Глава 5

Глава 5

Есть такая поговорка: каждое утро тебя будит не будильник, а мечта.

Но в случае Линь Аньсяо её будил ни будильник, ни мечта, а доносящиеся с Западного городского овощного рынка голоса тётушек, спрашивающих цены: «Хозяин, почём цзинь этой молодой капусты?»

Из-за этого шума Линь Аньсяо очень рано выбралась из постели с тёмными кругами под глазами. С полуночи до утра её уши непрерывно атаковал разноголосый гул.

Даже одеяло, натянутое на голову, не спасало от звуков.

Едва рассвело. Линь Аньсяо невольно восхитилась теми тётушками, что встают так рано за покупками. Она надеялась, что утром будет потише, но не тут-то было… Линь Аньсяо закрыла лицо руками, готовая разрыдаться.

Чёртова сверхспособность!

Стоило ей мысленно выругаться, как в голове раздался электронный голос Системы: «Сегодняшняя сверхспособность — Суперслух».

Услышав это, Линь Аньсяо погрузилась в молчание.

Линь Аньсяо тихо вздохнула. В ушах по-прежнему стоял шум. Хотелось спать, но уснуть было невозможно. Вспомнив, что объяснительная так и не написана, она подошла к столу, взяла ручку и принялась ломать голову над текстом.

Она, чьи оценки по языку были средними, вдруг обнаружила, что написание объяснительной — это тоже своего рода искусство. Однако без влияния вчерашней сверхспособности Линь Аньсяо смогла придумать более правдоподобную причину. Через час она наконец дописала до восьмисот иероглифов.

Линь Аньсяо потянулась, встала из-за стола и посмотрела на время — пора идти в школу.

Завтрак никто не приготовил. Линь Аньсяо купила в закусочной у школьных ворот порцию сяолунбао и бутылку молока и понесла с собой в класс.

Она пришла в класс, так и не позавтракав. Людей было мало, всего несколько человек. Они ели свой завтрак, одновременно делая задания.

Сун Хуайюань тоже пришёл рано. В отличие от других, он не ел, а сидел, уткнувшись в книгу.

Линь Аньсяо села на своё место, развязала пакет с сяолунбао, взяла один и сунула в рот, с наслаждением прикрыв глаза.

Аромат привлёк внимание Сун Хуайюаня, и он посмотрел на неё.

— Тоже хочешь? — спросила Линь Аньсяо, собираясь протянуть ему пакет.

Сун Хуайюань покачал головой:

— Я уже позавтракал, спасибо.

В первом классе Линь Аньсяо сидела за одной партой с Ло Лин. Каждый раз, стоило той повернуть голову, завтраку Линь Аньсяо приходил конец. Со временем Линь Аньсяо привыкла: как только Ло Лин поворачивалась, она автоматически пододвигала свой завтрак на её половину парты.

Делиться завтраком вошло в привычку.

Именно из-за этой привычки она сейчас почувствовала себя немного неловко. Может, в глазах Сун Хуайюаня она выглядит слишком навязчивой, пытающейся сблизиться с ним?

Конечно, это были лишь догадки Линь Аньсяо. Она отдёрнула пакет с сяолунбао, и аппетит мгновенно пропал. Она отодвинула пакет на край стола.

Она достала написанную утром объяснительную. Учитель химии сказал отдать её старосте по учёбе, а тот уже передаст ему. Внезапно она поняла, что забыла, кто у них староста по учёбе.

При выборе актива класса классный руководитель не проводил голосование, а назначил всех сам.

Когда классный руководитель зачитывал длинный список имён активистов, голова Линь Аньсяо распухла от незнакомых имён. Она была уверена, что её имени в этом списке точно не будет.

Поэтому до сих пор Линь Аньсяо не знала, кто староста по учёбе!

Оставалось только дождаться Фан Пэнфэя, сидевшего впереди, и спросить у него.

Только когда прозвенел звонок на урок, Фан Пэнфэй вошёл в класс, всё ещё выглядя невыспавшимся. Он зевнул и медленно опустился на своё место.

Казалось, он собирался продолжить спать. Линь Аньсяо не дала ему это сделать, ткнув его тупым концом ручки:

— Эй, можно тебя спросить кое-что?

Фан Пэнфэй обернулся. Тёмные круги под глазами были очевидны.

— Чего, братан?

— Кто у нас в классе староста по учёбе?

— Ты меня об этом спрашиваешь? Не по адресу, братан, — Фан Пэнфэй бросил взгляд на сяолунбао на краю стола Линь Аньсяо. Его глаза блеснули. — Отдай мне сяолунбао, и я скажу.

Линь Аньсяо посмотрела на уже заброшенный пакет на краю стола и щедро махнула рукой:

— Забирай. — Ей всё равно уже не хотелось их есть, так пусть лучше Фан Пэнфэй съест.

Фан Пэнфэй быстро схватил сяолунбао, сунул один в рот и показал большой палец:

— Вкусно! — Прожевав пару раз, он проглотил пельмень целиком.

Фан Пэнфэй спросил у своего соседа по парте, кто староста по учёбе. Сосед ответил:

— Сун Хуайюань.

В этот момент лица обоих слегка застыли.

Её сосед по парте — староста по учёбе!

Линь Аньсяо обернулась. С облегчением вздохнув, она увидела, что её сосед не обращает на неё внимания, и протянула ему свою объяснительную.

Сун Хуайюань делал вид, что усердно занимается утренним чтением, но он слышал каждое их слово. Он невольно засомневался в признании Линь Аньсяо в начале года. Разве в интернете не пишут, что влюблённые девушки очень внимательны к объекту своей симпатии?

Почему Линь Аньсяо совсем не обращает на него внимания?

А с парнем с передней парты так быстро подружилась.

— Что это? — Сун Хуайюань опустил глаза. Его голос был немного глухим, выражение лица — нечитаемым.

Эмм… Линь Аньсяо помолчала немного.

— Объяснительная. Учитель велел написать за вчерашнее опоздание.

— Хорошо, я передам учителю, — Сун Хуайюань взял записку и мельком увидел часть содержания: опоздала, потому что проспала. В его воображении возникла картина: Линь Аньсяо проспала, лицо сонное, волосы растрёпаны, возможно, несколько прядей непослушно торчат вверх, её торопливые движения выглядят очень мило.

Сун Хуайюань сглотнул.

— Спасибо.

— Не за что.

Фан Пэнфэй достал маленькое зеркальце и стал разглядывать себя, поворачивая его под разными углами. Под определённым углом он заметил, что у Линь Аньсяо такие же тёмные круги под глазами, как у него. Эти круги были свидетельством его ночных бдений. Интересно, откуда они у Линь Аньсяо?

Хорошо, что он утром быстро выскользнул из дома, иначе мама, увидев эти круги, как у большой панды, устроила бы ему очередную взбучку. А тут ещё и бесплатный завтрак в школе перепал. Фан Пэнфэй всё больше проникался симпатией к Линь Аньсяо. Казалось, стоило ей появиться рядом, как ему начинало везти.

Может, она его давно потерянная сестра?

Внезапно его любопытство по поводу тёмных кругов Линь Аньсяо возросло, и он снова обернулся.

— Какая у нас с тобой судьба! У нас сегодня одинаковые тёмные круги! А у тебя откуда?

Увидев радостное лицо Фан Пэнфэя, Линь Аньсяо снова вспомнила, как её разбудили сегодня утром. Злость подступила к горлу. Она только-только смогла игнорировать шум в ушах, а Фан Пэнфэй опять напомнил.

Линь Аньсяо надулась. Всё из-за этих тётушек! Она постаралась изобразить беззаботность:

— Вовсе они у нас не одинаковые! Твои тёмные круги слишком низкого пошиба. Знаешь, откуда мои? Я! Я заработала их, учась по ночам! Это круги, полные знаний!

Фан Пэнфэй показал Линь Аньсяо средний палец.

В класс вошёл классный руководитель, чтобы проследить за утренним чтением. Фан Пэнфэй быстро отвернулся, делая вид, что усердно читает.

Классный руководитель явно видел, что они разговаривали, но не стал делать замечание, лишь прошёлся по проходу, напоминая о тишине.

Линь Аньсяо достала учебник английского и начала читать вслух. Её голос становился всё тише и тише. Ближе к концу занятия она уснула, положив голову на парту. Её брови были слегка нахмурены, словно сон был беспокойным.

Перемена закончилась, а Линь Аньсяо всё ещё спала на парте. Сун Хуайюань легонько толкнул её в плечо и тихо сказал рядом:

— Урок начался, не спи.

Разбуженная Линь Аньсяо ещё не пришла в себя, её взгляд был расфокусирован, она выглядела совершенно потерянной:

— Где я?

— Урок начался, — тихо повторил Сун Хуайюань.

Через некоторое время Линь Аньсяо наконец сообразила, что она в школе. Голоса торговок с рынка действительно вредили ей — даже во сне ей казалось, что она на базаре.

Линь Аньсяо поблагодарила Сун Хуайюаня. Увидев, что он, кажется, не услышал, она прикусила нижнюю губу. Ей всё время казалось, что к Сун Хуайюаню очень трудно подобраться, словно между ними стояла какая-то невидимая туманная завеса.

Первым уроком сегодня был язык. Учительница языка была женщиной, её голос немного походил на детский. Линь Аньсяо почему-то нашла её голос милым, словно с пузырьками. Она внимательно слушала урок и обнаружила, что язык может быть довольно интересным.

На уроках она слушала, на переменах спала. Линь Аньсяо начала чувствовать, что сонливость помогает ей преодолевать шум. Казалось, она могла легко заснуть, даже если в ушах стоял гул.

Последним уроком перед обедом была физика — самый нелюбимый предмет Линь Аньсяо.

Не подготовившись к уроку, она вскоре почувствовала, как слипаются веки. Она невольно закрыла глаза, потом резко очнулась. Взглянув на кафедру, она увидела, что учитель не смотрит в её сторону, и снова спокойно закрыла глаза.

Затем она осмелела ещё больше, нашла удобную позу и уснула. В глазах учителя и остальных учеников она просто лежала на парте и спала.

В конце концов, взгляд учителя остановился на мирно спящей на уроке Линь Аньсяо. Учитель попросил Сун Хуайюаня разбудить её.

Во сне Линь Аньсяо увидела себя хозяйкой мясной лавки. Ей приснилось, как какая-то женщина протиснулась к ней и спросила: «Хозяин, почём цзинь свинины?»

Потом подходило всё больше и больше людей за свининой. Во сне Линь Аньсяо почувствовала какое-то давление, но покупатели всё шли и шли нескончаемым потоком. Тогда Линь Аньсяо пришлось поднять цену: «Моя свинина стоит 998 юаней за цзинь, торг неуместен!»

Эту фразу Линь Аньсяо выкрикнула вслух. Класс разразился хохотом. Лицо учителя потемнело. Он остановил смех учеников.

Линь Аньсяо наконец медленно очнулась ото сна, потёрла глаза и, подняв голову, встретилась с гневным лицом учителя.

«Плохо дело», — подумала она.

— Постой в конце класса, проветрись немного.

Линь Аньсяо послушно взяла учебник и пошла стоять в наказание в конец класса. По пути Фан Пэнфэй незаметно обернулся и показал ей большой палец.

Линь Аньсяо непонимающе почесала голову.