К счастью, это перемещение тела

К счастью, это перемещение тела.

Она не была уверена, не забрела ли она во сне в музей, но точно знала, что у нее нет привычки ходить во сне.

Это был автомобиль XXI века, автомобиль того типа, который давно вымер в эпоху межзвездных путешествий.

— Дзынь! — раздался звук.

Еще и вибрирующий прямоугольник на пассажирском сиденье. Если она не ошибалась, это должно быть мобильный телефон.

Но... где же мой оптический компьютер?

?

?

!

Когда телефон зазвонил в четвертый раз, она взяла его, изучила и ответила. Похоже, пользоваться им было не так уж и сложно, почти как оптическим компьютером.

— Госпожа Юй, господин Янь не соглашается, — послышался голос молодого мужчины, в котором чувствовалось легкое напряжение от сложности ситуации.

Чи Ван промолчала. Она не понимала, обращаются ли к ней, является ли она владелицей этого прямоугольника и этой машины, или же она все еще была в шоке.

— Госпожа Юй?

Не дождавшись ответа, после паузы мужчина снова окликнул ее.

— М-м, — Чи Ван осторожно промычала, пытаясь таким образом определить, является ли она «госпожой Юй», чтобы понять свою нынешнюю личность.

— Нам продолжать переговоры с господином Янем?

Судя по всему, собеседник был в адеквате, а она и есть та самая госпожа Юй.

— Я... я выпила. Подъезжай и садись за руль.

— Хорошо.

Вспомнив школьный курс истории, она придумала более-менее правдоподобный предлог и, получив быстрый ответ, сразу же повесила трубку.

Затем, опираясь на опыт использования мобильного телефона во время выполнения особых заданий, когда нельзя было подключаться к оптическому компьютеру, она открыла WeChat и отправила всем, кто был в закрепленных диалогах, свою геолокацию.

Тот человек тоже должен был получить, верно?

Как она и ожидала, меньше чем через минуту контакт по имени «Помощник Бай» быстро ответил: «Хорошо, госпожа Юй, я рядом, буду через десять минут».

Но сразу после этого она получила второе сообщение.

— Ты мне угрожаешь?

Это сообщение было от контакта «Новая игрушка».

Однако у Чи Ван пока не было времени разбираться с этими сообщениями. Как только она осознала, что находится не в своем мире, в ее голове мелькнула лишь одна мысль — она протянула руку к паху и с облегчением выдохнула.

Фух!

К счастью, к счастью, это перемещение тела, а не души. Сокровище на месте.

Да, ее зовут Чи Ван, и она — элитная альфа из эпохи межзвездных путешествий.

После того как она ответила на звонок, осмотрела обстановку в машине и снаружи, проверила свое физическое состояние, она смогла сделать четкий вывод: она перенеслась в другое время, причем это было перемещение тела.

Она перенеслась из цивилизации, находящейся на тысячи лет в будущем, в эпоху древней земной цивилизации, перестав быть самым молодым маршалом Федерации и превратившись в исполнительного директора акционерного общества XXI века.

Ее новая личность — Юй Ли, 28 лет, действующий генеральный директор транснациональной фармацевтической корпорации в городе S, а также опытный инвестор.

Все это она выяснила из информации в телефоне и визитной карточки, которая лежала в бардачке.

Все это было довольно странно. Без оптического компьютера было очень неудобно, но Чи Ван быстро приспособилась.

Она даже радовалась, что ее крепкое тело, закаленное годами тренировок в механическом костюме и бесчисленными сражениями, перенеслось вместе с ней, как и ее острый ум, хранящий огромный багаж знаний.

— Тук-тук, госпожа Юй.

Услышав два стука в окно машины, Чи Ван... то есть Юй Ли увидела своего помощника в строгом черном костюме, стоящего у водительской двери.

— Заходи, — сказала она, опустив стекло и бросив на вошедшего оценивающий взгляд.

Помощник Бай Няньци почувствовал холодок по спине и под усилившимся давлением своей начальницы быстро сел на пассажирское сиденье.

— Госпожа Юй, нам продолжать переговоры с господином Янем? — работник не мог отступить и, стиснув зубы, задал вопрос, который должен был задать. Хотя Бай Няньци уже видел визитку в руках Юй Ли и догадывался об источнике этого давления, он никак не мог избежать этой темы.

— ...На каком этапе сейчас дело? Расскажи мне все с самого начала, — Юй Ли не знала, о чем спрашивает Бай Няньци, но ничуть не смутилась. Властный тон и аура лидера давались ей легко. — Подробно.

Она специально замедлила и усилила интонацию в конце фразы, чтобы давление на Бай Няньци усилилось.

— Хорошо, госпожа Юй, — Бай Няньци был действительно ни в чем не виноват, но ничего не мог поделать. Ему оставалось лишь быть послушным помощником и покорно выполнять приказы.

Он ничуть не удивился внезапному вопросу Юй Ли, а лишь снова украдкой взглянул на визитку в ее руке, еще больше утверждаясь в своих догадках.

Да, он узнал эту визитку.

— В сентябре вы отправились в Синьтан, чтобы утвердить дизайн упаковки новой партии лекарств на четвертый квартал, и увидели господина Янь Жуня в отделе дизайна ювелирных изделий их головного офиса.

Будучи опытным руководителем высокого уровня, Юй Ли больше не нужно было носить с собой визитки для самопрезентации, поэтому появление ее визитки в машине явно имело свою историю.

Да, это была визитка, которую вчера вернули. Вернул ее как раз Янь Жунь.

Бай Няньци был свидетелем всего этого, поэтому он вполне резонно предположил...

— Тогда вы попросили у господина Линя, главы Синьтана, контактную информацию господина Яня, но господин Линь отказал вам, сославшись на защиту личных данных сотрудников. Позже вы, кажется, расстроились и в конце сентября подрались с господином Линем в переулке за Синьтаном.

В данный момент он строго следовал требованию Юй Ли рассказывать все в мельчайших подробностях, боясь, что любое упущение может обернуться для него неприятностями.

К сожалению, сама эта история была крайне щекотливой темой, и даже простой пересказ событий для Бай Няньци был подобен хождению по минному полю.

— Вы тогда не взяли меня с собой, поэтому я не знаю, что именно произошло. Знаю только, что когда я приехал, вы уже проигрывали.

Драка? И проигрыш? Бывший маршал Чи, нынешняя Юй Ли, почувствовала, как к ее щекам приливает краска. Предыдущее воплощение этой личности было слишком никчемным: мало того, что закатывало скандал партнеру по бизнесу из-за отказа предоставить контакт мужчины, так еще и в драке проиграло!

?

Ха, даже говорить об этом стыдно.

— После этого инцидента, вернувшись в компанию, вы заявили, что больше не будете использовать дизайн Синьтана ни для одного продукта после четвертого квартала.

А, значит, проиграв, решила вот так отомстить? Юй Ли мысленно еще раз осудила предыдущее воплощение.

— Но в начале октября господин Янь сам принес в нашу компанию окончательный вариант дизайна на четвертый квартал. Он узнал о вашем конфликте с господином Линем и хотел убедить вас продолжить сотрудничество с Синьтаном, ведь сумма, которую Синьтан ежегодно зарабатывает на нас, в Чи Цюань, составляет значительную часть их дохода.

— Господин Янь занимается дизайном ювелирных изделий, и окончательный вариант дизайна на четвертый квартал изначально не имел к нему никакого отношения. Но потом он узнал, что ваш конфликт с господином Линем возник из-за него, и решил прийти сам.

Бай Няньци взглянул на реакцию Юй Ли, пытаясь понять, не вызвала ли какая-либо деталь ее недовольство, чтобы вовремя исправить ситуацию.

— Но господин Линь — мужчина под метр девяносто, и драться с вами — это, конечно, с его стороны неправильно. Даже если он и победил, это не делает ему чести.

Но Юй Ли была на удивление спокойна, в отличие от ее обычной бурной реакции на эту тему.

В конце концов, он не смог прочитать ничего особенного на лице Юй Ли, но все же, руководствуясь интуицией, добавил:

— Вы хотите сказать, что если бы проиграла, это было бы почетно?

Его интуиция не подвела. Юй Ли действительно была недовольна исходом драки, пусть даже проиграло ее предыдущее воплощение. Но он явно выбрал не ту сторону.

— Нет, госпожа Юй. Я просто, как мужчина, выражаю свое презрение и осуждение по отношению к такому крайне неджентльменскому поступку Линь Сунъу.

И, к счастью, он мастерски увернулся. Услышав недовольство в голосе Юй Ли, он тут же отстранился от этой темы.

— Хмф, он уже уводит людей прямо из-под носа, так что джентльменские манеры тут ни к чему.

Похоже, Юй Ли не волновали вопросы джентльменства, ее волновал только проигрыш в драке.

— Да, госпожа Юй, вы, конечно, великодушны, но Линь Сунъу действительно повел себя недопустимо, — Бай Няньци не зря был главным помощником, умение делать комплименты незаметно было для него лишь базовым навыком. — Господин Янь очень внимателен. Придя в компанию, он специально извинился перед вами за этот инцидент.

Он не только умел говорить, но и мастерски читал мысли. Почувствовав неладное в отношении Юй Ли к этой истории, он быстро вернулся к предыдущему разговору, обходя эту тему стороной.

Юй Ли велела ему подробно все рассказать с самого начала, поэтому он не мог не упомянуть эти события, иначе история не имела бы смысла. Но чтобы аккуратно преподнести этот проигрыш, ему пришлось изрядно потрудиться.

В общем, когда госпожа Юй внезапно спросила его об этом щекотливом вопросе, он резонно предположил, что она недовольна и хочет подшутить над ним.

— Я был рядом, когда пришел господин Янь, поэтому знаю, что после того, как вы обменялись с ним контактами, вы великодушно простили Линь Сунъу и молчаливо согласились продолжить сотрудничество с Синьтаном.

Он снова взглянул на визитку и продолжил еще более осторожно:

— Позже вы продолжили общаться с господином Янем, и, вероятно, восхищаясь его талантом, захотели переманить его в нашу компанию. Вы поручили мне обсудить с ним контракт, но господин Янь был непреклонен, и весь октябрь нам не удалось достичь соглашения.

— Сегодня вы велели мне лично отнести господину Яню готовый контракт, ничего не объясняя, просто показать ему. И я отправился в Синьтан.

Восхищаясь его талантом? Да она просто хотела его закадрить... Юй Ли мысленно перевела слова Бай Няньци, еще раз поражаясь легкомыслию своего предыдущего воплощения.

— Но до того, как я пошел в Синьтан, и после того, как вернулся оттуда, никто, кроме господина Яня, не видел содержания контракта, даже я. Только сейчас, когда я спешил к вам и случайно уронил контракт на землю, я обнаружил... — он повернулся к Юй Ли, — ...что это брачный договор.

— Госпожа Юй, вы, наверное, ошиблись?

Ого, так она действительно хотела его закадрить. Юй Ли все поняла и, встретившись взглядом с Бай Няньци, спокойно произнесла: — Не ошиблась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

К счастью, это перемещение тела

Настройки


Сообщение