Экстра

Экстра

— Лянь Я, ну помоги мне, пожалуйста! Ну пожалуйста, пожалуйста! — Кролик без конца теребила руку Ян Лянь Я, ластясь.

— Но я правда не люблю выступать. Нельзя не идти? — Ян Лянь Я была так расстроена, что готова была расплакаться. Недавно в институте решили устроить вечер приветствия первокурсников, и Кролик, только что вступившая в должность старосты, умоляла ее выступить на вечере. Но она предпочла бы провести это время в библиотеке или на стажировке в компании.

— Ну помоги мне разочек! Неужели ты допустишь, чтобы мое первое выступление в качестве старосты провалилось? — Кролик увидела, что Ян Лянь Я уже почти сдалась, и продолжила умолять изо всех сил.

— Ладно, ладно, я согласна, договорились? — Всего лишь потанцевать, ничего страшного, наверное. Ян Лянь Я сдалась. Почему она всегда не может устоять, когда Кролик так ластится? Ян Лянь Я постоянно об этом думала. Возможно, потому что она была единственным ребенком в семье. Хотя Чэнь Юнь был ей очень близок, он всегда вел себя как старший брат, к тому же он был парнем. Поэтому Ян Лянь Я относилась к Кролику с нежностью и снисходительностью, как к младшей сестре.

— Ура! Я знала, что Лянь Я самая лучшая! — Кролик взволнованно подпрыгнула, поцеловала Ян Лянь Я в щеку и радостно закружилась.

В этот момент улыбка на ее лице сияла так ярко, что затмила даже палящее солнце.

...

— ...Голову выше... Поворот...

«Хлоп-хлоп... хлоп-хлоп...» — ладони отбивали ритм.

Институт выделил специальное место для репетиций Ян Лянь Я и ее партнера Ван Наня. Сначала Ян Лянь Я думала, что ей предстоит сольный танец, но кто бы мог подумать, что Кролик найдет ей партнера. Ван Нань был ей не незнаком.

Говорили, что он всегда был первым в их потоке.

Говорили, что он самый перспективный студент потока.

Говорили, что он талантлив, его статьи публиковались во многих известных журналах.

Говорили, что он очень красив, и многие красавицы факультета признавались ему в любви.

Говорили, что он отлично поет и даже создал музыкальную группу.

Говорили...

Все эти слухи она слышала от Кролика.

Она говорила, что он ее земляк, они оба из города B.

Она говорила, что он заботится о ней, как старший брат.

Она говорила...

Из уст Кролика лились одни похвалы в его адрес. Лянь Я как-то подшутила над ней, спросив, не нравится ли он ей. Та ответила, что считает его только братом. На самом деле, Лянь Я было очень любопытно...

Однако Ян Лянь Я никогда не знала, что он еще и танцует. Она совершенно не ожидала, что он станет ее партнером. Говорили, что сначала он отказывался танцевать, так как не любил выступать на публике. Неизвестно, как Кролику удалось его уговорить, но он согласился.

Они начали тренироваться, репетиции должны были продлиться полмесяца.

Первое впечатление от встречи с Ван Нанем: этот парень очень чистый. Светлая кожа, очки скрывали глубокий взгляд, чистая белая рубашка, джинсы, белые кеды — все было таким чистым. Ян Лянь Я не считала его особенно красивым или крутым, но эта чистота, которой не было у многих парней, даже у Чэнь Юня, притягивала. Ян Лянь Я наконец поняла, почему так много девушек сходили по нему с ума — она и сама это почувствовала.

— Привет, надеюсь, наше сотрудничество будет приятным, — Ян Лянь Я пришла в себя, вспомнив, что это Кролик только что его представила. Она засмотрелась на парня! Ян Лянь Я тут же покраснела и вежливо поздоровалась.

— Привет, — он улыбнулся, словно прощая ей все, включая только что проявленную невежливость.

Во время репетиций они ни разу не обсуждали, что будут танцевать и под какую песню. Но они всегда с удивительным взаимопониманием выбирали то, о чем думал другой. При постановке движений их тела всегда двигались в унисон, взаимодействие было идеальным.

Когда он танцевал, он был сексуальным, соблазнительным. Две разные его стороны, как черный и белый ангелы, день и ночь — совершенно разные ощущения, которые затягивали все глубже.

Они постепенно сблизились. Ван Нань всегда заботливо готовил для нее воду, салфетки. Когда она падала во время репетиций, он обрабатывал ей ушибы мазью, и выражение его лица было таким, словно ушиблась не она, а он.

Он рассказывал ей о своих детских мечтах, о больной матери, прикованной к постели, о...

Она рассказывала ему о своем прошлом бунтарстве, о большой и сложной компании, о...

Он играл для нее на давно заброшенной гитаре, а она тихонько подпевала рядом.

Они постепенно узнавали друг друга, не только привыкая, но и понимая мысли друг друга.

Во время танца он часто неосознанно касался ее. Она начала краснеть от его прикосновений. Легкая дымка нежности окутывала их.

Никто не замечал...

Кролик часто смотрела на них с легкой тенью печали.

Наконец настал день выступления. Все прошло гладко. Их танец стал изюминкой всего вечера. Вечер удался на славу. Председатель студенческого совета и преподаватели особо отметили и похвалили Кролика. Кролик лишь кивала, никто не знал, о чем она думает. Она посмотрела туда, где только что выступали двое, но их уже не было.

После выступления Ван Нань проводил Ян Лянь Я до общежития.

Всю дорогу они молчали.

— Я... дошла. Возвращайся, — покраснев, сказала Ян Лянь Я. Она знала, что это значит.

— ... — Ван Нань лишь пристально смотрел на нее. Очки были сняты, и его глаза, похожие на глубокие озера, словно затягивали, заставляя вглядываться все глубже и глубже.

...

Она развернулась, но он тут же схватил ее за руку. Она обернулась, посмотрела на их сцепленные руки.

— Подожди, — сказал Ван Нань.

— Чт... что такое? — Ян Лянь Я покраснела еще сильнее, смутно догадываясь, что произойдет дальше.

— Могу я быть твоим парнем? — Ван Нань чувствовал, что пора внести ясность в их отношения.

— Я... я... — Ян Лянь Я не знала, что ответить. Она понимала, что должна согласиться, но могла лишь стоять, заливаясь краской. Возможно, девичья сдержанность подсказывала ей не соглашаться так быстро.

...

— Лянь Я! — издалека донесся неуверенный оклик.

Ян Лянь Я инстинктивно отдернула руку Ван Наня и пошла на голос.

— Кролик, собрание закончилось? — Ян Лянь Я сама не понимала, почему сейчас, разговаривая с Кроликом, чувствовала себя виноватой.

— Закончилось! Меня еще и похвалили! А ты что тут стоишь? Вы сегодня так здорово танцевали! — взволнованно тараторила Кролик.

— Ничего. Пойдем обратно, — Ян Лянь Я взяла Кролика под руку и повела к общежитию. Проходя мимо того места, где она только что стояла, она увидела, что Ван Наня уже нет. Ян Лянь Я бросила туда взгляд и пошла дальше. На ее лице играла счастливая улыбка.

Она не заметила, что Кролик тоже пристально посмотрела в ту сторону.

Ночью, лежа в кровати, Ян Лянь Я ворочалась и не могла уснуть. Она была взволнована. Впервые ей понравился парень. Возможно, через несколько дней она сможет ему ответить. Сказать, что она согласна.

...

Следующие несколько дней Ян Лянь Я думала о том, как ответить Ван Наню согласием, чтобы это не выглядело слишком легкомысленно. Нужно было проявить сдержанность.

Однако, прежде чем Ян Лянь Я успела что-либо придумать, грянул гром, который разбил все ее планы в пух и прах.

В субботу Сяо Ай из их комнаты ушла на свидание, Сяо Лэй отправилась к своему парню-военному, а Кролик не ночевала дома. В комнате осталась только Ян Лянь Я. Внезапно в общежитие ворвалась Кролик, запыхавшаяся, с распухшими губами и сине-лиловыми следами на шее. Даже высокий воротник не мог скрыть эти отметины.

— Кролик, что с тобой случилось? — Ян Лянь Я испугалась. Хотя у нее не было такого опыта, она понимала, что это значит. — Тебя кто-то обидел?

— Ничего, — Кролик забралась на кровать, укрылась одеялом и отрицательно замотала головой.

— Кролик, ты меня за дуру держишь? Думаешь, я не вижу? Говори! Ты хочешь меня до смерти напугать? — Ян Лянь Я очень боялась, что ее обидели, а она боится сказать.

— Не дави на меня, — взмолилась Кролик.

— Расскажи мне, иначе я пойду спрошу у Ван Наня. Ты ведь вчера была с ним? — вчера Кролик сказала, что хочет угостить Ван Наня ужином в благодарность за помощь. Вечером она позвонила и сказала, что не вернется ночевать, причем говорила как-то невнятно.

— Не надо! — Кролик резко схватила ее за руку.

У Ян Лянь Я почему-то внезапно возникло дурное предчувствие.

— Я скажу. Я вчера была с Ван Нанем. Это было по моему желанию, — присмотревшись к выражению лица Кролика, она поняла, что та вовсе не была напугана или расстроена, а лишь смущалась. Из-за волнения она не заметила этого раньше.

— Ты сказала... — Ян Лянь Я не могла поверить. Тот самый человек, который всего несколько дней назад признался ей в любви?

— Это от Ван Наня. Вчера мы напились, и... это случилось. Но меня не заставляли. Он мне давно нравился, — Кролик покраснела от смущения.

Ян Лянь Я сама не помнила, как вышла из общежития и дошла до мужского корпуса.

— Выйди, мне нужно с тобой поговорить, — Ян Лянь Я механически набрала номер, механически произнесла слова.

— ... — на том конце провода молчали.

— ... — Ян Лянь Я держала трубку, не вешая ее.

— Хорошо.

Небольшая роща, которую влюбленные студенты называли раем любви. Сколько пар встречалось здесь... Это место совершенно не подходило для их нынешней атмосферы.

— Ты и Кролик... — с трудом выговорила Ян Лянь Я.

— Я скажу, что меня опоили. Ты поверишь? — Ван Нань смотрел прямо на нее.

— Значит, это действительно был ты, верно? — Ян Лянь Я не знала, какой новости удивляться больше. Возможно, идя сюда, она еще на что-то надеялась, но теперь все надежды рухнули.

— Да.

— Тогда... нам лучше больше не встречаться, — сказала Ян Лянь Я, сдерживая слезы.

Она развернулась, чтобы уйти.

— Ты... ты вообще любила меня? — с горечью спросил Ван Нань.

— Ты... должен быть с Кроликом. Не задавай больше этот вопрос, — на этот раз Ян Лянь Я действительно быстро ушла. Только ее сердце знало, как ей сейчас больно.

— На самом деле, между мной и ею ты выбрала ее дружбу, верно? Оказывается, я для тебя гораздо менее важен, чем она, — потерянно прошептал Ван Нань.

Вернувшись, Ян Лянь Я не стала спрашивать Кролика, подсыпала ли она что-нибудь Ван Наню. Она больше никогда не поднимала эту тему, словно ничего и не было.

Позже, позже...

Говорили, что Кролик и Ван Нань стали парой.

Позже, позже...

Говорили, что Кролик и Ван Нань расстались перед самым выпуском.

Позже, позже...

Ван Нань уехал из этого города.

Позже, позже...

Кролик схватила Ян Лянь Я за руку, рыдая и прося прощения.

Позже, позже...

...

Ян Лянь Я постепенно забыла эти воспоминания. Оказывается, время действительно лечит любые раны. Но между ней и Кроликом навсегда осталась какая-то преграда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение