Глава 7

Глава 7

Утренние дела Жун Хань были закончены. Она достала шариковую ручку, чтобы мама подписала каждую контрольную, а затем убрала их в бумажный пакет.

Она пошла в подсобку умыться, нанесла солнцезащитный крем, надела лёгкую куртку от солнца и шляпу. Вместе с уже готовой мамой Жун они отправились к бабушке.

Они сели на автобус и вскоре доехали до бабушкиного дома.

Дом бабушки находился в хутуне, это был сыхэюань. Бабушка и дедушка жили по соседству с семьёй старшей тёти, их разделяло всего несколько домов.

Муж старшей тёти был военным и пропал без вести на поле боя. Старшая тётя одна вырастила своих детей.

Сейчас было обеденное время, и когда они вошли в хутун, людей было немного. Мама Жун поздоровалась с несколькими соседками, болтавшими у ворот, а затем, неся купленные подарки, повела Жун Хань к дому бабушки.

Всю дорогу Жун Хань испытывала чувство новизны. Она никогда раньше здесь не была — точнее, в её воспоминаниях она здесь бывала, но сейчас это было как в первый раз.

Мама Жун несла вещи, и ей было неудобно открывать дверь. Жун Хань подошла и попробовала толкнуть створку — та легко поддалась.

Снаружи голоса внутри были слышны нечётко, но когда дверь открылась, разговоры стали намного яснее.

Люди внутри услышали скрип двери и посмотрели в сторону входа.

— Вы как раз вовремя, обед почти готов, — сказала вторая тётя, которая готовила. — Сяо Хань, отнеси вещи в дом, твои сёстры там играют.

— О, хорошо.

Мама Жун передала вещи Жун Хань, а сама пошла помогать старшей сестре.

Войдя в комнату, Жун Хань положила вещи на шкаф. Обе её двоюродные сестры были там: одна читала новеллу на телефоне, другая сидела за компьютером и играла в игру.

— Сестра Маньмань, сестра Ицю.

Кэ Мань была старшей дочерью старшей тёти Жун Хань, а Ся Ицю — дочерью второй тёти. Среди двоюродных сестёр Жун Хань была третьей по старшинству.

— Сяо Хань, как же ты медленно, — Ся Ицю повернула голову, взглянула на Жун Хань и снова уткнулась в игру.

— Иди сюда, садись здесь, тут прохладнее, — Кэ Мань пододвинула стул рядом с собой, приглашая Жун Хань сесть.

На столе стоял вентилятор. Если сесть поближе, то ветерок доставал до всех троих.

Жун Хань подошла и села. Она то заглядывала в телефон Кэ Мань, чтобы посмотреть новеллу, то смотрела на экран компьютера, где шла игра «Цзянь Ван 3».

— Вы давно приехали?

— Некоторое время назад. Делать было нечего, вот и читаю новеллы или смотрю, как Ицю играет.

Жун Хань достала свой телефон, нажала несколько кнопок и обнаружила, что он разрядился. Она привычно сменила батарею, взяла зарядное устройство со стола и поставила севшую батарею заряжаться.

— Сяо Хань, твоя мама не купила тебе смартфон? — удивлённо спросила Ся Ицю, увидев, что у Жун Хань всё ещё телефон-раскладушка.

— Мама хотела купить, но когда мы были в магазине, я посмотрела на функции и решила, что их слишком мало, поэтому не стала брать, — объяснила Жун Хань.

На второй день после перерождения мама Жун повела её покупать телефон. Увидев смартфон с таким ограниченным набором функций, она почувствовала себя очень неуютно и отказалась менять свой старый телефон.

Мало функций, да ещё и батарею держит хуже, чем раскладушка — зачем он нужен? К тому же смартфоны обновляются очень быстро, можно купить и через несколько месяцев, ничего страшного.

— Сестра Ицю, можешь передать мне несколько новелл по Bluetooth?

— Ладно, а ты пока пособирай для меня травы. Музыку тоже хочешь?

Ся Ицю встала и поменялась с Жун Хань местами.

— Музыку тоже передай, я потом посмотрю и удалю ненужное.

— Хорошо.

Новеллы и музыка на телефонах Кэ Мань и Жун Хань были от Ся Ицю. Они сами не знали, как скачивать новеллы.

На смартфоне достаточно было поискать на Baidu, и сразу находились новеллы, а вот как это делать на раскладушке, Жун Хань не знала.

В игру, в которую играла Ся Ицю, Жун Хань играла после окончания университета. Нынешняя версия игры была явно старой, ей нужно было немного разобраться, но сбор трав был довольно простым занятием.

Сбор трав в таких играх — дело очень скучное.

Жун Хань собирала травы и одновременно рассматривала персонажа Ся Ицю.

Ник персонажа сестры Ицю был И Ся Ицю, школа — Ваньхуа, со специализациями Лицзин Идао и Хуацзянь Ю.

Эта версия не сильно отличалась от той, в которую играла она, так что она быстро освоилась.

— Сестра Ицю, можно я немного поброжу по локациям, посмотрю пейзажи?

— Да, играй сама. Если по пути встретишь редкие травы, не забудь собрать, один богатый клиент просил, — Ся Ицю полностью доверяла Жун Хань. Раньше, когда ей срочно нужно было доделать домашнее задание и не было времени на игру, она просила Жун Хань поиграть за неё.

Можно сказать, что этот игровой аккаунт принадлежал им обеим.

Аккаунт был максимального уровня. В свободное время Ся Ицю брала заказы на сбор трав, изготовление зелий или создание оружия, чтобы продавать их богатым, но неумелым игрокам.

В «Цзянь Ван 3» без хорошей реакции можно было быть только «пейзажным игроком», но даже «пейзажные игроки» рисковали попасть под случайный удар во время чужих сражений.

— Поняла!

Жун Хань отправилась в дикие земли и сразилась с несколькими мелкими монстрами, чтобы проверить боевую мощь.

Сестра Ицю явно была донатером: её персонаж убивал мелких монстров обычной атакой, а её одежда была гораздо изысканнее и красивее, чем у других.

Жун Хань управляла персонажем, носясь по диким землям. Глядя на пейзажи в игре, она невольно восхитилась качеством этой игры.

Игра с более чем десятью школами оставалась популярной более двадцати лет.

Когда она играла, там был ещё класс Пэнлай, использующий зонт в качестве оружия, но сейчас этой школы ещё не было.

Чжи Цзянь Ян Гэ: Ицю, пойдёшь в подземелье?

Жун Хань пролистала историю чата.

— Сестра Ицю, Чжи Цзянь Ян Гэ зовёт тебя в подземелье.

— Иди ты, я как раз ещё не проходила подземелья.

И Ся Ицю: Приглашай меня.

Пройдя это подземелье, Жун Хань вышла из игры. Старшая тётя уже звала их обедать.

В этой игре нельзя было оставить персонажа в режиме AFK (отойти от клавиатуры), пришлось выйти.

После обеда новеллы и музыка, которые передавала ей Ся Ицю, уже были загружены.

Жун Хань листала новеллы, Ся Ицю играла в игру, а Кэ Мань куда-то ушла.

Весь этот день взрослые сидели во дворе, наслаждаясь прохладой и болтая, а трое детей сидели в комнате под вентилятором и играли.

В какой-то момент зашли бабушка и дедушка, немного поговорили с ними и снова вышли.

Жун Хань слушала музыку и читала новеллу. Когда начинала играть песня, которая ей не нравилась, она выходила из режима чтения, заходила в плеер и удаляла её.

В телефоне Жун Хань стояла карта памяти на 16 ГБ, и вся переданная музыка и новеллы сохранялись на неё.

Если не сохранять на карту памяти, то при очистке мусора всё это могло удалиться.

В пять часов вечера они снова поужинали у бабушки, а затем Жун Хань и мама Жун поехали домой на автобусе.

На прощание Кэ Мань подошла к Жун Хань и сказала:

— Сяо Хань, в следующий раз, когда приедешь ко мне, у меня будет для тебя подарок.

— А сейчас не можешь дать? До следующего раза ещё так долго, — надула губы Жун Хань.

— Сейчас его ещё нет. Вот когда ты приедешь в следующий раз, тогда и будет.

— Ну ладно. Я пошла, пока, — разочарованно сказала Жун Хань и ушла.

— Пока.

Вернувшись в магазин, они забрали контрольные и пошли домой.

Дома Жун Хань нашла учебники по политологии, истории и географии и исправила ошибки в контрольных.

Затем она достала новый учебник по китайскому языку и выучила два стихотворения.

После этого взяла новый учебник английского, открыла список слов в конце и начала учить первый столбик.

Запомнив их более-менее, она повторила слова, выученные ранее.

Слова из учебников английского за начальную школу и первый-второй классы средней школы она уже выучила, теперь нужно было только повторять их каждый день.

Она решила завтра в обед, когда вернётся домой, поговорить с мамой о покупке MP3-плеера.

Её английское произношение всё ещё было с китайским акцентом, а ей нравился лондонский.

В прошлой жизни у неё была близкая подруга, которая училась в Лондоне. У неё был именно лондонский акцент, и это звучало невероятно красиво.

Когда она впервые его услышала, то захотела научиться так же говорить, но из-за постоянной занятости времени на практику произношения оставалось слишком мало, и она так и не научилась.

Теперь у неё был шанс. Она могла слушать MP3-плеер каждый раз, когда будет свободное время.

Её подруга уедет за границу только в следующем году, а писать на "Зелёной Реке" начнёт через три года. Сама Жун Хань познакомилась с ней только через пять лет.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение