Глава 7. Ни цинь, ни ци, ни каллиграфия, ни живопись — ничего не умеет Лу Мин

— Мяньмянь, твой классный руководитель сегодня звонил мне, — сказала она, стараясь говорить спокойно. — Ты сегодня опять не пошла на занятия, школа тобой очень недовольна.

Лу Мин откусила кусок гамбургера и, словно между делом, бросила: — Сегодня были дела, — и больше ничего не добавила.

Этот безразличный вид взбесил Фу Мань.

— Какие у тебя могут быть серьезные дела! Ты знаешь, сколько сил я потратила, чтобы ты смогла поступить в первый класс старшей школы Куньпэн? Я просила твоего дядю подключить столько связей, дошла до Управления образования, только тогда они согласились принять тебя как пострадавшую обратно в первый класс старшей школы. Это лучшая средняя школа в Учэне, как ты можешь не ценить это!

— А еще доктор Е Цзиньвэнь. Он же известный психолог-эксперт, я так долго ждала очереди, чтобы записаться к нему на прием. А ты? Что ты сделала…

Думая об этом, Фу Мань почувствовала, что кусок не лезет в горло.

— Мам, не сердись, сестра только вернулась, ей наверняка непривычно. Дай ей еще немного времени. Если хочешь ругаться, ругай меня, не говори так о сестре…

— Глупая ты девочка, за что мне тебя ругать? Она, как старшая сестра, не подает хорошего примера, а выставляет тебя, младшую сестру, виноватой!

Разница между этими двумя дочерьми была просто огромной.

Лу Синьнуань, успокаивая Фу Мань, сменила тему:

— Мам, не сердись, подумай о чем-нибудь приятном. Ты забыла? Завтра суббота, Су Цзюэ пригласил меня к ним домой на ужин. Он сказал, что дедушка Су вернулся!

При упоминании об этом лицо Фу Мань заметно смягчилось.

Семья Су, как и семья Лу, была известной и уважаемой в Учэне. Особенно старый господин Су, который имел определенное влияние и в Цзиньцзине. Все в Учэне стремились поддерживать хорошие отношения с семьей Су.

Синьнуань была одноклассницей внука господина Су, Су Цзюэ, и они хорошо ладили. Приглашение на ужин в дом семьи Су говорило само за себя.

— Синьнуань, после ужина мама сводит тебя купить новое нарядное платье, чтобы ты была самой красивой. Завтра, когда пойдешь, возьми с собой свои рисунки, которые получили премию, пусть дедушка Су даст тебе пару советов. Он всегда ценил такие изящные вещи, ты ему точно понравишься!

— Спасибо, мам! Я знаю, что делать! — Лу Синьнуань, послушная и милая, взглянула на Лу Мин и как бы невзначай спросила: — Сестра, ты ведь не расстроишься…

Лу Мин перевела взгляд с гамбургера на ее лицо, выглядя немного растерянной.

Лу Синьнуань пояснила: — Я помню, когда тебе было 16, ты еще подсовывала Су Цзюэ любовное письмо…

— Любовное письмо? — Пальцы Лу Мин, державшие гамбургер, замерли. Она склонила голову, на мгновение задумалась, а потом пожала плечами: — Это было приглашение от старика Су. Я не хотела идти и вернула его.

— Вот как… — Лу Синьнуань улыбнулась, поджав губы, и, опустив голову, съела ложку риса.

Сидевшая рядом Фу Мань снова вспылила, ее голос стал на тон выше.

— Лу Мин, у тебя хоть слово правды бывает?! С какой стати господин Су стал бы посылать тебе приглашение, кто ты такая?! С самого детства только и делаешь, что врешь, почему ты вернулась такой же?! Если посторонние это услышат, тебя же на смех поднимут!

Она с детства постоянно врала: то говорила, что выучила все учебники наизусть и ей не нужны экзамены; то утверждала, что может снова собрать разобранный телевизор; даже бесстыдно заявляла, что спасала людей.

Такая маленькая, а уже полна лжи!

Лу Мин слушала с непроницаемым лицом. Раньше она пыталась что-то доказать, но теперь привыкла и давно очерствела.

Лу Синьнуань отложила палочки и попыталась успокоить мать: — Мам, не сердись, может быть, сестра просто тоже хочет пойти в дом Су…

— Куда ей идти? Ни цинь, ни ци, ни каллиграфии, ни живописи — ничего не умеет! Пойдет туда только позориться! — Фу Мань с досадой отвернулась, аппетит пропал. Раздраженно бросила: — Лу Мин, чтобы я больше не слышала от тебя этой беспочвенной чепухи!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Ни цинь, ни ци, ни каллиграфия, ни живопись — ничего не умеет Лу Мин

Настройки


Сообщение