008: Завершающая сцена «зелёного чая» (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Янь И изо всех сил пыталась вжиться в роль Фан Люй И.

— Мама, папа, я не понимаю, о чём вы говорите, — пролепетала она невинным голосом, крепко прижимая к себе кролика и изображая саму невинность. В её глазах блестели слёзы.

— Не понимаешь? — Госпожа Фан, которая только что сдерживала свой гнев, тут же вспылила. Она огляделась, нашла газету, которую господин Фан прятал под собой, и швырнула её Люй И в лицо. — Посмотри, что ты натворила! Ты не только подставила Цайлин, но и опозорила Жуи и всю нашу семью! Ты думаешь, я не знаю о твоих проделках?

На этот раз Янь И смогла разобрать обрывки текста. Она нервно теребила уши кролика и тихо прошептала:

— Я… я ничего не сделала! Меня обидели, а вы… вы не видите, как мне больно! Моё сердце обливается кровью!

Фан Люй И, словно одержимая, выплеснула всю свою обиду на семью.

«Неужели это я виновата? Нет! Это не я!» — думала она.

— Фан Люй И, ты с детства строила козни против своей сестры и Шэньжаня, и я закрывала на это глаза. Но посмотри, что случилось теперь! Цайлин из-за тебя попала в тюрьму! Ей предъявили обвинение в умышленном нанесении тяжких телесных повреждений! Она, конечно, не хотела этого делать, но призналась, что в тот момент действительно желала смерти Цзинь Лаобаню.

— Я…

Пока госпожа Фан говорила, господин Фан хотел её успокоить, но Фан Жуи вовремя остановила его, чтобы он не подливал масла в огонь.

— Всё, — сказала госпожа Фан. — Я связалась с твоим двоюродным братом, который живёт за границей. Через несколько дней ты уедешь.

В сценарии был исход хуже, чем просто «выйти из игры», — изгнание.

Если умирал положительный герой, зрители скорбели и помнили его. Если умирал злодей, зрители радовались и ликовали. В любом случае это было знаком уважения к персонажу. Например, Юань Цайлин все запомнят за её любовь. Но изгнание… это было совсем другое.

— Нет! Я не хочу! Не хочу! — Фан Люй И, словно поражённая громом, упала на пол. Она не могла поверить, что родители так с ней поступят.

— Дорогая, ты… — Господин Фан не выдержал и хотел заступиться за дочь, но госпожа Фан резко оборвала его:

— Кто за неё заступится, тот поедет вместе с ней! Я не буду никого удерживать!

Слова госпожи Фан были подобны указу императора, не подлежащему обжалованию.

Ночь была очень тёмной, непроглядной. Янь И ничего не видела. Сквозняк гулял по комнате, хлопая ставнями, и она, съёжившись от страха, крепко обнимала себя за плечи.

Когда ветер стих, и ставни перестали хлопать, вокруг стало тихо, словно воздух застыл. Янь И почувствовала, что кто-то смотрит на неё. Её ладони вспотели.

Это была её комната, а она — опозоренная барышня, которую скоро отправят в изгнание. Даже крысы, наверное, брезговали сюда заходить.

Разум говорил ей, что бояться нечего, но она всё равно была напугана. Она хотела обернуться, но не смела. В конце концов, она уткнулась лицом в мягкую шерсть кролика и начала считать:

— Одна Фан Жань, две Фан Жань, три Фан Жань…

Эта Фан Жань была не той Фан Жань.

В сердце Янь И жила другая Фан Жань — та, которой она готова была служить.

В детстве, когда родители бросили её, и она жила в детском доме, она встретила добрую и заботливую девочку. Та сказала ей, что если ей страшно, нужно просто считать, называя её имя, и тогда всё будет хорошо.

Сейчас Янь И, словно вернувшись в детство, мечтала, чтобы Фан Жань была рядом.

Время шло незаметно. Кролик, внешне невозмутимый, изнывал от беспокойства. Слыша, как Янь И зовёт Фан Жань, он хотел укусить эту глупышку, которая лежала на нём.

Янь И всю ночь просидела на холодном полу.

На следующее утро, когда первый луч солнца пробился сквозь щель в ставнях, она проснулась. Почувствовав тепло солнечных лучей, она поняла, как сильно замёрзла, и, инстинктивно потянувшись к кровати, забралась под одеяло.

Кролик, измученный бессонной ночью, был рад, что Фан Жань жива и здорова. Он знал, что пока он здесь, ей ничего не угрожает, но иногда, когда она болела или получала травмы, ему казалось, что она вот-вот умрёт.

— Одна Фан Жань… — Кролик тоже решил попробовать считать, как вдруг с удивлением обнаружил, что может говорить. Не раздумывая, он спрыгнул с кровати и бросился к двери. Но не успел он её открыть, как чья-то рука опередила его.

— Фан Жань! — радостно воскликнул Кролик, увидев хозяйку, и прыгнул ей на руки.

Но Фан Жань, измотанная после ночных событий, не удержалась на ногах и упала.

Она почувствовала жгучую боль в содранной руке, но сил злиться у неё уже не было.

— Зря я тебя «Три тысячи» назвала, — простонала она. Этот пушистый комок весил немало.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

008: Завершающая сцена «зелёного чая» (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение