Глава 6. Мы все одна семья

Лу Синьнуань продолжала говорить сама с собой, словно выплескивая накопившееся.

— Но ведь я тоже ни в чем не виновата… Никто ничего не мог поделать…

— Мама постоянно винила себя. Я два месяца уговаривала ее развеяться, только тогда она пришла в себя.

— Теперь, чтобы расплатиться с долгами, ей приходится работать в компании дяди за такую низкую зарплату…

Хотя семья Лу в Учэне считалась довольно известной и уважаемой, разбогатев в прежние годы на фабриках и экономике и войдя в десятку самых богатых семей города.

Но богатство принадлежало дяде, а их старшая ветвь жила хуже обычных людей.

Раз взяли в долг, то и счет должен быть четким.

Единственной привилегией оставался лишь статус членов семьи Лу.

— Мы ведь все равно одна семья, не так ли?

Услышав едва уловимые всхлипывания, Лу Мин недоуменно подняла глаза.

Что она опять сделала, что Лу Синьнуань расплакалась?

Лу Мин не понимала и была довольно раздражена. На ее губах снова появилась зловещая усмешка.

Она улыбалась, но улыбка была холодной.

Как солнце после сильного снегопада зимой — вроде бы теплое, но на самом деле пробирающее до костей.

— Не плачь, — Лу Мин кончиком пальца перевернула страницу книги и посмотрела на сестру, словно насмехаясь. — Если мама увидит, не повезет мне.

— … — Лу Синьнуань не ожидала таких слов. Она тут же прикусила губу, ее лицо залилось краской.

Все ее предыдущие пространные увещевания, произнесенные с таким трудом, показались фарсом, который Лу Мин легко разгадала и пресекла.

— Ужинать!

К счастью, снизу раздался голос Фу Мань, избавив Лу Синьнуань от сильной неловкости.

Она вытерла слезы и быстро сказала: — В общем, подумай и о маме тоже! Спускайся скорее ужинать!

На обеденном столе стояли три блюда и суп.

В центре стола, на плоской тарелке, лежали два гамбургера, совершенно не вписывающиеся в общую картину.

Для троих человек это был довольно обильный ужин.

Отец Лу, Лу Чжичжай, домой на ужин не приходил.

Лу Мин и Лу Синьнуань сели за стол.

Атмосфера… была холодной и странной.

Тарелку с гамбургерами пододвинули к Лу Мин. Фу Мань, потирая руки, сказала: — Это твое любимое. Я попробовала сделать два, попробуй.

— Эти чище, чем покупные, и питательнее.

Лу Мин не стала церемониться, взяла один гамбургер и начала неторопливо есть.

Обычно поедание гамбургера выглядит не слишком изящно, но в ее исполнении это смотрелось невероятно красиво.

Даже капля салата, испачкавшая уголок ее губ, казалась частью тщательно продуманной картины.

Она ела молча, не собираясь разговаривать.

Фу Мань сидела с полуоткрытым ртом, погруженная в свои мысли, ее одолевали смешанные чувства.

Затаив дыхание, она посмотрела на пустое главное место за столом, в ее глазах читались бессильное негодование и обида.

Старшая дочь доставляла беспокойство, муж тоже отдалился от нее.

Лу Чжичжай управлял полумертвой фабрикой в другом городе и возвращался раз в десять дней или полмесяца.

Конечно, он и сам не хотел возвращаться.

В отношениях Лу Чжичжая и Фу Мань давно возникли проблемы. В бедности у супругов сто причин для печали, они уже не раз тайно ссорились из-за развода.

Но Фу Мань считала развод позором и категорически не соглашалась, поэтому они так и не развелись.

Вследствие этого Лу Чжичжай стал все реже бывать дома и все больше отдаляться.

Даже когда Лу Мин благополучно вернулась, он так и не появился.

Фу Мань была обычной женщиной простого происхождения, консервативных взглядов и очень дорожила репутацией.

Все горести брака ей приходилось стискивать зубы и глотать в одиночку.

К счастью, у нее была надежда — Синьнуань.

Когда Синьнуань закончит выпускной класс, поступит в хороший университет и удачно выйдет замуж, никто больше не будет смотреть на их старшую ветвь семьи свысока.

Что касается старшей дочери…

Фу Мань вспомнила два сегодняшних телефонных звонка, от которых у нее разболелась голова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Мы все одна семья

Настройки


Сообщение