговор.

— Ты что, прошлой ночью смотрел на звезды и несёшь всякую чушь? Откуда ты знаешь, что Шэнь Цзысюй получит взыскание?

— Шэнь Цзысюй подрался с моим одноклассником и избил его. Как его после этого не наказать?

— Ну, даже если ему объявят выговор, какое это имеет отношение к Тун Бэйбэй?

— Тупица, ты что, обычно только учишься и ничем другим не интересуешься?

— Чушь собачья, я иногда тоже узнаю, что происходит между одноклассниками в школе, ладно?

Это было не «узнаю», а «мне рассказывают», потому что Лу Баои сидела всего через проход от него, и как только заканчивался урок, он мог слышать, как Лу Баои и Чэн Тин сплетничают.

— Не скажешь по тебе, такой ты с виду заторможенный, а всё равно интересуешься такими вещами. Ты что, очень скрытный?

— Ну ладно, я тебе расскажу. Они не собирались избивать Шэнь Цзысюя, они просто были в одном месте, куда вы, зубрилы, никогда не ходили.

Сюй Цзыцзе с презрением спросил: — Где?

— В баре или ночном клубе?

Чжуан Ян наклонился к уху Сюй Цзыцзе и сказал: — В нелегальном интернет-кафе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение