Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Человек, чье имя произнесла Юань Ижань, сидел напротив нее.

Через обеденный стол Цзы Чэ Сянвэнь сидел с прямой спиной, нервничая так, что на лбу выступили капельки пота.

Его составная фамилия была Цзы Чэ. Все эти годы в Школе Мастера-творца он скрывал свое имя, используя имя, составленное из одного иероглифа фамилии и одного иероглифа имени — «Чэ Вэнь».

Эти два иероглифа сами по себе легко вызывали ассоциации.

— Цзы Чэ Сян… Вэнь, — губы Юань Ижань слегка шевельнулись. — Где же я его слышала?

Несколько коротких мгновений показались невероятно долгими.

Цзы Чэ Сянвэнь был человеком с хорошим самообладанием, но в этот момент он понял, что только перед маленькой младшей сестрой он может оставаться таким напряженным и взволнованным.

Это чувство напомнило ему о детстве, когда он покинул родной дом и пришел в Школу Мастера-творца.

Когда он впервые ступил в незнакомую школу, он чувствовал себя так же, как сейчас — нервно ожидая какого-то приговора, потому что вступил в некое неконтролируемое неизвестное.

Несмотря на волнение, он одновременно лелеял самые прекрасные стремления и ожидания.

Слова Третьего старшего брата Школы Лекаря-волшебника, сказанные ему ранее, висели у него на сердце, как тяжелый камень.

Теперь, спустя много лет, он снова испытал это состояние души из-за маленькой младшей сестры. — …Ты что-то вспомнила?

Юань Ижань ничего не вспомнила.

Хотя что-то мелькнуло в ее голове, она не смогла ухватиться за это вовремя.

Она не стала долго зацикливаться, потому что то, что не получалось понять, вероятно, было не очень важным, и Юань Ижань не стала бы постоянно держать это в голове.

Пламя свечи на столе слегка дрогнуло.

Внимание Юань Ижань снова переключилось. Она смотрела на косое пламя, которое колыхалось от ветра, дующего из входа в гостиницу.

В дверях появилась взрослая женщина — это была Уин.

От Уин веяло ночной прохладой. Она была генералом, занимающимся боевыми искусствами, и в ней идеально сочетались героичность и женственность.

Самое главное, она была очень высокой.

В руках она держала стопку чистой одежды и некоторые вещи, которыми пользуются девушки. Войдя, она увидела, что Юань Ижань с нетерпением смотрит на нее.

Уин на мгновение остановилась и протянула Юань Ижань вещи: — Эту одежду, пожалуйста, примерь попозже. Посмотри, подходит ли размер? Если нет, я попрошу кого-нибудь сходить и поменять до закрытия магазина готовой одежды.

Предыдущий вопрос так и остался без ответа.

Цзы Чэ Сянвэнь ясно понимал, что момент неподходящий, и эту тему можно будет обсудить в другой день. В этот момент он не мог понять, разочарован ли он, или ему просто хочется вздохнуть с облегчением.

Юань Ижань, услышав, что для нее приготовили даже одежду, широко распахнула глаза. Она быстро доела всю еду и встала вслед за Уин.

Цзы Чэ Сянвэнь, который был немного уныл, вдруг услышал, как Юань Ижань сказала: — Ты такая высокая, очень круто.

Цзы Чэ Сянвэнь: — ?!?!

Его уши мгновенно покраснели. Он недоверчиво поднял голову, но увидел, что Юань Ижань, приняв одежду, смотрит на Уин с выражением зависти: — Спасибо. Вот бы мне быть такой же высокой, как ты.

Ее улыбка могла стереть все странные впечатления о ней, которые были раньше. Ее взгляд был свежим и естественным, а улыбка сладкой, словно у феи, рожденной из духовной энергии в лесу.

Не говоря уже о Цзы Чэ Сянвэне, даже Уин, будучи женщиной, на мгновение остолбенела, глядя на нее.

