Глава 8. Опьянение

Эту девушку, У Мэй, если говорить мягко, можно было назвать наивной и невежественной, а если грубо — просто недалекой. Хоть она и была молода, но выросла в этом сомнительном кругу шоу-бизнеса и все же отличалась от своих сверстников.

У Мэй заметил режиссер Цинь Чжоу, когда ей было всего шесть лет. Цинь Чжоу всегда считал, что у нее огромный актерский талант, поэтому за эти годы, хотя она еще официально не вошла в индустрию, она уже успела мелькнуть в эпизодах многих фильмов, став, по сути, маленькой звездой.

Раз уж крупный инвестор появился на пресс-конференции, Цинь Чжоу, естественно, пригласил Чэн Юя на ужин. Чэн Юй «случайно» бросил взгляд в сторону Мэн Шуяо и согласился.

По дороге в ресторан Чэн Юй ехал в одной машине с Цинь Чжоу и остальными. Мэн Шуяо деваться было некуда, а Чжоу Цзин не хотел позволять ей ехать с ними на глазах у Чэн Юя, так что ей пришлось составить компанию У Мэй.

— Сценарист, — У Мэй сидела в машине, пока две ассистентки кормили ее низкокалорийными закусками с ложечки. — Только что режиссер Цинь пригласил господина Чэна на ужин, и прежде чем согласиться, он снова посмотрел в мою сторону. Как думаете, он учитывал мое мнение? Я ему слегка кивнула.

В машине, кроме Мэн Шуяо, были только сотрудники студии У Мэй, все свои, поэтому она говорила без стеснения. Видя, что Мэн Шуяо не отвечает, У Мэй не обратила на это внимания: — Что же делать, я еще не решила, хочу ли заводить роман. Когда выйдет «История, которую никто не замечает», внимание ко мне точно возрастет многократно. К тому же, за мной и так уже многие следят. Если тогда станет известно, что я с Чэн Юем, меня точно начнут травить.

Мэн Шуяо уже оставила попытки общаться с этой юной звездой. Она достала телефон, запустила игру «три в ряд», чтобы скоротать время, и невнятно ответила:

— Я в этом не разбираюсь.

Когда они прибыли на место ужина, Мэн Шуяо и У Мэй вошли на несколько минут позже. Остальные уже сидели за столом. Оставалось два свободных места: одно рядом с Чжоу Цзином, другое — между Цинь Чжоу и Чэн Юем. Мэн Шуяо еще не успела сделать и шага, как У Мэй уже направилась к Цинь Чжоу с безмятежной улыбкой, словно говорящей «так и должно быть»:

— Спасибо, Цинь…

— Госпожа У, — Чжоу Цзин встал и по-джентльменски отодвинул стул рядом с собой. — Ваше место здесь.

У Мэй бросила взгляд на стул между Цинь Чжоу и Чэн Юем, но, будучи человеком, повидавшим некоторые крупные мероприятия, ничего не сказала и с неизменным выражением лица направилась к Чжоу Цзину.

Делать было нечего, Мэн Шуяо пришлось сесть на оставшееся место.

Официант с большим проворством подошел и спросил Мэн Шуяо, что она будет пить. Она попросила простой воды. Цинь Чжоу рассмеялся, сказав, что Мэн Шуяо еще молода и не понимает прелести чая, упуская величайшее наслаждение в жизни. В качестве компенсации он специально заказал для нее слабоалкогольное сладкое вино из ассортимента отеля.

То, что Мэн Шуяо не пьет чай, все знали еще со съемок «Пань Емин», поэтому никто не удивился.

На самом деле, она не была привередливой, просто редко могла различить аромат чая. Дорогие сорта и дешевые чайные листья на вкус Мэн Шуяо были почти одинаковы.

Посмеявшись еще немного, Цинь Чжоу наконец объяснил причину такой рассадки:

— Малышка Мэн, господин Чэн сказал, что после прочтения сценария у него возникли вопросы по некоторым сюжетным моментам. Он пожалел меня, старика, и сказал, что лучше побеспокоит тебя. За ужином ты ему все хорошенько объясни.

Раз уж так было сказано, отказ Мэн Шуяо выглядел бы очень невежливо. Она послушно согласилась, но мысленно уже обругала Чэн Юя последними словами.

Цинь Чжоу снова польстил Чэн Юю:

— Господин Чэн, наша малышка Мэн в столь юном возрасте уже обладает такими способностями, девочка просто замечательная! В будущем ее ждет большое будущее. Господину Чэну стоит ее побольше наставлять.

Чэн Юй крайне любезно согласился:

— Конечно.

Мэн Шуяо мысленно снова его обругала.

Пресс-конференция прошла успешно, завтра должны были официально начаться съемки. Вся необходимая подготовка, персонал, материалы и прочее были готовы. Поэтому сегодняшний ужин проходил в более непринужденной обстановке. Цинь Чжоу, помимо приглашения Чэн Юя на завтрашнюю церемонию начала съемок, в основном обсуждал конкретные рабочие вопросы с продюсером, оператором и исполнителями главных ролей.

Чэн Юй, надев перчатки, очистил целую тарелку креветок, аккуратно выложил их и, пока никто не обращал внимания, поставил тарелку перед Мэн Шуяо:

— Ешь.

Мэн Шуяо, как и большинство девушек, не очень любила неочищенные креветки, но обожала уже очищенные. Она проигнорировала Чэн Юя, взяла палочками другое блюдо и ела его, совершенно не собираясь следовать указанию режиссера Цинь Чжоу и обсуждать с ним что-либо.

— Управляющая компания сказала мне, что ты уже спрашивала информацию о соседе? — Чэн Юй говорил тихо, чтобы их могли слышать только они двое. — Яояо, я сделал это лишь для того, чтобы мне было удобнее приходить к тебе, когда захочется.

Мэн Шуяо снова взглянула на тарелку с креветками перед собой и, руководствуясь принципом «грех не съесть, раз предлагают», начала отправлять их в рот одну за другой. Надо признать, повар в этом отеле был действительно мастером своего дела, блюда были приготовлены очень вкусно и полностью соответствовали вкусу Мэн Шуяо. Насытившись, она почувствовала себя лучше:

— Делай что хочешь.

Чэн Юй пришел сегодня вечером не столько поесть, сколько просто посидеть рядом с Мэн Шуяо, поговорить, посмотреть, как она ест, отчего ее щеки слегка покраснели. Он был уже очень доволен этим. Поэтому он последовал своему желанию и действительно начал обсуждать с ней сценарий.

Раньше у Чэн Юя, конечно, не было бы времени читать сценарии, но этот написала Мэн Шуяо, и для него он имел особое значение.

Хотя Мэн Шуяо не хотела этого признавать, но Чэн Юй затронул несколько действительно глубоких моментов, являющихся сутью сценария. Она решила относиться к нему просто как к инвестору и тоже включилась в разговор.

Как и раньше, он всегда понимал ее лучше всех.

Они разговорились все больше и больше, и даже начали выпивать. Чэн Юй пил крепкий байцзю, а Мэн Шуяо — сладкое фруктовое вино.

В итоге тот, кто пил байцзю, остался в полном порядке, а вот она сама уже была в полузабытьи.

Ужин закончился, все разъезжались по домам. Мэн Шуяо была пьяна, и Цяо Сыюй вызвалась позаботиться о ней.

Однако Цяо Сыюй не знала, где живет Мэн Шуяо, и решила просто отвезти ее в отель на ночь.

Чэн Юй хотел забрать Мэн Шуяо себе, но не мог найти подходящего предлога. К тому же этот парень Чжоу Цзин не только не помогал, но и всячески мешал.

В этот момент У Мэй с раскрасневшимися щеками подошла и прислонилась к его машине:

— Господин Чэн, сотрудники моей студии срочно уехали по делам. Не могли бы вы меня сегодня подвезти?

Чжоу Цзин наблюдал за этой сценой неподалеку и злорадно улыбался.

В глазах Чэн Юя мелькнуло презрение. Он покрутил ключи от машины на пальце:

— Простите, пьян. Останавливаюсь в отеле.

У Мэй и так была легко одета, а сейчас ночная роса была тяжелой, температура упала на несколько градусов. Она стояла на месте, глядя на уходящего Чэн Юя, затем на швейцара отеля, который взял у него ключи, чтобы отогнать машину. Она была в полном смятении.

Раньше, когда Мэн Шуяо была с Чэн Юем, она тоже редко пила, но если напивалась, то всегда он о ней заботился.

За эти годы в одиночестве Мэн Шуяо больше не прикасалась к алкоголю. Она не ожидала, что ее устойчивость к спиртному так упала — ее легко свалило с ног это слабоалкогольное сладкое вино, она даже идти сама не могла.

Цяо Сыюй тоже была худенькой и миниатюрной. Она едва удерживала Мэн Шуяо и собиралась попросить Чэн Юя помочь им зарегистрироваться в отеле. Но как только она подошла, то заметила, что девушка в ее руках дважды пискнула «и-и», а затем без колебаний бросила ее и, пошатываясь, прислонилась к Чэн Юю.

Хотя Чэн Юй был крупным инвестором фильма, в индустрии он был известен своим скверным характером. Цяо Сыюй глубоко вздохнула, опасаясь, что эта маленькая дурочка Мэн Шуяо успеет обидеть инвестора еще до начала съемок. Она сделала шаг вперед и увидела, как легендарный великий адвокат Чэн, с которым, по слухам, было очень трудно общаться в неформальной обстановке, подхватил Мэн Шуяо, обнял ее и нежным голосом спросил:

— Яояо, тебе все еще плохо?

Мэн Шуяо была в тумане и не сразу поняла, где находится. Подняв голову, она увидела нежное выражение лица Чэн Юя и на мгновение подумала, что это сон, что она вернулась в прошлое. Она обняла его за руку, крепко сцепив пальцы:

— Я так хочу спать.

— Хорошая моя, я отведу тебя отдохнуть.

Чэн Юй убрал ей с лба выбившиеся пряди волос, а затем посмотрел на ошеломленную Цяо Сыюй:

— Сегодня я позабочусь о Яояо. Продюсер Цяо, пожалуйста, помогите оформить регистрацию.

Цяо Сыюй открыла рот, с трудом находя голос:

— Эм, господин Чэн…

— Не волнуйтесь, — Чэн Юй уже поднял на руки беспокойную Мэн Шуяо. — Ах да, не забудьте взять три номера.

Цяо Сыюй ошеломленно кивнула ему вслед.

Поднявшись наверх, Цяо Сыюй передала Чэн Юю две ключ-карты. Она посмотрела на все еще одурманенную Мэн Шуяо, так и не решив, что делать. Произошедшее было слишком внезапным, и теперь она не знала, уйти ей или остаться.

Пьяная Мэн Шуяо не хотела слезать с рук Чэн Юя, она обнимала его и что-то шептала ему на ухо у шеи или легонько покусывала. Эта сцена была слишком интимной. Цяо Сыюй как раз собиралась что-то сказать, но встретилась взглядом с Чэн Юем.

Он выпил, но сознание его было ясным:

— Яояо очень капризная, когда пьяная. Продюсер Цяо, идите отдыхать пораньше.

Цяо Сыюй замерла. Глядя, как Мэн Шуяо виснет на Чэн Юе, она поняла, что их отношения явно не ограничиваются связью инвестора и сценариста. Судя по всему, между ними было что-то еще. Поколебавшись несколько секунд, она развернулась и ушла, заодно прикрыв за ними дверь номера.

Наконец в комнате не осталось посторонних. Чэн Юй закатал рукава рубашки, затем вытащил Мэн Шуяо из своих объятий. Его глаза тоже слегка покраснели:

— Яояо, ты знаешь, кто я?

— Чэн Юй, ты Чэн Юй, — Мэн Шуяо раскинула руки и без колебаний обеими ладонями влепила Чэн Юю две звонкие пощечины, оставив красные следы. — Ты такой противный, обижаешь меня.

— Прости, — Чэн Юй не собирался спорить с пьяной. Он позволил ей мять и тискать свое лицо, понимая, сколько обид она пережила в одиночестве. — Яояо, я умою тебе лицо, а ты ложись спать, хорошо?

Мэн Шуяо убрала руки, внезапно бросилась ему в объятия и яростно замотала головой:

— Не хочу.

Пьяные люди крайне непостоянны. То она требовала, чтобы он ее обнимал, то просила пить, то вдруг хотела стоять на кровати, петь и танцевать. С момента возвращения Мэн Шуяо Чэн Юй впервые видел ее такой живой. У него не было ни капли раздражения, как бы она ни капризничала, он с готовностью потакал ей.

Однако на следующее утро, проснувшись и обнаружив, что спит в объятиях мужчины, Мэн Шуяо без колебаний скинула его с кровати ногой, совершенно не помня его доброты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Опьянение

Настройки


Сообщение