Глава 5. Сожаление (Часть 1)

Последние два года желудок Чэн Юя постоянно доставлял ему неудобства, и он стал частым гостем в больнице, но в хирургическое отделение он попадал редко.

Когда Мэн Шуяо ударила его кирпичом, хотя она и не вкладывала в удар особой силы, вес самого кирпича сыграл свою роль. К тому же Чэн Юй стоял слишком близко к окну машины и совершенно не увернулся, поэтому рана оказалась довольно глубокой.

Его белая рубашка была залита большим пятном крови, что выглядело особенно шокирующе.

Мэн Шуяо приехала в больницу вместе с ними. Увидев, что ему уже сделали перевязку, ее чувство вины немного уменьшилось. Оставив в стороне события трехлетней давности, сейчас именно она его ранила.

Она была неправа.

Водитель бегал туда-сюда, оплачивая счета. Мэн Шуяо подошла, взяла посмотреть медицинскую карту и сказала водителю на глазах у Чэн Юя:

— Добавьте меня в WeChat, я переведу вам деньги за расходы.

Водитель на мгновение растерялся и посмотрел на Чэн Юя.

Мэн Шуяо криво усмехнулась:

— Смотреть на него бесполезно. Сегодня я добавлю только ваш WeChat.

Она быстро перевела деньги, посчитав этот неожиданный «инцидент» исчерпанным. Было уже поздно, и в больнице стало тише, чем днем, лишь изредка попадались пациенты. Мэн Шуяо повернулась, взглянула на Чэн Юя и прямо заявила:

— Тогда я пойду. Если у вас будут какие-то дела, не нужно со мной связываться. За все, что не касается сегодняшнего кирпича, я ответственности не несу.

Дискомфорт в желудке Чэн Юя уже перерос в настоящую бурю. Возможно, из-за выпитого сегодня алкоголя, облегчение так и не наступало, отчего его лицо стало бледным.

Обычно он следил за своей физической формой и редко выглядел таким уязвимым. Мэн Шуяо, жившая с ним раньше, конечно, знала об этом.

Он поднял на нее глаза, и в его взгляде было что-то разбитое. Мэн Шуяо, вспоминая диагноз «легкая наружная травма» в выписке из больницы, убеждала себя, что он, возможно, притворяется. Она прикусила губу:

— Тогда я пошла.

— Подожди, — Чэн Юй выдернул иглу капельницы — врач прописал ему противовоспалительное. Он встал и посмотрел на нее. — В качестве компенсации за то, что ты сделала, позволь мне отвезти тебя до жилого комплекса Фуин.

Всю дорогу они ехали молча.

Водитель на переднем сиденье старался быть как можно незаметнее. Он ведь был свидетелем их прошлых отношений, особенно тех нескольких лет после ухода Мэн Шуяо. Хотя он не знал, что именно произошло тогда, упадок Чэн Юя в одиночестве был очевиден.

Не спрашивая разрешения, водитель по собственной инициативе сделал крюк, значительно сбавив скорость. Чэн Юй, конечно, это заметил и бросил на него одобрительный взгляд через зеркало.

Мэн Шуяо была сосредоточена на том, чтобы держаться подальше от Чэн Юя, к тому же она недавно вернулась и еще не очень хорошо ориентировалась здесь, поэтому ничего не заметила.

Когда они подъехали к воротам жилого комплекса, водитель под предлогом перекура вышел из машины.

Мэн Шуяо, учитывая, что Чэн Юй сейчас все-таки был пациентом, не стала вступать с ним в острую конфронтацию, а лишь спокойно сказала:

— Три года назад, на том банкете, ты сказал мне, что тебе немного нехорошо. Я побежала за лекарством для желудка и услышала, как ты обсуждаешь меня с другими.

Ее слова вернули в прошлое и Чэн Юя.

Мэн Шуяо была молода и всегда отличалась прямым и решительным характером, не держала камня за пазухой. Услышав те слова на банкете, она ни секунды не сдерживалась и прямо там, на глазах у всех, заявила о разрыве.

В то время он тоже был молод и горяч, находился на самом пике успеха. То, что какая-то девчонка публично унизила его, вызвало в нем негодование. Он считал ее неразумной, не думающей о нем, и в пылу обиды согласился на расставание.

Кто бы мог подумать, что одно это слово «расстаемся» обернется тремя годами разлуки.

У Чэн Юя дернулся кадык. Прошлое стояло перед глазами так ясно. Он с самоуничижением произнес:

— Яояо, я очень сожалею.

Услышав слово «сожалею», Мэн Шуяо тихо рассмеялась:

— Чэн Юй, в мире много людей, которые сожалеют. Но не все и не всё будут ждать на прежнем месте, пока ты решишь вернуться. Мы закончили три года назад.

Чэн Юй слегка опешил.

Он предпочел бы, чтобы Мэн Шуяо после возвращения ругалась с ним, скандалила, даже впадала в истерику — он придумал бы множество способов справиться с этим. Но она была холодна и отстранена, видя в нем лишь незнакомца.

— Тогда начнем сначала, — Чэн Юй пристально посмотрел на нее. В его глазах по-прежнему таились эмоции, которые Мэн Шуяо никогда не могла разгадать. Он всегда был таким: гордым, самодовольным, считающим себя центром вселенной, уверенным, что все находится под его контролем.

Мэн Шуяо толкнула дверцу машины, понимая, что дальнейший разговор с ним бесполезен:

— Я отказываюсь.

Однако, как только Мэн Шуяо вышла из машины, она увидела Чжоу Цзина, выходящего из жилого комплекса.

Чжоу Цзин сегодня на приеме тоже выпил, но не опьянел, голова была ясной. Поэтому он снова пришел искать Мэн Шуяо. Увидев сложившуюся картину, он на мгновение замер, затем снова взглянул на машину и только потом сообразил:

— Шуяо, почему ты вернулась на машине моего дяди?

Ситуация была крайне неловкой. Мэн Шуяо, с одной стороны, не хотела упоминать о своем прошлом с Чэн Юем, с другой — не хотела намеренно что-то скрывать. Пока она раздумывала, что сказать, Чэн Юй вышел с другой стороны машины.

Взгляд Чжоу Цзина тут же переключился на него:

— Дядя, что с тобой случилось? Ты ранен?

Лоб Чэн Юя все еще был обмотан белым бинтом, а окровавленную рубашку он так и не успел сменить. Он с показным самодовольством поправил манжеты и посмотрел прямо в глаза Чжоу Цзину:

— Я приехал переодеться.

— А, я вспомнил, — Чжоу Цзин уже сам для себя выстроил логическую цепочку сегодняшней встречи. — Дядя, я помню, у тебя тоже есть квартира в этом комплексе, ты раньше иногда здесь останавливался, верно? Значит, ты встретил Шуяо по дороге домой?

— Нет.

— Да.

Голоса Чэн Юя и Мэн Шуяо прозвучали одновременно, но ответы были совершенно разными. Чжоу Цзин на месте опешил.

Чэн Юй взглянул на Мэн Шуяо, а затем сказал Чжоу Цзину:

— Мои вещи все еще у Яояо дома. Я поднимусь переодеться. Подожди меня в машине, вернусь — поговорим.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Сожаление (Часть 1)

Настройки


Сообщение