Глава 1: Возвращение в 1996

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лу Чун чувствовал, что прожил эту жизнь не зря!

Позапрошлом году его восьмой альбом разошёлся тиражом в сто миллионов копий, установив рекорд Гиннесса в китайской музыкальной индустрии.

В прошлом году его десятый фильм, который он сам написал, снял и сыграл в нём главную роль, собрал два миллиарда долларов по всему миру, а «Оскар» принёс ему три золотые статуэтки.

В этом году общая рыночная капитализация его развлекательной компании превысила двести миллиардов долларов, обогнав Disney и став первой в мире.

Сегодня вечером он со своей N-ной по счёту звёздной подругой оттачивал актёрское мастерство на матрасе Simmons…

— Господин, проснитесь, мы скоро закрываемся.

Лу Чун резко проснулся от сна, посмотрел на официанта в баре: — Задам тебе вопрос: если ты выбрал не ту профессию и не ту жену, что будешь делать?

Официант усмехнулся: — А что ещё делать? Прими как есть. Разве время может повернуться вспять, чтобы ты мог выбрать заново?

— Принять как есть?

Лу Чун поднял стакан, выпил залпом: — Я действительно не хочу больше мириться с этим.

Двадцать лет назад он был типичным юным интеллектуалом, любил смотреть фильмы, был одержим актрисами, мечтал поступить в Пекинскую киноакадемию и стать актёром. В то же время он крайне не любил математику, физику и химию, но родственники и учителя игнорировали его мечты, вынудив выбрать естественнонаучное направление. Он ежедневно усердно учился, спал всего по три-четыре часа, и в итоге поступил в Технологический университет Цзянчэн, на скучную и неинтересную специальность «Машиностроение и автоматизация».

У него не было ни малейшего интереса к машиностроению, учёба не шла, он завалил множество предметов и только благодаря отчаянным пересдачам получил диплом.

После окончания университета он занимался технической работой, но из-за слабой профессиональной базы и отсутствия интереса, спустя годы после выпуска, он всё ещё топтался на низших должностях.

Низкая карьера лишила его всякой уверенности, он даже сомневался, что когда-либо найдёт жену. Когда одна женщина согласилась выйти за него, он с благодарностью принял это, совершенно не заботясь о том, что её внешность, фигура и характер были далеки от его идеала.

Днём он усердно работал, по ночам отчаянно писал, стремясь обеспечить ей хорошую жизнь, но его доход никак не поспевал за стремительно растущими ценами на жильё в Пэнчэне. Женщина потеряла терпение, и её истинный характер проявился: даже когда Лу Чун снял для неё большую квартиру в сто квадратных метров и нанял няню за четыре тысячи в месяц, в её глазах все остальные мужчины были в сто раз лучше Лу Чуна, а всё, что он делал, было неправильно. Каждый раз она ругала его на чём свет стоит.

Выпив ещё один стакан, Лу Чун глубоко вздохнул: — Мужчина боится выбрать не ту профессию, а ещё больше — жениться не на той женщине. В этой жизни я совершал ошибку за ошибкой, прожил её зря!

«Если бы время могло повернуться вспять, что бы я сделал…» — раздалась в баре скорбная песня Shin Band.

Лу Чун погрузился в грёзы: если бы… если бы он тогда настоял на своей первоначальной мечте и поступил в киноакадемию (естественнонаучники могли сдавать экзамены по искусству), даже если бы в итоге он стал всего лишь статистом, но видеть свои работы на большом экране, работать с красивыми актрисами, проводить с ними дни и ночи, это было бы определённо намного насыщеннее, интереснее и счастливее, чем его нынешняя скучная и безрадостная жизнь.

Более того, в индустрии развлечений полно красавиц, там он наверняка смог бы встретить женщину с хорошей внешностью, фигурой и характером, например…

Если бы… если бы жизнь дала ему ещё один шанс, при выборе будущего и женщины, он бы обязательно прислушался к зову своего сердца и никогда не позволил бы собой манипулировать!

Скорбная песня Shin Band снова зазвучала в его ушах: «Мечтать о „если бы“ — это бессильное одиночество…»

Ладно, ладно, в таком возрасте не стоит больше предаваться сладким грёзам.

На столе стояло больше дюжины пустых бутылок, Лу Чун, шатаясь, брёл по улице, где бушевал ветер и ливень.

С улицы донёсся нежный женский голос: — Метеорологическое бюро Пэнчэна напоминает всем жителям, что сегодня в нашем городе ожидается сильный ливень, местами грозы с порывами ветра до 8 баллов…

Молния, казалось, разорвала небо…

Лу Чун очнулся, в ушах звучала знакомая мелодия: «Наш великий Китай, такой большой дом…»

Старая песня двадцатилетней давности, оригинальный исполнитель давно умер, почему её всё ещё крутят?

Он открыл глаза и испугался: тесные низкие здания, разбитые узкие улицы, беспорядочно разбросанные магазины, группа людей в смехотворно старомодной одежде, стоящих перед входом в книжный прокат, вытягивали шеи, как утки, и с любопытством смотрели на него.

Он опустил взгляд на себя: потрёпанный синий спортивный костюм обтягивал его худое тело, а пара кроссовок Huili, из которых почти торчали пальцы, была испачкана грязью. «О, что это? Я не был таким худым больше десяти лет, разве этот спортивный костюм и кроссовки Huili не те, что я носил в старшей школе?»

Владелец книжного проката нажал на магнитофон размером с кирпич, кассета перестала крутиться, и песня оборвалась.

— Эй, скорая ещё не приехала, уже больше часа прошло, — сказал владелец. — Ты в порядке? — спросил он Лу Чуна.

Лу Чун был в замешательстве, оглядел книжный прокат: там лежала куча романов Цзинь Юна, Гу Луна, Цюн Яо, но ни одной книги Сань Шао, Тудоу или Фаньце. «Эй, что-то не так, разве этот книжный прокат не снесли девятнадцать лет назад?»

Он снова взглянул на настенный календарь: 1996 год!

Почему календарь двадцатилетней давности всё ещё висит здесь?

Окружающие, увидев растерянное лицо Лу Чуна, стали перешёптываться: — Неужели этого ребёнка и правда молнией оглушило? — Эх, как жаль, оглушило ведь хуже, чем убило!

Лу Чун вдруг почувствовал, что эта сцена кажется ему знакомой, словно она уже происходила когда-то. Он тихо спросил владельца книжного проката: — Какой сейчас год?

Владелец посмотрел на него как на идиота: — 1996 год, ты что, и правда оглушён молнией? Эй, почему скорая всё ещё не приехала?

Лу Чун широко раскрыл рот: 1996 год!

Боже, он вернулся на двадцать лет назад!

Невероятно!

На стене напротив висело зеркало, в котором отражался мальчик: растрёпанные волосы, толстые очки, миловидные черты лица, растерянный взгляд, выглядел он по-детски наивно, а его тело было очень худым, как росток фасоли.

Лу Чун осознал: мальчик в зеркале — это же он сам, ученик выпускного класса старшей школы, и этот год — 1996!

Глядя на себя в зеркале, Лу Чун почувствовал полную растерянность. «Эх, с такой внешностью поступить в Пекинскую киноакадемию? Это же шутка!»

Приём в киноакадемию требовал проверки голоса, дикции, пластики и актёрского мастерства. Голос — это вокал, нужно уметь петь; дикция — это речь, нужно уметь декламировать на путунхуа; пластика — это физическая форма, нужно уметь танцевать; актёрское мастерство — это наличие актёрских навыков или потенциала. Кроме того, Пекинская киноакадемия очень ценила внешность и рост абитуриентов.

Проработав много лет в технической сфере, Лу Чун привык всё измерять количественно. Если оценивать эти качества по стобалльной шкале, можно сказать, что он не просто не прошёл бы, а, вероятно, оказался бы в самом низу: совершенно без слуха, без чувства ритма, полный музыкальный идиот — 0 баллов за вокал.

Сильный акцент, отсутствие магнетизма и выразительности — 0 баллов за дикцию.

Скованные конечности, плохая координация, отсутствие чувства ритма — 0 баллов за пластику и танцевальные навыки.

Прямолинейный характер, не умеет лгать, деревянное выражение лица — 0 баллов за актёрский потенциал.

Миловидные черты лица, но близорукость, слегка смуглая кожа — внешность едва на 40 баллов.

Рост метр семьдесят, что в индустрии развлечений, где ценятся длинные ноги, считалось бы инвалидностью третьей степени — 20 баллов.

С такими данными его нельзя было назвать просто обычным, скорее, он был совершенно неприметным, настолько, что, затерявшись в толпе, его уже нельзя было бы найти. Даже если бы он пошёл в статисты, его бы сочли слишком невыразительным, не говоря уже о Пекинской киноакадемии, которую называли «Военной академией Вампу» индустрии развлечений.

Лу Чун теперь наконец понял, почему раньше он всегда держал мечту стать большой звездой в своём сердце, не прилагая усилий: в конце концов, это было потому, что его собственные данные были слишком плохи, разрыв с мечтой слишком велик, а вероятность её осуществления бесконечно близка к нулю. Оставалось только мечтать об этом в душе.

Подумав об этом, Лу Чун невольно пробормотал: — Неужели мне суждено никогда не стать большой звездой? Неужели мне придётся снова повторять скучную и безрадостную техническую карьеру?

Один из зевак, услышав слова Лу Чуна, широко раскрыл рот и расхохотался: — Его и правда молнией оглушило! Пусть хоть посмотрит на себя в лужу, что он за чмо! С таким видом ещё и хочет стать большой звездой? Глупые мечты!

Толпа зевак, похожих на уток, услышав насмешки этого человека, невольно разразилась громким смехом.

Лу Чун поднял голову. Он узнал этого человека: это был дальний родственник, которого следовало называть дядей по материнской линии, по имени Ли Вэньтан, известный своей привычкой смотреть на людей свысока.

До перерождения Ли Вэньтан говорил, что Лу Чун точно не поступит в престижную среднюю школу, но Лу Чун поступил в Первую среднюю школу Цзянчэн, городскую ключевую школу.

Перед вступительными экзаменами в вузы Ли Вэньтан снова заявил, что Лу Чун точно не поступит в хороший университет, но Лу Чун поступил в Технологический университет Цзянчэн, входящий в десятку лучших технических вузов страны.

После окончания университета Ли Вэньтан снова сказал, что Лу Чун точно не найдёт работу, но Лу Чун устроился в компанию из списка Fortune Global 500.

Теперь, переродившись, Лу Чун очень надеялся, что этот «эффект Ли Вэньтана» снова сработает.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Возвращение в 1996

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение