Неприятный человек (Часть 1)

Примечание автора: В этот раз я в основном добавил описаний, основная сюжетная линия не изменилась, так что тем, кто уже читал, перечитывать не нужно~

В пятницу после уроков в десятом классе Сюэ Лэянь сопровождал свою «псевдо-подругу детства» Лу Баои в центр города за покупками. Когда автобус отъехал на одну остановку от школы, на тротуарах вдоль дороги всё ещё были ученики в школьной форме. Они шли либо по двое-трое, либо парами, причём последних было большинство.

Пятница после уроков — самый долгожданный день для влюблённых. Те, чьи возлюбленные учатся в других школах, либо спешат туда сразу после занятий, либо с нетерпением ждут их появления у школьных ворот; те, чьи возлюбленные учатся в той же школе, выходят парами прямо на глазах у дежурных учителей, словно бросая им вызов: — Я встречаюсь, и что ты мне сделаешь?

Лу Баои в шутку сказала Сюэ Лэяню: — Эти парочки такие противные, каждую пятницу после уроков идут на свидание!

Сюэ Лэянь тоже в шутку ответил: — А почему же ты, Тетушка, до сих пор не нашла пару? Разве у тебя нет той книги «Тетушка учит знакомиться», которую ты написала, прочитав сотни любовных романов и дорам?

Тетушка — это прозвище Лу Баои с начальной школы, которое придумал Сюэ Лэянь.

Сюэ Лэянь и Лу Баои были одноклассниками в начальной школе, и у них были очень хорошие отношения. Родители обоих знали детей друг друга. Мама Лу часто называла Лу Баои «Сяо И», и Сюэ Лэянь тоже стал так называть, но он называл её не просто «Сяо И», а обязательно «Сяо Има, Сяо Има», чтобы Лу Баои знала, что это «И» (姨) не то же самое «И» (怡). Со временем «Сяо И» превратилось в «Тетушку».

Лу Баои с радостью приняла это прозвище, ведь Сюэ Лэянь стал её младшим родственником, чему она была только рада! Только Сюэ Лэянь был таким глупышкой, что стал чьим-то племянником и ещё смеялся над этим.

Лу Баои почувствовала сильное смущение. Как только она вспомнила ту книгу, ей показалось, что это самый позорный момент в её жизни. — Сколько времени прошло, не нужно больше об этом вспоминать.

Сюэ Лэянь притворился немного рассерженным и не унимался: — О, ты говоришь, прошло и прошло? Ты даже не представляешь, как сильно эта книга мне навредила, а ты просто так это оставишь?

— Ой, это тоже твоя вина! Ты просто попросил у меня тетрадь, не сказав, зачем она тебе, а ведь это было...

Лу Баои огляделась. К счастью, этот автобус шёл до станции метро, людей было мало, большинство толпилось впереди, а сзади, где сидели они, было довольно свободно. Она понизила голос: — Это было для нормальных отношений, понимаешь? Ты, гей, взял её для себя, и ладно, но ты ещё и втянул себя в это. Это же всё для того, чтобы девочки добивались мальчиков...

Сюэ Лэянь ничего не сказал. Он смотрел на Лу Баои, заставляя её смутиться и замолчать. — Какая девочка использует такие дурацкие методы, чтобы добиться парня?

— Поэтому я до сих пор и не нашла пару, — тихо сказала Лу Баои, опустив голову.

Сюэ Лэянь вдруг мельком увидел на тротуаре рядом с автобусом одного неприятного человека. Он молча смотрел. Лу Баои заметила его взгляд и тоже проследила за ним в окно. Увидев ту пару, она тоже перестала улыбаться.

— Я просто не понимаю, почему Тун Бэйбэй такая изнеженная? Чуть что, сразу просит Шэнь Цзысюя нести её на спине, ещё и обхватывает его шею изо всех сил, разве не боится, что он задохнётся? И это на глазах у всех, да ещё и в школьной форме, — возмущённо сказала Лу Баои.

Сюэ Лэянь тоже недовольно спросил: — Разве ты не говорила, что Тун Бэйбэй сняли с должности в ученическом совете? Помнишь, что Чэн Тин говорила в десятом классе?

— Помню, конечно. Она говорила, что Шэнь Цзысюй обратил внимание на Тун Бэйбэй только потому, что та отвечала за контроль над доставкой еды. С её внешностью Шэнь Цзысюй никогда бы на неё не посмотрел. Как только её снимут, Шэнь Цзысюй её бросит. Но... мне тоже очень интересно, почему Шэнь Цзысюй нравится такая, как Тун Бэйбэй — притворщица, выпендрёжница, некрасивая и ещё сюсюкающая.

Слова Лу Баои унизили девушку по имени Тун Бэйбэй донельзя, но если бы их услышал кто угодно, никто бы не почувствовал, что какое-то слово было неуместным.

Сюэ Лэянь поднял большой палец: — Хорошо сказано.

— Я тоже её не люблю. Как-то раз, когда мы обедали, она очень слащаво подошла ко мне и Сюй Цзыцзе и спросила, можно ли ей пройти без очереди. Я только собирался ей отказать, как Сюй Цзыцзе прямо ответил: «Разве директор по воспитательной работе не говорил, что члены ученического совета должны подавать пример?» Кто же не знал, что её сняли? После такого вопроса Сюй Цзыцзе она потеряла дар речи и смогла пройти без очереди только за нами, — Сюэ Лэянь сказал это и улыбнулся.

— Пф, Шэнь Цзысюй же каждый день заказывает ей еду на вынос, зачем ей вообще есть в столовой? — презрительно спросила Лу Баои.

— Кто знает? Когда мы в десятом классе заказывали еду, она так высокомерно приходила нас ловить. Кто бы мог подумать, что однажды её снимут с должности, и она сама будет заказывать еду. Вот уж действительно карма, тц-тц-тц.

— Карма, как же! Мне кажется, пока у неё есть Шэнь Цзысюй, ей плевать на эту должность министра. Сяо Лэ, я правда не могу понять, Шэнь Цзысюй такой высокий и красивый, да ещё и богатый, как он мог запасть на Тун Бэйбэй?

Высокий, красивый, богатый и нежный парень ослеп, бросил нежную и добродетельную девушку и такого же красивого и заботливого парня, чтобы найти какую-то никчёмную девицу. Лу Баои считала это совершенно немыслимым.

На самом деле, для любой девушки вполне нормально ненавидеть другую притворщицу и сюсюкающую девицу.

Хотя Лу Баои ненавидела Тун Бэйбэй немного чрезмерно, на то были причины.

Тун Бэйбэй не была очень красивой, по крайней мере, не соответствовала Шэнь Цзысюю, и характер у неё был ужасный, но она стала девушкой Шэнь Цзысюя, и именно это было основной причиной, по которой Лу Баои и другие девушки считали её противной.

Каждый раз, когда они видели Тун Бэйбэй идущей с какой-либо девушкой, они слышали, как она хвастается, какой Шэнь Цзысюй замечательный, как щедр он к ней, как сильно он её любит. Это заставляло девушек ещё больше ненавидеть Тун Бэйбэй.

Сюэ Лэянь, будучи парнем, тоже ненавидел Тун Бэйбэй, но по личным причинам. Он встречался с Шэнь Цзысюем всего несколько раз, но интуитивно чувствовал, что Шэнь Цзысюй — хороший человек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение