Спокойной ночи (Часть 2)

Лин Ван снова подумала о голосе Лу Синчи. Он был таким приятным, особенно по телефону.

Может, из-за наушников?

Она вернулась домой в половине десятого, приняла душ, помыла голову, и к тому времени, как закончила, было уже начало одиннадцатого. Почти часовой разговор с Лу Синчи закончился уже после одиннадцати.

— Уже поздно, иди спать, — написал Лу Синчи.

— Сегодня же пятница! Даже отличники не ложатся спать так рано?

— Я думал, девушки спят «сном красоты».

— Кажется, ты что-то не так понял про девушек.

— Я ещё фильм посмотрю перед сном. Не посоветуешь что-нибудь хорошее?

— «Flipped» («Влюбиться с первого взгляда»).

— Отлично! Этот фильм давно у меня в закладках. Посмотрю сегодня!

Сказав это, Лин Ван пошла включать проектор, устроилась на кровати и начала смотреть.

Она совершенно забыла, что переписывалась с Лу Синчи, и их разговор так и закончился ни на чём.

У Лин Ван на телефоне всегда стоял виброзвонок, и, увлечённая фильмом, она не заметила сообщение от Лу Синчи, которое пришло через пять минут.

— Пошла смотреть?

— Ладно, пока. Пойду поиграю.

Лу Синчи договорился с Цзян Юйцзэ поиграть в онлайн-игру в одиннадцать. Как только наступило назначенное время, Цзян Юйцзэ написал ему:

— Заходи.

Прождав ответа довольно долго, Цзян Юйцзэ, разозлившись, позвонил другу.

На экране высветилось: «Вызов отклонён».

— Лу Синчи, ты чего творишь? Как вор какой-то, трубку не берёшь.

— Подожди, я сейчас занят. Начинайте без меня.

— Сам Лу Синчи опаздывает на встречу! Не может быть!

Через полчаса Лу Синчи наконец-то присоединился к игре.

— Ты где был? Мы тебя заждались.

— Дела были.

— Ого, секретничаешь?

— Будешь болтать, проиграешь!

Когда Лин Ван досмотрела фильм и взяла телефон, чтобы написать пост в WeChat, было уже почти час ночи. Она увидела сообщение от Лу Синчи и ахнула.

«Что же делать? Я не ответила на его сообщение! Он, наверное, подумает, что я невоспитанная! У-у-у, клянусь, я больше никогда не буду ставить телефон на виброзвонок!»

Конечно, она не могла написать ему всё это. Лин Ван взяла себя в руки.

— Извини, я так увлеклась фильмом, что не заметила сообщение.

— Я досмотрела! Очень понравилось!

Лу Синчи ответил мгновенно.

— Ты же играешь? — удивилась Лин Ван.

— Только что закончили партию.

— Лу Синчи, ты издеваешься? Один раз вылетел, мало было, так ещё и второй!

— Ругайся, мне всё равно. Кто там просил меня помочь ему рейтинг поднять?

— Ладно-ладно, ты тут главный, я тебя на руках носить должен, что ли?

— First blood.

— Double kill.

— Triple kill.

— Victory.

— Ого, да у тебя сегодня настроение боевое! Так лихо играешь!

Закончив игру, Лу Синчи листал ленту WeChat и увидел пост Лин Ван.

«Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

Кто-то становится плоским, кто-то — атласным, кто-то — глянцевым. Но иногда ты встречаешь радужного человека, и тогда всё остальное меркнет.

— «Flipped» («Влюбиться с первого взгляда»).

В комментариях:

— Очень понравилась эта цитата.

— Завидую вашей дружбе с детства! @Сяо Ецзы [смайлик с собачьей мордой]

Лу Синчи поставил лайк, отложил телефон и лёг спать.

Проснувшись на следующее утро, Лин Ван увидела лайк от Лу Синчи.

Хи-хи, как приятно!

Сегодня будет отличный день!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Спокойной ночи (Часть 2)

Настройки


Сообщение