Шэнь Цзыяо, услышав, что Лян Линь — это тот самый Лэй Фэн, которого она искала, тут же просияла. Наконец-то она узнала его имя.
А начальник отдела Ду только сейчас узнал, что Лян Линь совершил доброе дело, не назвав своего имени. Это действительно было в духе сотрудников китайской полиции. Теперь он тоже успокоился и мог действовать по первоначальному плану.
Услышав этот план, Шэнь Цзыяо замотала головой как трещоткой. Она никогда не была в отношениях, откуда ей знать, как играть девушку, помешанную на любви?
— Не ела свинину, но видела, как бегает свинья, — сказал начальник отдела Ду. — Телевизор и фильмы-то смотрела? Играй, как там показывают.
Шэнь Цзыяо вспомнила романтические сериалы с Тайваня, которые смотрела оригинальная владелица тела, и покрылась мурашками. Она хотела отказаться, но тут услышала, как начальник отдела Ду сказал:
— Отказаться тоже можно. Сама придумай, как разумно объяснить своё внезапное возвращение на родину.
Шэнь Цзыяо тут же замолчала. Начальник отдела Ду и другие, чтобы её возвращение на родину выглядело логичным и не вызывало подозрений, предложили ей сыграть сцену безумной любви.
Лян Линь спас её от хулиганов, и она, будучи благодарной ему, влюбилась. Узнав, что он сотрудник китайской полиции и не может жениться на иностранке, она решила получить китайское гражданство и отчислиться из университета, только чтобы следовать за любимым.
Хотя эта сцена была не совсем убедительной, в любви, как известно, нет логики. Иначе почему в мире было бы так много несчастных влюблённых?
Раз уж отказаться не получилось, Шэнь Цзыяо со всей серьёзностью принялась играть роль. Вспоминая данные о различных изменениях мимики влюблённых девушек в фильмах и сериалах, она достала зеркало и начала тренироваться.
Например, улыбка должна была показывать от 6 до 8 зубов, а дуга улыбки — от 30 до 45 градусов. Когда она закончила настройку и посмотрела в зеркало, человек там вовсе не улыбался, а явно скалил зубы. Нет, даже скалить зубы — это проявление эмоций, а её глаза были стеклянными.
Она снова задействовала лицевые мышцы, пытаясь сделать улыбку более естественной, но, увы, всё пошло не так, как хотелось. Всё её маленькое лицо сморщилось.
Начальник отдела Ду, наблюдавший за этим зрелищем, которое резало глаза, наконец предложил:
— Можешь представить товарища Лян Линя как что-то, что тебе очень нравится.
Шэнь Цзыяо приняла совет. Вспомнив хого и острых раков, она приняла вид влюблённой (на самом деле, голодной). Начальник отдела Ду остался доволен, позвонил и позвал Лян Линя. Вскоре дверь кабинета постучали, и Шэнь Цзыяо поспешила открыть.
Увидев его, она с улыбкой заговорила:
— Товарищ Лян Линь, вы меня помните? Спасибо, что спасли меня в прошлый раз.
В конце концов, он был её спасителем, и отношение должно быть активным.
Хотя девушка перед ним была бесспорной красавицей, Лян Линь не изменился в лице и ответил серьёзно:
— Вы уже поблагодарили. Служить народу — наша обязанность.
Шэнь Цзыяо возразила:
— Спасибо на словах не считается. Нужно сделать это официально. Я слышала, на материке любят дарить благодарственные вымпелы. Я потом отправлю вымпел в ваше подразделение, вот тогда это будет официальная благодарность.
Лян Линь вспомнил вымпелы, висящие на стене в их подразделении, и хотел отказаться, но не успел он открыть рот, как его позвал начальник отдела Ду.
— Лян Линь, ты отличный следователь в системе общественной безопасности. Товарищ Шэнь Цзыяо не проходила соответствующую подготовку. Надеюсь, ты сможешь направлять её в ходе выполнения задания. Помни, её безопасность — самое главное.
Лян Линь с серьёзным выражением лица встал по стойке смирно и отдал честь:
— Гарантирую выполнение задания!
Начальник отдела Ду удовлетворённо улыбнулся, а затем попросил секретаря Линя отвести Шэнь Цзыяо и Лян Линя в пустую комнату, чтобы они немного узнали друг о друге, а затем позволил им встретиться с адвокатом Смитом и вместе отправиться в Колумбийский университет.
Как только они вышли из пустой комнаты, Лян Линь согнул руку и протянул её Шэнь Цзыяо. Шэнь Цзыяо подумала, что он собирается засунуть руку в карман или застегнуть пуговицу, и не обратила внимания.
Лян Линь беспомощно напомнил:
— Товарищ Шэнь, между влюблёнными нужно быть ближе. Вам следует взять меня под руку.
Шэнь Цзыяо не стала жеманничать, сразу протянула руку, взяла его под руку, а затем, глядя на лицо Лян Линя, представила его острыми раками и приняла вид влюблённой (на самом деле, голодной):
— Пойдёмте.
Лян Линь чувствовал, что взгляд девушки перед ним похож на взгляд голодного волка, увидевшего мясо, готового проглотить его целиком. Его лицо невольно слегка покраснело. Он подумал, что начальник отдела Ду просил его направлять её, а в итоге она вошла в роль лучше него.
— Вау, вы прямо как в китайской поговорке: талантливый мужчина и красивая женщина!
Как только адвокат Смит увидел их, он преувеличенно воскликнул. Рука Шэнь Цзыяо, обнимавшая Лян Линя, замерла. Впервые в обеих жизнях она получила такой комплимент.
Реакция Лян Линя была иной. Он лишь слегка улыбнулся элегантной джентльменской улыбкой:
— Спасибо.
В конце концов, он прошёл профессиональную подготовку и даже играл влюблённую пару с напарницей во время разведывательных операций под прикрытием.
Садясь в машину, Лян Линь по-джентльменски открыл дверь, положив одну руку на верхний край двери, а другой поддерживая Шэнь Цзыяо, и мягко сказал:
— Осторожнее.
Шэнь Цзыяо, сев в машину, мысленно представила себе жареную курицу и утку по-пекински, и только после этого очаровательно улыбнулась:
— Спасибо, дорогой!
Лян Линя впервые так ласково называли. В сочетании с потрясающей красотой и сияющей улыбкой, его сердце вдруг пропустило удар, а уши начали гореть.
К счастью, его самоконтроль был поразительным, и он не потерял голову. По-джентльменски ответил:
— Не за что!
Когда дверь машины закрылась, Шэнь Цзыяо улыбнулась. С таким профессионалом играть эту сцену безумной любви будет намного легче.
Так и оказалось. По дороге в Колумбийский университет разговор с адвокатом Смитом вёл Лян Линь. Ей оставалось только улыбаться и стесняться, что было необычайно легко.
В Колумбийском университете, благодаря присутствию адвоката Смита, процедура отчисления прошла очень гладко. В конце концов, она не была выдающейся студенткой, и университет, выразив сожаление, оформил документы.
Выйдя из Колумбийского университета, Шэнь Цзыяо почувствовала облегчение. Стоило только аннулировать форму I-20 в иммиграционной службе, и она попрощается с США. Наконец-то можно вернуться на родину.
К сожалению, вернувшись в консульство, начальник отдела Ду сказал ей сначала съездить в Сянган. Пока её имя не слишком известно, нужно поскорее аннулировать там прописку, чтобы избежать проблем в будущем.
Сказав это, начальник отдела Ду спросил:
— Маленькая Шэнь, как у вас отношения с товарищем Лян Линем?
Шэнь Цзыяо ответила:
— Нормально.
Начальник отдела Ду расплылся в улыбке:
— Вот и хорошо. Тогда я могу спокойно отправить его с вами в Сянган.
— Это не нужно, правда?
Шэнь Цзыяо прекрасно понимала, что в Сянгане, играя оригинальную владелицу тела, она боялась, что тётя Шэнь Юй заметит что-то неладное. А играть что-то другое — это гарантированно провалиться.
Она ещё не знала, что в Сянгане её ждала не только тётя Шэнь Юй, но и козни, подготовленные ветвью семьи от первой жены Чжэн. Как они могли позволить своей домашней собаке так легко вырваться из-под их контроля?
(Нет комментариев)
|
|
|
|