Глава 10: С головой всё в порядке! (Часть 1)

У входа в каждый университет есть «Сычуаньско-хунаньский ресторан».

Ао Е, Е Синь, Фу Юй и Гао Сэнь собрались в полном составе. Это была первая совместная трапеза четырёх соседей по комнате 307.

Е Синь сказал, что он угощает, поэтому, естественно, он взял на себя право заказывать еду.

— Выпьем? — спросил Е Синь, глядя на Фу Юя и Ао Е.

Семья Фу Юя была довольно богатой, а Ао Е выглядел довольно сложным… Поэтому эти двое были объектами его особого внимания.

Гао Сэнь был простоватым здоровяком, добродушным и плывущим по течению, а его семейное положение было очень обычным.

Поэтому его мнение было совершенно неважным.

С первого дня в университете они вошли в маленькое общество.

Студенты здесь учатся, заводят друзей и пытаются строить простые межличностные отношения.

Некоторые были наивны, у некоторых были хорошие семейные связи или они были самоучками.

— Выпьем, — Гао Сэнь облизнул губы, выглядя очень жаждущим выпить.

— Я дома часто выпиваю с нашим стариком.

— Сколько выпьем?

— Полтора килограмма.

— Пива?

— Байцзю, — сказал Гао Сэнь.

— …

— Не много, полтора килограмма на двоих. Если бы я пил в полную силу, я бы один выпил полтора килограмма, — гордо сказал Гао Сэнь.

Е Синь чуть не дал себе две пощёчины. Зачем он вообще заговорил о выпивке?

Какая выпивка?

— Может, выпьем по бутылке пива, чтобы смочить горло? — сказал Е Синь. — Сегодня первый день учёбы, если мы напьёмся, будет трудно объяснить… Возможно, днём ещё будут какие-то дела.

— Как только мы освоимся, мы хорошо выпьем с этим пьяницей Гао Сэнем, до упаду.

Говоря так, он в душе думал, что больше никогда не будет угощать едой, и даже если будет угощать, то никогда не упомянет слово «алкоголь».

— Я плохо переношу алкоголь, могу выпить только одну бутылку пива, — сказал Фу Юй.

— Мне всё равно, — сказал Ао Е.

Для него неважно, пить или не пить, важно, с кем пить.

Раньше его собутыльниками были Ли Бай, Ду Фу, Бай Летянь, Лю Саньбянь, а теперь это Е Синь, Гао Сэнь, Фу Юй… Ты слышал имена последних троих?

Нет, верно?

У Ао Е не было с ними общего языка.

Гао Сэнь выглядел разочарованным, но подумав, что напиться в первый день учёбы действительно не очень уместно, и услышав, что куратор собирается посетить все комнаты общежития, чтобы узнать, как дела у первокурсников, он кивнул и сказал: — Тогда выпьем по одной бутылке, чтобы смочить горло.

Для него одной бутылки пива, наверное, даже для горла не хватило бы.

Е Синь заказал четыре бутылки пива, по одной на каждого.

— Давайте, выпьем! За официальное открытие комнаты 307 и за то, что нам посчастливилось жить вместе в одной комнате четыре года, — Е Синь с манерами старшего брата первым поднял свой стакан.

Остальные тоже подняли свои стаканы.

Блюда начали подавать по очереди. Поставили тарелку жареных яиц с помидорами. Ао Е только взял палочками один кусочек, как тарелка мгновенно исчезла у него на глазах, быстрее, чем его собственная техника перемещения.

Поставили ещё одну тарелку жареной свинины с зелёным перцем. Когда Ао Е собирался взять второй кусочек палочками, тарелка уже была пуста.

Ао Е, будучи владыкой драконьего рода, чего только не ел: и горные деликатесы, и морские лакомства, и волшебные фрукты, и бессмертные травы? В мире людей он специально изучал восточные конфуцианские манеры и западный джентльменский этикет, поэтому ел медленно и тщательно, очень элегантно и спокойно.

Но эти парни совершенно не заботились о манерах за столом. Одним движением палочек они могли забрать треть блюда.

Особенно Гао Сэнь, он был крупным и ел много. Одним движением палочек он почти опустошал тарелку.

— Ао Е, ты слишком медленный, — поторопил Е Синь.

— Движения слишком нежные, — сказал Гао Сэнь с улыбкой. — С такой манерой еды ты будешь голодать на будущих застольях.

— Вот именно, если ты не активен в еде, у тебя что-то не так с головой, — сказал Фу Юй.

Ао Е мог быть неактивным в еде, для него даже есть или не есть не было проблемой.

Но сказать, что у него что-то не так с головой из-за того, что он неактивен в еде, этого Ао Е принять не мог.

С его головой абсолютно всё в порядке!

Когда на стол поставили третье блюдо — свинину с чесночными стрелками, остальные трое тут же схватили палочки, чтобы взять мясо… и все взяли впустую.

Все посмотрели на Ао Е и обнаружили, что, кроме тонкого слоя масла на губах, он, казалось, совершенно не двигался.

— Где мясо? — спросил Е Синь.

— Я его съел, — сказал Ао Е.

— Так быстро?

— Если ты не активен в еде, у тебя что-то не так с головой, — сказал Ао Е. — С моей головой всё в порядке.

— …

Четвёртым блюдом был Кунг Пао с курицей. Когда остальные трое протянули палочки, чтобы взять кусочки курицы, они обнаружили, что курицы нет, остались только арахис и кусочки моркови.

Пятым блюдом были овощи с ферментированным тофу. Когда все протянули палочки, был только ферментированный тофу, овощей не было.

Шестым блюдом была рыба с квашеной капустой. Большая миска была полна, и все подумали, что даже если ты очень быстр, на этот раз ты не сможешь съесть всю рыбу.

Разве ты можешь есть рыбу, не выплёвывая кости?

К тому же на этот раз все были готовы.

Как только блюдо поставили, все протянули палочки.

«Щёлк!»

Ао Е щёлкнул пальцами, и время замерло.

Когда палочки Гао Сэня, Е Синя, Фу Юя и других оказались в миске, они только вылавливали квашеную капусту.

— Где рыба? — спросил Гао Сэнь.

— Точно, — сказал Фу Юй. — Где рыба? Почему только квашеная капуста?

Они могли поклясться, что даже глаза не «моргнули», как же могла исчезнуть рыба?

— Хозяйка, у вас в рыбе с квашеной капустой нет рыбы… — крикнул Е Синь хозяйке за прилавком.

— Не может быть? — Хозяйка подошла, зачерпнула ложкой и действительно, в миске не было кусочков рыбы.

Увидев Ао Е, она сердито сказала: — Как нет рыбы?

— Всю рыбу съел он.

Только тогда все заметили, что в миске перед Ао Е лежала целая гора рыбьих костей.

— Ао Е…

— Если ты не активен в еде, у тебя что-то не так с головой, — сказал Ао Е.

— …

В этот момент зазвонил телефон в кармане Ао Е.

Ао Е достал телефон, взглянул на него и сказал: — Я отвечу.

— Отвечай, отвечай, — сказал Е Синь.

Он всё ещё колебался, стоит ли заказывать ещё.

Закажешь — сам не поешь.

Не закажешь — не наешься.

Ао Е ответил на звонок и спросил: — Мяомяо, что-то случилось?

— Братик Ао Е, ты где?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: С головой всё в порядке! (Часть 1)

Настройки


Сообщение