В зале гостиницы воцарилась тишина.

Уин первой пришла в себя, кивнула Цзы Чэ Сянвэню и обратилась к Юань Ижань с большей мягкостью в голосе: — Если тебе еще чего-то не хватает из предметов первой необходимости, можешь сказать мне или ему.

Если Юань Ижань понадобится что-то личное, девушке неудобно просить об этом незнакомых мужчин, поэтому Уин была лучшим кандидатом для общения.

Цзы Чэ Сянвэнь, когда просил ее позаботиться о Юань Ижань, как раз учитывал это.

Юань Ижань моргнула, повернула голову и сказала: — Братан, спасибо тебе. У меня сейчас нет денег, я не могу заплатить за все эти вещи, которые ты мне дал. Я подумаю, как это сделать.

Цзы Чэ Сянвэнь не знал, плакать ему или смеяться: — Мне не нужны твои деньги!

— А? Но так нельзя, — Юань Ижань смотрела на новую одежду с воодушевлением, но и с некоторым затруднением. — Мой Учитель сказал, что у вещей должна быть явная цена, и те вещи, которые кажутся без цены, — самые опасные.

Юань Ижань говорила четко: — Учитель сказал, что за сделками, которые кажутся выгодными, обычно скрывается цена, которую невозможно заплатить.

— Хотя я сейчас уже не в Школе Лекаря-волшебника, многие истины, которым меня учил Учитель, я все еще помню.

Цзы Чэ Сянвэнь осмыслил эти слова и почувствовал их мудрость: — Тогда давай так, завтра утром ты поможешь мне обработать рану, так мы и зачтем.

— Я обязательно тебе помогу, но обработка раны не стоит столько денег, — Юань Ижань подумала и покачала головой. — Ты привез меня в этот городок, не взял плату за проезд, еще и накормил, приготовил одежду и дал место для ночлега… Братан, спасибо тебе, ты хороший человек.

Цзы Чэ Сянвэнь: — …

— Хотя ты хороший человек, я не могу постоянно получать от тебя выгоду, — серьезно сказала Юань Ижань. — Я пойду проверю лекарства, которые у меня есть, завтра утром посмотрю, что тебе нужно, а потом…

А потом ей, наверное, нужно уходить?

Нельзя же все время сидеть на шее у других.

Юань Ижань кивнула, взяла одежду и пошла в комнату примерять.

Когда она вышла из зала, Уин задумчиво сказала: — Эта девушка очень красивая и интересная.

Настроение Цзы Чэ Сянвэня за очень короткое время пережило несколько резких взлетов и падений, и он на мгновение даже растерялся: — …Да, потому что она моя маленькая младшая сестра.

Он поднял большой палец: — Даже деньги не берет, видно, что она относится к деньгам как к праху, благородная натура!

— Только…

У Цзы Чэ Сянвэня дернулся уголок лба, и он погрузился в невиданное ранее самосомнение: — Она совсем меня не помнит. Мое ощущение присутствия как «Чэ Вэня»… Неужели для нее оно такое низкое?

Разговор с Третьим старшим братом днем снова всплыл в его голове.

Он понял ключевой момент и внезапно воспрянул духом!

— Она даже не знает, кто я, значит, человек, которого она ненавидит… точно не я!

Глаза Цзы Чэ Сянвэня засияли, и он мгновенно ожил: — Я так и знал! Раз так, значит, ее Третий старший брат ошибся. Аха, точно, маленькая младшая сестра даже не помнит меня, как она может меня ненавидеть?

Это осознание сразу же дало Цзы Чэ Сянвэню успокоительную пилюлю.

Он не только воспрянул духом, но и не чувствовал сонливости, когда вернулся в гостиничный номер отдохнуть. Он даже воспользовался этим хорошим настроением, чтобы заняться некоторыми делами, и только когда рана на боку немного заболела, он согласился лечь отдохнуть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение