☆、Сплетни

Однажды Сюэ Лэянь, купив воду с Янь Итином, только вошёл в класс, как услышал, что Лу Баои и Чэн Тин сплетничают.

— Тетушка, я тебе скажу, я слышала от своей одноклассницы из средней школы, что Шэнь Цзысюй сошёлся с этой Тун Бэйбэй, которая ловит тех, кто заказывает еду на вынос. Знаешь, почему?

— Ты просто обалдеешь, когда узнаешь.

— Что?

— Неужели он сошёлся с ней только для того, чтобы его не ловили за заказом еды?

— Именно так! Моя одноклассница учится в одном классе с Шэнь Цзысюем. Она слышала от девушек из их класса, что все бывшие девушки Шэнь Цзысюя были невероятно красивыми, и Тун Бэйбэй с ними даже рядом не стояла.

Услышав имя Шэнь Цзысюя, Сюэ Лэянь оживился и поспешил подойти, спрашивая: — Чэн Тин, откуда твоя одноклассница знает, что бывшие девушки Шэнь Цзысюя красивее Тун Бэйбэй?

Чэн Тин удивлённо посмотрела на Сюэ Лэяня. — Зачем тебе, взрослому парню, интересоваться такими вещами?

— Конечно, они не обязательно знали всех бывших девушек Шэнь Цзысюя, но у их одноклассников из средней школы были знакомые, которые учились в тех же школах, что и бывшие девушки Шэнь Цзысюя, или даже в тех же классах.

Чэн Тин достала чашку, выпила немного воды, смочила горло и продолжила: — Ты должен знать, что Шэнь Цзысюй нравится очень многим, поэтому некоторые из них от нечего делать стали везде про него расспрашивать. Вот так и узнали. А потом они посмотрели фотографии бывших девушек Шэнь Цзысюя, сравнили с Тун Бэйбэй и пришли к выводу, что «все бывшие девушки Шэнь Цзысюя красивее Тун Бэйбэй».

Лу Баои прокомментировала с видом человека, много повидавшего: — Эх, быть девушкой школьного красавчика — это значит не иметь ни капли личной жизни. Даже после расставания всё равно всё выкопают, тц-тц-тц.

— Что за глупости ты говоришь!

— Ты всё равно не его девушка, о чём ты беспокоишься?

— Ах ты, Чэн Тин, ты тоже не можешь быть его девушкой, зачем же ты тогда радуешься?

Янь Итин подшутил: — У Шэнь Цзысюя же есть девушка, а вы тут всё говорите о том, чтобы стать его девушкой?

— Не боитесь, что Тун Бэйбэй вас найдёт?

— На самом деле, в тот день, когда Тун Бэйбэй изменилась после прихода Шэнь Цзысюя и разрешила нам забрать еду, мы должны были догадаться, что она ему нравится, — Лу Баои прозрела.

— Точно-точно! А ещё тот парень, который говорил про выговор Шэнь Цзысюю, его же Тун Бэйбэй обругала. Если бы он ей не нравился, она бы не стала защищать его репутацию! — Чэн Тин тоже прозрела.

— Да уж, по поведению Тун Бэйбэй в тот день было видно, что она любит Шэнь Цзысюя. Шэнь Цзысюй, наверное, тоже испытывает к ней симпатию, иначе он бы не разговаривал с ней и не смеялся. Неудивительно, что той ночью мне приснился сон, где Тун Бэйбэй меня предупреждала... — Сюэ Лэянь тоже прозрел.

— Просто не думала, что Шэнь Цзысюй тоже к ней неравнодушен. Мне кажется, у нас в школе много красивых девушек, почему он выбрал именно эту Тун Бэйбэй?

— снова сказала Лу Баои.

— Тун Бэйбэй тоже можно считать довольно симпатичной. Парням, в общем-то, всё равно, если девушка достаточно симпатичная и к тому же сама проявляет к ним интерес. Тем более, ему каждый день нужно заказывать еду на вынос. Если он не даст Тун Бэйбэй немного «сладости», осмелится ли она проигнорировать его, рискуя поссориться с другими, кто ловит за заказом еды?

Чэн Тин мгновенно превратилась в аса в любви и поучала: — Эта Тун Бэйбэй тоже не очень умная. Он запал на неё не из-за красоты, а только потому, что она ловит за заказом еды. Если бы он запал на красоту, это продлилось бы несколько лет, а запал на то, что она ловит за заказом еды, — как только он перестанет заказывать еду, он её тут же бросит.

— Чэн Тин, Тун Бэйбэй — не простой человек. Ты так о ней говоришь, не боишься, что она услышит?

— вставил Янь Итин.

— Ничего страшного, все обсуждают Тун Бэйбэй. Я ещё знаю много её секретов. Ты знаешь, как сильно её не любят в ученическом совете? Остальные члены ученического совета её ненавидят и винят во всём...

Янь Итин прервал Чэн Тин: — Ладно, мне не интересно знать про неё. Продолжайте.

Сказав это, он ушёл на своё место.

— Черт!

— Она не боится, что директор по воспитательной работе узнает об этом?

— спросил Сюэ Лэянь.

— Да уж, если директор по воспитательной работе узнает про все эти её дела, её снимут с должности, и тогда Шэнь Цзысюй тоже её бросит.

В тот день в обед, когда Сюэ Лэянь снова прислонился к подоконнику, чтобы посмотреть, на поле появился ещё один человек — Тун Бэйбэй. Она сидела немного в стороне от места, где они играли в футбол, держа в руках школьную куртку. Сюэ Лэянь посмотрел на куртку, которую она носила, и понял — в руках у неё куртка Шэнь Цзысюя. Это было словно объявление всем, что Шэнь Цзысюй принадлежит ей. То, что она держала в руках его школьную форму, было лучшим доказательством!

Сюэ Лэянь вспомнил утренние сплетни Чэн Тин о Тун Бэйбэй и подумал, что в словах Чэн Тин действительно есть доля правды. В этот момент с поля донёсся пронзительный крик: — Молодец!

— Притворщица!

— тихо пробормотал Сюэ Лэянь.

Прошло уже довольно много времени с начала учебного года. После того как администрация школы назначила день, когда точно не будет дождя, спортивные старосты классов начали записывать желающих на спортивный день.

— Сюй Цзыцзе, в чём ты участвуешь?

— Спортивный староста Чэнь Цзюньцзе подошёл к Сюй Цзыцзе с бланком записи.

— Я не силён в спорте, а мест для участия ограничено, так что не буду зря занимать место, — Сюй Цзыцзе безразлично писал, не поднимая головы.

— Ты не записываешься?

— Весь класс записался, только ты нет.

— У тебя такие длинные ноги, как ты можешь медленно бегать?

Сюэ Лэянь сидел, читая книгу, и тянулся за чипсами, лежавшими на столе. Услышав, что Чэнь Цзюньцзе сказал, что весь класс записался, он испугался, вспомнив, что сам не записался. Рука промахнулась, и ноготь ударился об стол, так что ему пришлось поднести руку ко рту и дуть на неё от боли.

— Нет, хоть я и не силён в спорте, но если весь класс записался, то мне будет слишком стыдно не записаться, — Сюэ Лэянь размышлял про себя. — Но как такое может быть, чтобы весь класс записался? Как ни крути, человек пятнадцать-двадцать должны были остаться незаписанными.

Сюэ Лэянь подошёл и оттащил Чэнь Цзюньцзе. Увидев, что Чэнь Цзюньцзе ушёл, Сюй Цзыцзе снова уткнулся в свою работу.

— Эй!

— Я тоже не записался. Какие ещё есть виды?

— тихо спросил Сюэ Лэянь.

— Остались 400 метров, но это место для Сюй Цзыцзе, не для тебя, — Чэнь Цзюньцзе тоже тихо ответил ему.

— Что?

— Но ты же сказал, что весь класс участвует?

— Я не участвую!

— Когда я сказал, что все участвуют, я имел в виду тех, кто хорошо занимается спортом. Тех, кто не силён в спорте, ещё много. Ты же не можешь заставить их всех участвовать и вернуться с последним результатом, не желая этого?

Сюэ Лэянь, услышав слова Чэнь Цзюньцзе, почувствовал, что тот попал в самую точку. Подумав, что ему не придётся позорно возвращаться с последним результатом, он так обрадовался, что забыл обо всём на свете и громко крикнул: — Оказывается, ещё много кто не участвует!

Этот крик услышал Сюй Цзыцзе. Он отложил ручку и спросил: — Раз ещё много кто не участвует, почему ты прицепился ко мне и заставляешь меня участвовать?

Чэнь Цзюньцзе немного смутился. Он спросил Сюй Цзыцзе: — У тебя длинные ноги, ты бегаешь быстрее тех, у кого ноги короче. Если не ты побежишь, то кто?

— Длинные ноги — значит быстро бегаешь?

— Разве не важна выносливость?

— У меня очень плохая выносливость, я не гожусь для длинных дистанций; и у меня нет взрывной силы, я не гожусь и для коротких.

— Зачем тебе прицепился ко мне и заставляешь меня участвовать?

Чэнь Цзюньцзе оказался в ещё более неловком положении. Он повернулся к Сюэ Лэяню и спросил: — Ты ни в чём не участвуешь, верно?

— Тогда чего ты тут так радостно кричишь? Иди беги 400 метров!

— Он говорил командным тоном, а не спрашивал мнения Сюэ Лэяня.

— Если надо бежать, то побегу, но не приставай к другим, — Сюэ Лэянь разозлился на Чэнь Цзюньцзе, и его язык стал несдержанным.

— К кому я пристаю?

— Сюй Цзыцзе — староста по английскому, верно?

— Значит, он член комитета класса, а члены комитета класса должны вносить вклад в жизнь класса!

— О, твой староста по английскому должен вносить вклад на спортивном дне?

— Иди!

— Иди!

— Иди!

— Я тебя прошу, Чэнь Цзюньцзе, внеси вклад в учёбу, чтобы каждый раз не понижать средний балл, ладно?

— Это хуже, чем когда кто-то вообще не вносит вклад.

Услышав слова Сюэ Лэяня, Сюй Цзыцзе не удержался и фыркнул.

Чэнь Цзюньцзе был очень смущён, его уверенность пошатнулась.

Сюэ Лэянь продолжил: — Ты утром чуть не опоздал на метро, верно?

Чэнь Цзюньцзе с недоумением посмотрел на Сюэ Лэяня: — Что ты имеешь в виду?

— Я думал, ты чуть не опоздал, и тебе голову дверями метро зажало!

— Попробуй сказать это ещё раз!

— Чэнь Цзюньцзе с силой бросил бланк записи на стол рядом с собой.

Видя, что они вот-вот начнут ссориться, Янь Итин, сидевший позади Сюэ Лэяня, вдруг встал: — Перестаньте спорить, я побегу!

Сюэ Лэянь обернулся и посмотрел на того, кто сидел позади него. Раньше он никогда не рассматривал его внимательно. Сегодня он так ему помог, и симпатия сразу же значительно возросла. Сюэ Лэянь смотрел на Янь Итина и думал, что тот тоже красивый парень. Хотя он не мог сказать, что именно в нём красиво, но это зрелое лицо словно было эталоном для слова «мужественный».

— Сюэ Лэянь, извинись перед Чэнь Цзюньцзе?

— Ругаться — это всегда неправильно с твоей стороны.

Сюэ Лэянь поднял голову, глядя в потолок, и покачал головой. Его лицо с небольшой детской припухлостью выглядело одновременно милым и таким, что хотелось отвесить ему хорошую пощёчину. — Не буду!

— Я не извинюсь!

— Кто его просил придираться к Сюй Цзыцзе?

Чэнь Цзюньцзе, возможно, видя, что он ведёт себя как ребёнок, не захотел с ним спорить и сказал: — Тогда я сначала извинюсь перед Сюй Цзыцзе и перед тобой. Простите.

Изначально это была вина Чэнь Цзюньцзе, но с того момента, как Сюэ Лэянь начал ругаться, вина перешла к нему. Он был неправ. После извинений Чэнь Цзюньцзе ему тоже стало неловко.

— Нет, нет, нет!

— Прости, это моя вина, я не должен был ругаться и говорить, что тебе голову дверями метро зажало.

— Ладно, это я первый затеял. Ты тоже не совсем неправ. Пусть будет так, все немного виноваты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение