Говорят, сытый голодного не разумеет. Как говорится, «три женщины — уже спектакль, пять женщин — два с половиной». А тут целый стол женщин, плюс… раз, два, три… пять мужчин! Тоже своего рода спектакль. Похоже, сегодняшний вечер обещает быть театральным.
Фан Люй И только подумала о ролях шэн, дань, цзин и чоу, как к ней подошла женщина, сидевшая напротив.
— Люй И, я слышала, что ты плохо спишь, когда ночью идёт сильный дождь, — сказала Юань Цайлин, доставая из-за спины шкатулку и протягивая её Фан Люй И. — Это столетний чэньсян, который я специально раздобыла у потомственных китайских медиков. Заваривай его на ночь — он поможет тебе уснуть.
Чэньсян… Судя по её знаниям, алойному дереву нужно тридцать лет, чтобы созреть, и только после повреждения или болезни оно начинает выделять смолу. Столетний чэньсян — это, должно быть, что-то вроде высокоуровневого игрового предмета?
Столетний чэньсян в подарок от богатой семьи в республиканскую эпоху = подлинная ценность = целое состояние!
Похоже, она всё-таки кое-что значит для этой женщины. И, судя по всему, Линь Шэньжань — не единственный её запасной вариант.
Юань Цайлин — старшая дочь семьи Юань, которая издавна занималась реставрацией, копированием и оценкой старинных картин. Это была одна из самых известных и уважаемых семей в округе.
Фан Люй И украдкой взглянула на Линь Шэньжаня и Фан Жуи, затем медленно встала, приняла подарок и с нежностью в голосе произнесла:
— Этот столетний чэньсян, должно быть, очень дорогой… Не могу принять такой ценный подарок.
Обычные слова вежливости в устах Фан Люй И звучали невероятно искренне. Казалось, она готова была вывернуть душу наизнанку, чтобы показать, как сильно она недостойна такого подарка.
Её руки дрожали, когда она держала шкатулку. В конце концов, она попыталась вернуть подарок, с печалью на лице, говоря чуть более твёрдо, чем раньше, но не слишком решительно, чтобы не лишать дарительницу надежды.
Юань Цайлин была одета в облегающее зелёное ципао. Пока Фан Люй И колебалась, она заметила, что на манжетах ципао вышиты зелёные листья, тонко намекающие на чувства хозяйки.
У главных героев есть своя аура, а второстепенным персонажам приходится полагаться на хитрость. Фан Люй И полагалась на свою стратегию «зелёного чая», и теперь она была почти уверена, что Юань Цайлин попалась на её крючок.
— Этот чэньсян обладает благородным и изысканным ароматом. Он тебе очень подходит, — с лучезарной улыбкой сказала Юань Цайлин, взяв Фан Люй И за руку.
Эти слова поразили Фан Люй И.
Если она не ошибалась, Фан Жуи по сценарию была сильной и независимой женщиной, обладающей благородством и изяществом. Интересно, какой глаз у Юань Цайлин должен был ослепнуть, чтобы увидеть в ней, Фан Люй И, благородство? Впрочем, эти слова пришлись ей по душе.
Видя её колебания, Юань Цайлин добавила:
— Этот чэньсян я специально для тебя раздобыла. Если он тебе не нужен, то для меня он ничего не стоит.
Похоже, эта женщина была упряма и хотела, чтобы Фан Люй И приняла подарок. Что ж, в таком случае, отказываться было бы невежливо.
— Спасибо за заботу, сестра Цайлин, — Фан Люй И снова взяла подарок и вернулась на своё место.
Фан Жуи, видя, как Фан Люй И постоянно окружена вниманием, наконец, отвернулась. И тут в игру вступил ещё один персонаж из «команды главных героев».
— Из-за такой мелочи использовать чэньсян? — с язвительной интонацией воскликнула Цянь Цзяцзя, вскакивая со своего места. — Кто знает, настоящий ли он вообще?
Цянь Цзяцзя с детства купалась в деньгах — её семья владела банком, и она спала на мешках с деньгами. Поэтому никто не удивился её словам — у неё не было никакого представления о ценности вещей.
Впрочем, придирки — это всегда поиск несуществующих недостатков, пустое выискивание поводов для ссоры.
Фан Люй И, не сумев выдавить из себя слезу, незаметно ущипнула себя за палец, изобразила обиду, отложила чэньсян в сторону и сказала:
— Сестра Цзяцзя, вы хотите сказать, что я слишком слаба?
Видя, что все вокруг ещё не поняли, в чём дело, Фан Люй И быстро встала и, продолжая «плакать», добавила:
— Я, конечно, не такая, как моя сестра — сильная, независимая, с множеством друзей… Но я с самого рождения была слабенькой. Врачи говорили, что это врождённое, и я ничего не могу с этим поделать.
Из её глаз одна за другой катились крупные, как жемчужины, слезы. Фан Люй И шмыгала носом, её дыхание стало прерывистым, грудь вздымалась от рыданий.
Если поначалу она притворялась, то к концу Янь И действительно вжилась в роль. Она стала Фан Люй И, той самой Фан Люй И, которая с детства была слабее своей сестры и которую вся семья оберегала и защищала.
Ей полагалось иметь здоровое тело, но в борьбе за выживание она проиграла и получила то, что получила.
Эта мысль внезапно охватила все мысли Янь И, и в конце концов она чуть не расплакалась по-настоящему, настолько трогательной была её собственная игра!
В арсенале «зелёного чая» был один беспроигрышный приём, который действовал безотказно как на мужчин, так и на женщин. Но этот трюк нельзя было использовать слишком часто, иначе он превращался из хитрости в обман.
Третий приём «зелёного чая»: перед более сильными женщинами нужно демонстрировать свою слабость, а перед более слабыми — изображать полную беспомощность, словно ты не можешь поднять и пальца.
Проще говоря, нужно было создать образ болезненной, но стойкой девушки. Но над этим образом ей ещё нужно было поработать.
Типичная интриганка то одно не ест, то другое, простуду переживает как смертельную болезнь и требует, чтобы её обнимали, целовали и носили на руках. Стать современной Лин Дайюй — вот конечная цель каждой интриганки, и она не была исключением.
Никто не ожидал, что Фан Люй И вдруг применит этот приём. Цянь Цзяцзя онемела от удивления, а остальные гости затаили дыхание, боясь стать следующей «жертвой».
Последовала тишина, которую наконец нарушил спокойный и ровный голос, ничуть не затронутый эмоциональным выступлением Фан Люй И.
— На этом чэньсяне отчётливо видны маслянистые линии, — Линь Шэньжань не сводил глаз с чэньсяна с того момента, как Фан Люй И приняла подарок. Он внимательно осмотрел его, затем поднёс к носу и понюхал. — Хм, лёгкая горчинка, затем едва уловимая сладость и насыщенный аромат. Судя по всему, это действительно высококачественный чэньсян.
Возвращаясь к началу разговора, Линь Шэньжань обратился к Цянь Цзяцзя, которая усомнилась в подлинности чэньсяна:
— Цянь Цзяцзя, хотите сами убедиться?
После этих слов всем стало ясно, что Линь Шэньжань защищает Фан Люй И.
Цянь Цзяцзя, естественно, не посмела перечить семье Линь и поспешно замахала головой.
— Нет-нет, не нужно. Если госпожа Линь сказала, что он настоящий, кто посмеет спорить?
«Даже если бы он был поддельным, никто бы и слова не сказал», — подумала Фан Люй И.
— Впрочем, Люй И, иглоукалывание помогает от бессонницы гораздо лучше, чем чэньсян. К счастью, я изучал его за границей. Как-нибудь я тебе его сделаю.
Он вроде бы заступался за неё, но почему-то Фан Люй И почувствовала давление.
Он что, считает чэньсян бесполезным? Или это угроза? Если он говорит об иглоукалывании, то куда он собирается втыкать иглы? В руки? В ноги? В голову? Или… в голую спину?
От одной мысли об этом у неё по спине пробежали мурашки. Неужели Линь Шэньжань действительно влюбился в неё?
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|