Раздражение (Часть 2)

— ...

Слова Чжэн Янь заставили лицо Шэнь Цзыяо потемнеть. Ни один китаец не останется равнодушным, услышав уничижительные слова о своей стране. Она холодно усмехнулась. Неудивительно, что Цинь Цзыюй её не любил. Человек с неправильными ценностями, забывший своих предков, не достоин любви. Тем более что наш главный герой — патриотически настроенная молодёжь.

Главный герой, конечно, не разочаровал её. Она услышала, как обычно мягкий главный герой холодно отчитал:

— Чжэн Янь, ты должна помнить, что в твоих жилах течёт кровь китайцев.

Действительно, главный герой! Его мысли и сознание на высоте. Шэнь Цзыяо мысленно поаплодировала ему и собиралась продолжить слушать, как он будет воспитывать Чжэн Янь, но не ожидала, что Чжэн Янь скажет что-то, что так разозлит Цинь Цзыюя, что он просто хлопнет дверью и уйдёт. Шэнь Цзыяо немного расстроилась, что, увлекшись аплодисментами главному герою, не расслышала, что именно сказала Чжэн Янь, что его так разозлило.

Впрочем, она была рада такому исходу. Изначально она относилась к любовным интригам между главным героем, героиней и второстепенной героиней безразлично, но теперь искренне желала счастья главной героине и главному герою.

А её желание избавиться от семьи Чжэн стало ещё сильнее. Вся семья Чжэн, от главы семьи Чжэн Цзявана до её двоюродной сестры Чжэн Юань, преклонялась перед Западом и заискивала перед иностранцами. Сейчас вся семья Чжэн, кроме неё, получила грин-карты США. Обычно, говоря о материковом Китае, они выражали только презрение и унижение.

К тому же, в оригинальном романе упоминалась причина упадка семьи Чжэн: Чжэн Цзяван перед возвращением Сянгана продал имущество в Сянгане, а затем инвестировал в США. Семья Чжэн в США была лишь второсортными гражданами, и бизнес, естественно, шёл не так гладко, как в Сянгане. В итоге их состояние сильно сократилось.

Когда Чжэн Цзяван увидел, что экономическая ситуация на материке и в Сянгане улучшилась, он захотел вернуться в Сянган. Но продать имущество в Сянгане было легко, а вот выкупить его обратно — другие семьи не дремали. А в материковый Китай инвестировать в многие прибыльные отрасли уже опередили дальновидные семьи. Чжэн Цзяван пожалел до посинения, но, несмотря на все усилия, семья Чжэн так и не вернула былого величия.

Шэнь Цзыяо не заботило будущее семьи Чжэн. Её волновали только её тётя и двоюродная сестра Чжэн Юань. Она найдёт способ провести с ними патриотическое воспитание, спасти их ценности и обеспечить им безбедную жизнь.

— Цзыяо, иди сюда, убери на кухне.

Цинь Цзыюй ушёл, и Чжэн Янь перестала притворяться, сразу же начав приказывать ей. Шэнь Цзыяо встала, взяла пустую миску из-под супа с лапшой, открыла дверь и пошла на кухню. Как она уже говорила, до возвращения на родину она не хотела создавать проблем.

На кухне Чжэн Янь уже приготовила стейк и собиралась его жарить, но не ожидала, что разозлит Цинь Цзыюя. Раз уж Цинь Цзыюй ушёл, Чжэн Янь потеряла интерес к готовке.

Она сердито бросила стейк в мусорное ведро, а затем пожаловалась Шэнь Цзыяо:

— Цзыяо, ты с материка, ты лучше всех знаешь материк. Люди там даже чайные яйца не могут себе позволить. А Цзыюй-гэге собирается инвестировать на материке! Скажи, чего он там ищет?

Шэнь Цзыяо, как патриотически настроенная молодёжь, конечно, не могла слушать уничижительные слова о своей родине. Она ответила:

— Сейчас на материке реформы и открытость. Многие из Сянгана инвестируют в строительство заводов на материке, и я не слышала, чтобы кто-то терпел убытки.

Услышав это, Чжэн Янь сказала с полуулыбкой:

— Цзыяо, не думала, что ты так хорошо разбираешься в делах материка.

Шэнь Цзыяо знала, что её слова в защиту материка расстроили Чжэн Янь. Хотя она не хотела создавать проблем, родина была её красной линией. Ни при каких обстоятельствах она не стала бы говорить уничижительно.

А Чжэн Янь и не собиралась давать ей говорить. Она бесцеремонно сказала:

— Цзыяо, я до сих пор помню, какой ты была, когда только приехала в семью Чжэн: худая и маленькая, как беженка.

В этих словах был сильный намёк. По мнению Чжэн Янь, Шэнь Цзыяо, её тётя и даже Чжэн Юань были собаками их ветви семьи (от первой жены) и должны были идти в ногу с ней, своей хозяйкой, и не перечить ей. Именно поэтому Шэнь Цзыяо решила сохранить статус-кво и не тревожить Чжэн Янь, потому что её возвращение на родину Чжэн Янь восприняла бы как предательство.

На чужбине она была одна, без поддержки. Пока у неё не было сил избавиться от влияния Чжэн Янь, ей оставалось только терпеть. Поэтому она притворилась безмерно благодарной:

— То, что я имею сейчас, полностью заслуга семьи Чжэн. Я никогда не забуду их доброту.

Только тогда Чжэн Янь осталась довольна. Сказав ещё несколько слов о необходимости помнить добро и быть благодарной, она отпустила её в комнату. Но когда Шэнь Цзыяо отвернулась, в её глазах была полная холодность. Семья Чжэн, конечно, дала оригинальной владелице тела спокойную жизнь, но это было оплачено молодостью её тёти.

В своё время её тётя Шэнь Юй стала наложницей Чжэн Цзявана. Хотя у неё были свои причины, это не обошлось без подстрекательства со стороны ветви семьи от первой жены, которые хотели использовать её тётю, чтобы отвлечь внимание от ветви семьи от второй жены.

Вспомнив о тёте и двоюродной сестре, Шэнь Цзыяо снова почувствовала головную боль. Она не знала, сможет ли патриотическое воспитание спасти их ценности.

Сегодня произошло слишком много событий. Даже при её сильной психологической устойчивости, сейчас она чувствовала глубокую усталость. Пора было хорошо выспаться и отдохнуть. Она свернула к ванной комнате и, посмотрев на человека в зеркале, Шэнь Цзыяо широко раскрыла глаза. Человек в зеркале был на восемь-девять десятых похож на неё саму.

Но кожа у человека в зеркале была более светлой, черты лица — более изящными. Пара глаз-«персиковых лепестков», естественно полных нежности, при каждом взгляде излучала бесчисленные оттенки очарования, такое сияющее обаяние, что хотелось утонуть в нём.

Вдобавок к этому, у неё была фигура с изгибами и идеальными линиями. Если бы оригинальная владелица тела не ходила постоянно с опущенной головой и сутулясь, нося очки в чёрной оправе без диоптрий, она бы, выйдя на улицу, определённо была бы невероятно привлекательной красавицей, заставляющей оборачиваться.

Глядя на красавицу в зеркале, она вдруг вспомнила, что в прошлой жизни сама была такой же красивой. Но потом из-за загруженной работы, нерегулярного питания её кожа стала грубой, фигура — худой и истощённой, волосы — сухими и ломкими, к тому же выпадали. В итоге хвост, который она собирала, стал тоньше мизинца. Даже самая лучшая внешность не выдержит такого пренебрежения со стороны хозяина.

Раз уж жизнь началась заново, она хотела прожить её иначе. Помимо занятий карьерой, она будет жить как девушка, не так однообразно, как в прошлой жизни.

Желание быть красивым присуще всем. Обнаружив, что она тоже красавица, Шэнь Цзыяо, чьё настроение было немного подавленным из-за трансмиграции, наконец-то почувствовала себя лучше. Она тщательно умылась, а затем терпеливо и внимательно сделала вечерний уход за кожей. Только после этого она с расслабленными бровями погрузилась в сон. Она не знала, что именно из-за своей красоты ей предстояло пережить непредвиденную беду и одновременно познакомиться с важным человеком в своей дальнейшей жизни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение