Глава 118. Печаль (Часть 6)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мэн Линь, поблагодарив, вышла вместе с Ши Ин из жилого комплекса и села в припаркованную машину.

— Так дорого! Какой стресс! Как в той песне поется: «Улитка, таща свой тяжелый панцирь, шаг за шагом ползет все выше». Эх, мне бы так, как улитке! С рождения с квартирой,

— вздохнула она.

Ши Ин, пристегивая ремень безопасности, не смогла сдержать смех.

— Чжоу Либо в своем выступлении говорил, что улитки — это коренные жители, родители им с рождения квартиру дают, а муравьи — как госслужащие, им жилье предоставляют. Не сравнивай себя с ними.

— А что, позавидовать нельзя? — рассмеялась Мэн Линь.

— Да, улиткам хорошо, куда ни пойдут, дом с собой носят! — засмеялась Ши Ин, заводя машину. — Поехали, теперь в «Сад Шуйсю».

Мэн Линь выбрала три квартиры: две в центре города и одну в восточном районе. Они решили сначала посмотреть квартиры в центре, а потом поехать на восток.

Квартира в «Саду Шуйсю» находилась на втором этаже, дом был построен десять лет назад. Площадь — восемьдесят квадратных метров, везде ламинат, простой ремонт. Предыдущие хозяева оставили два кондиционера и деревянный диван. Цокольный этаж — восемь квадратных метров. Минимальная цена — семьсот восемьдесят тысяч.

Мэн Линь квартира не понравилась. То ли планировка была неудачная, то ли из-за низкого этажа было мало света, но в комнатах было довольно темно. Даже днем без электричества было сложно читать мелкий шрифт в газете. В такой квартире, скорее всего, высокая влажность, что не очень хорошо для ребенка.

Они быстро осмотрели квартиру и вышли. Прокатившись по улицам, они выехали на набережную реки Дацинцзян и доехали до городского парка у подножия горы Фэнмин, где нашли место для парковки.

Несмотря на то, что это был небольшой город уездного уровня, в центре было много высоток, оживленное движение, повсюду рестораны и отели, торговые центры и магазины. Природа тоже радовала глаз: величественная гора Фэнмин, река Дацинцзян, протекающая у ее подножия и пересекающая весь город, — гармоничное сочетание силы и красоты. Городской парк сочетал в себе природные ландшафты и исторические достопримечательности, а различные тематические парки предлагали разнообразный досуг. На юге города находилось живописное озеро Юй. Климат здесь был теплый и влажный, с четырьмя временами года, и практически без серьезных природных катаклизмов. Глядя на этот красивый и ухоженный город, Мэн Линь вздохнула:

— Здесь все хорошо, только цены высокие!

Ши Ин улыбнулась. А где сейчас цены низкие? Зато здесь тихо и спокойно. Они шли по набережной, вдоль которой росли платаны, раскинувшие свои зеленые кроны, словно огромные изумрудные зонты.

— Мне всегда нравилось здесь гулять, особенно осенью. Смотришь на влюбленные парочки, которые идут, держась за руки, словно до конца своих дней, и почему-то становится грустно,

— сказала Ши Ин.

Мэн Линь цокнула языком и с притворной печалью сказала:

— Вот и вся разница между незамужней девушкой и замужней женщиной. У тебя в голове романтика, а у меня — бытовые проблемы.

Ши Ин рассмеялась и, взяв Мэн Линь под руку, повела ее в ресторан раков «Сюй И».

— Пойдем, не грусти. Угощу тебя раками.

— Что ты, я сама заплачу! Ты и так весь день со мной возишься, еще и машину отца взяла. Я очень тебе благодарна, не хочу тебя еще больше обременять,

— возразила Мэн Линь.

Они сели за столик у окна. Ши Ин взяла меню.

— Не стоит благодарностей, мне все равно нечем заняться, а так хоть по городу прокатилась. В этот раз я угощаю, а в следующий — ты. Или когда купишь квартиру, пригласишь меня на новоселье.

Доброта Ши Ин тронула Мэн Линь до слез. Именно поэтому ей нравился этот город, и она хотела здесь остаться. Пусть здесь и дорого, но люди, несмотря на свою практичность, в большинстве своем добрые и отзывчивые.

Ши Ин заказала раков «тринадцать специй», мини-абалоны в луковом масле, салат с устричным соусом и два черничных сока. Они не спеша пообедали. Ши Ин расплатилась — двести двадцать юаней, хозяин сбросил восемь юаней сдачи. Затем они поехали в восточный район, чтобы продолжить поиски квартиры.

Восточный район был еще не до конца застроен, там было много новых строящихся домов, а инфраструктура в уже сданных жилых комплексах была не очень развита. Мэн Линь хотела посмотреть квартиру в доме пяти-шестилетней постройки. Четвертый этаж, девяносто два квадратных метра, десять квадратных метров цокольного этажа, свежий ремонт, вся бытовая техника, удобная планировка, стильный интерьер. Говорили, что хозяева — офисные работники, которые переезжают в большой город и поэтому продают квартиру. Цена — восемьсот шестьдесят тысяч, ремонт и техника оценивались в девяносто тысяч, итого — девятьсот пятьдесят тысяч. Можно было сразу въезжать. Цена была довольно привлекательной, и квартира Мэн Линь очень понравилась, но денег не хватало. Придется посоветоваться с мужем. «Эх, когда же наконец сбудется мечта о доступном жилье для всех?» — подумала она.

***

Луна в ветвях ивы, встреча в сумерках.

В семь двадцать вечера Ши Ин и Дин Юэминь вместе с Сун Сяоя пришли в модный чайный ресторан «Юань Юань Юань» и прошли в отдельную комнату.

Увидев их, мужчина с квадратным лицом, густыми бровями и большими глазами встал и пошел навстречу Сун Сяоя.

— Здравствуйте, тетя,

— поприветствовал он ее, затем кивнул Дин Юэминь и Ши Ин.

— Здравствуйте. Здравствуйте,

— и отодвинул для них стулья.

Сун Сяоя, улыбаясь, усадила его рядом с собой.

— Садись. — Она указала на него Дин Юэминь и Ши Ин, которые, сев напротив, с интересом рассматривали мужчину. — Это Чжоу Линъюнь. — Затем она представила его гостям. — Это Ши Ин, а это ее мама.

Чжоу Линъюнь слегка привстал.

— Здравствуйте, тетя, — вежливость лишней не бывает, тем более что он немного волновался. Он с восхищением посмотрел на Ши Ин. — Здравствуйте, Ши Ин. — Тетя Сяоя говорила, что девушка хорошая, и внешность у нее приятная. Он считал, что они подходят друг другу, и поэтому согласился на встречу. Но он не ожидал, что она окажется настолько красивой! Темные волосы, изящные черты лица, белое пальто и нежно-розовое платье подчеркивали ее светлую кожу. Она была словно сошла с картины. Он был настолько поражен, что невольно подумал: «У такой красавицы должно быть много поклонников, почему же она пришла на свидание вслепую?» Но сейчас не время для таких размышлений, нужно произвести хорошее впечатление.

Дин Юэминь, элегантно одетая, ответила:

— Здравствуйте.

Ши Ин с улыбкой кивнула.

— Здравствуйте. — Она не искала идеального мужчину, ей было достаточно, чтобы он ей понравился, и они смогли найти общий язык. А еще, чтобы он мог обеспечить семью.

Сун Сяоя лучезарно улыбнулась.

— Ну что ж, Юэминь, Инъин, присаживайтесь. Линъюнь, закажи фрукты и напитки. — Она хорошо знала обе стороны: с одной стороны, подруга, с другой — дальняя родственница. Все друг друга знали, так почему бы не помочь им познакомиться поближе? Ей очень нравилась Ши Ин — умная, красивая, а главное, воспитанная и разумная девушка. А вот ее собственный сын не оправдал ожиданий, после школы пошел работать на отцовскую фабрику по производству пластика, и особых успехов не достиг. Хотя они с Ши Ин и выросли вместе, у сына к ней были только дружеские чувства. Несколько лет назад он женился, и сейчас жил безбедно. А вот Ши Ин, хоть и работала уже три года после университета, все еще была одна.

Чжоу Линъюнь открыл меню на странице с напитками и закусками и протянул его Ши Ин и ее матери.

— Что будете заказывать? Ши Ин, может, молочный коктейль или сок? — он говорил с улыбкой, стараясь быть внимательным. Дин Юэминь и Сун Сяоя заказали фруктовый чай, Ши Ин — черничный сок, а он сам — зеленый чай лунцзин, фруктовую тарелку, миндаль и семечки.

Они немного поговорили о погоде. Вскоре официант принес заказ и ушел.

Дин Юэминь, сделав глоток чая, решила тактично удалиться.

— Отсюда недалеко до «Иньтай», за углом пешеходная улица… — Она выполнила свою роль — познакомилась с потенциальным женихом, оценила его. Дальше дело за молодыми — пусть общаются, узнают друг друга получше. Старшему поколению не стоит им мешать.

Сун Сяоя поняла намек и подхватила:

— Да, обычно я все время с внучкой, а сегодня выдался свободный вечер, можно пройтись по магазинам. — Она встала. — Линъюнь, мы пойдем прогуляемся, а ты позаботься о Ши Ин. — Она подмигнула Ши Ин. — До скорого.

Дин Юэминь ласково похлопала дочь по руке, попрощалась с Чжоу Линъюнем и, взяв Сун Сяоя под руку, вышла из комнаты.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение