Зимнее время (Часть 1)

Зимнее время

На четвертый день Нового года Сун Минь позвала Ши Вэй погулять вместе, и та согласилась.

Однако Сун Минь была так поглощена радостью от того, что в этом году сможет провести Праздник Весны с подругой, что совершенно не подумала заранее, куда именно они пойдут гулять во время праздников.

Поэтому придумывать пришлось уже перед выездом.

Ши Вэй сидела за рулем, держась за руль, и, повернув голову к Сун Минь на пассажирском сиденье, с улыбкой сказала:

— Думай спокойно, мне все равно, куда ехать.

Сун Минь хихикнула и кивнула. Наконец, ее глаза загорелись, и она взволнованно предложила:

— Вэйвэй, давай поедем в храм, зажжем благовония и помолимся!

— Знаешь, как говорят? — смеясь, добавила она. — Между учебой и самосовершенствованием выбирай зажигание благовоний!

Иань, большой и процветающий город, имел долгую историю и богатую культуру, особенно буддийскую.

Коренные жители Ианя в той или иной степени имели привычку ходить в храмы, чтобы зажечь благовония и помолиться о благословении.

Услышав предложение, Ши Вэй слегка улыбнулась, кивнула и спросила, в какой именно храм подруга хочет поехать.

Сун Минь подумала и назвала один из храмов Ианя.

В этот самый момент пальцы Ши Вэй, лежавшие на руле, слегка дрогнули.

Потому что, когда она вспомнила, именно в этот храм они часто ходили с Лян Цзяцянем.

Ши Вэй тихо выдохнула, ее взгляд спокойно устремился на небо вдалеке.

Холодным зимним днем солнце не показывалось, и слоистые, полупрозрачные облака придавали небу блеклый и пустынный вид.

Ши Вэй опустила глаза, отвела взгляд, завела машину и поехала к храму, который назвала Сун Минь.

У входа Ши Вэй и Сун Минь взяли благовония и вошли внутрь.

На четвертый день Нового года главный зал храма был полон людей, воздух был наполнен ароматом благовоний, а статуи Бодхисаттв взирали с милосердием.

Ши Вэй и Сун Минь вышли из главного зала вместе с толпой и направились в другую сторону.

Там росли вечнозеленые деревья, которые даже зимой сохраняли яркую зелень. На их ветвях висели ленты для молитв, тихо покачивавшиеся на зимнем ветру.

Ши Вэй остановилась и, подняв голову, посмотрела на них.

Именно в этот момент Сун Минь, кажется, что-то заметила. Она потянула Ши Вэй за руку и взволнованно сказала:

— Смотри скорее, там впереди какой красавчик!

Ши Вэй это не интересовало, она даже не посмотрела в ту сторону, лишь поддразнила подругу:

— В храм приходят молиться с чистым сердцем, не отвлекайся на постороннее, а то молитвы не сбудутся.

Сун Минь хихикнула и отмахнулась, уверенно заявив, что пришла в храм как раз просить о романтической удаче, и раз уж она увидела красавчика, значит, молитвы уже начали сбываться!

Сказав это, она решительно указала пальцем, заставляя Ши Вэй посмотреть на «красавчика».

Однако, когда взгляд Ши Вэй упал в указанном направлении, она на мгновение замерла.

Она не ожидала, что «красавчиком», о котором говорила Сун Минь, окажется Сюй Инбай, с которым она мельком виделась несколько лет назад.

Он стоял у другого вечнозеленого дерева и, опустив глаза, смотрел в телефон.

Сюй Инбай нажимал пальцами на экран, словно отвечал на сообщение, и в его взгляде читалась какая-то нежная беспомощность.

Почему Ши Вэй так подумала?

Потому что она много раз видела такое же нежное выражение на лице Лян Цзяцяня.

Ши Вэй слегка поджала губы и молча отвела взгляд.

Сун Минь не заметила ее короткой заминки и с энтузиазмом заявила, что хочет подойти к этому красавчику и попросить его WeChat.

— У него, возможно, уже есть девушка, — серьезно ответила Ши Вэй.

Услышав это, Сун Минь разочарованно протянула «А-а», но не сдалась сразу. Бросив фразу «Я пойду спрошу», она решительно направилась к Сюй Инбаю.

Ши Вэй осталась стоять на месте, наблюдая за тем, как Сун Минь подходит к Сюй Инбаю.

Едва Сун Минь произнесла фразу, как он показательно качнул телефоном, очевидно, отказывая.

В этот момент Сюй Инбай тоже увидел Ши Вэй.

Ни у кого из них не было желания заводить разговор, они лишь вежливо кивнули друг другу — обычное приветствие при случайной встрече.

Попытка Сун Минь оказалась неудачной. Вернувшись, она покачала головой и со вздохом пожаловалась:

— Ну вот, конечно, у таких красавчиков всегда есть девушки.

Ши Вэй улыбнулась, но ничего не сказала.

Однако, глядя на молитвенные ленты, покачивающиеся на ветру на ветвях вечнозеленого дерева...

...она невольно задумалась: неужели Сюй Инбай теперь вместе с той девушкой, которую он тогда, несколько лет назад, в телефонном разговоре назвал «Цинь Ши»?

Вообще-то, она не должна была помнить это так отчетливо.

Просто в ту ночь первого снега, несколько лет назад, Лян Цзяцянь тоже приезжал на машине.

И сейчас воспоминания нахлынули, словно заиграла старая пластинка, и все вспомнилось ясно.

На обратном пути Ши Вэй и Сун Минь поехали поужинать в торговый район.

Сидя на пассажирском сиденье, Сун Минь повернула голову к Ши Вэй, ее взгляд упал на руки подруги, лежащие на руле, и она с восхищением сказала:

— Вэйвэй, ты, наверное, сейчас часто водишь? У тебя такие отличные навыки вождения!

Пальцы Ши Вэй, лежавшие на руле, неосознанно постучали по нему.

— Правда? — тихо спросила она. — Хорошие навыки?

Сун Минь торопливо закивала и с улыбкой ответила:

— Да, очень хорошие!

— Помню, когда ты только закончила университет и вернулась в Иань.

— Я тогда боялась ездить с тобой, да и ты сама выглядела очень неуверенно за рулем.

— Совсем не то, что сейчас — даже зимой по дорогам со снегом и тонким льдом едешь так легко и уверенно.

Уголки губ Ши Вэй изогнулись в улыбке, но она ничего не сказала. Однако ей вспомнились ночи, когда она практиковалась вождению на машине Лян Цзяцяня.

На пустынной ночной дороге Ши Вэй сосредоточенно вела машину.

А Лян Цзяцянь, сидевший на пассажирском сиденье, положил ладонь ей на бедро и неторопливо, мягко поглаживал.

Ши Вэй со смущением и злостью посмотрела на него. Лян Цзяцянь с улыбкой приподнял бровь, его голос был нежным и игривым:

— Ты за рулем, зачем на меня смотришь? Сосредоточься.

Терпение Ши Вэй лопнуло, она резко нажала на педаль газа и сердито выпалила:

— Что ты притворяешься!

— Убери руку с моей ноги, а потом говори!

Лян Цзяцянь взглянул на нее, и в ночной темноте его глаза весело блеснули, он рассмеялся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение