Хэлянь Юй вынес решение, и Чжан Инсю, естественно, не могла ему перечить.
Она с мрачным видом следовала за ним, слушая, как евнух Чанфу пытается успокоить императора.
Хэлянь Юй, хоть и выглядел недовольным, не стал ругать евнуха, что удивило Чжан Инсю.
Так, вся процессия шумно вернулась в Тайцзидянь.
Не успели Синь Юй и другие служанки поклониться, как Хэлянь Юй вихрем влетел в свои покои.
— Чжан Инсю, помоги мне переодеться.
Радость Синь Юй мгновенно сменилась холодом.
Чжан Инсю натянуто улыбнулась и быстро прошла вглубь покоев.
Император, уже стоявший посреди комнаты, обернулся и посмотрел на нее. — Что ты копаешься, словно не ела?
Чжан Инсю что-то пробормотала себе под нос.
— Что ты сказала? — нахмурившись, переспросил Хэлянь Юй.
Чжан Инсю решила промолчать и начала оглядываться по сторонам в поисках императорского халата.
Хотя император ничего не сказал, ей показалось, что он собирается заняться государственными делами и должен переодеться.
Осмотревшись, она ничего не нашла.
Она уже хотела выйти, как вдруг увидела Синь Юй и других служанок, которые несли парадный халат и украшения.
Хэлянь Юй больше ничего не сказал и просто развел руки в стороны.
Чжан Инсю сглотнула и подошла, чтобы помочь ему раздеться.
Сначала нужно было расстегнуть пояс.
Стараясь не прикасаться к императору, Чжан Инсю осторожно сняла пояс, украдкой поглядывая на Хэлянь Юя. Увидев, что он стоит с полузакрытыми глазами, она немного расслабилась.
Она не знала, что Хэлянь Юй все видит. Эта девушка… совсем не такая робкая, какой хочет казаться.
Раздеть, одеть.
Когда Чжан Инсю не знала, что делать, Синь Юй подсказывала ей, и вскоре император был одет.
Как только они закончили с одеждой, пришел Чанфу с тремя евнухами.
Первый евнух нес поднос с бамбуковыми табличками, концы которых были окрашены в красный или зеленый цвет. Табличек было очень много.
Остальные два евнуха держали пустые подносы, один покрытый красным шелком, другой — желтым.
Чжан Инсю широко раскрыла глаза. Неужели это тот самый ритуал выбора наложниц?
Но ведь император еще не женат и у него нет наложниц…
Пока она размышляла, Хэлянь Юй нахмурился. — Уберите красные таблички.
— Ваше Величество, — с озабоченным видом произнес Чанфу, — некоторые просят аудиенции уже больше полумесяца. Вы только взошли на престол, не стоит… совсем им отказывать.
— Я только взошел на престол, государственные дела еще не приведены в порядок, у меня нет времени на встречи, — безразлично ответил Хэлянь Юй.
Чанфу вздохнул и махнул рукой евнуху, чтобы тот унес поднос.
Хэлянь Юй вышел во внешние покои и сел на диван, где обычно читал и пил чай.
Служанка с оранжевым именем быстро принесла чай, но, подойдя ближе, вспомнила что-то и обратилась к Чжан Инсю.
Чжан Инсю смутилась, но все же взяла чашку и подала ее императору.
Хэлянь Юй взял чашку, помедлил, посмотрел на Чжан Инсю, провел пальцем по краю чашки и сделал небольшой глоток.
Чжан Инсю почувствовала себя немного оскорбленной. Это ведь не она заваривала чай.
Через некоторое время трое евнухов вернулись. У первого на подносе остались только зеленые таблички.
— Ваше Величество, — тихо напомнил Чанфу.
— Читай, — не поднимая головы, сказал Хэлянь Юй.
— Слушаюсь, — Чанфу взял с подноса табличку.
— Ты читай, — Хэлянь Юй кивком указал на Чжан Инсю.
Чжан Инсю растерянно замерла.
Чанфу, помедлив, протянул ей табличку.
Чжан Инсю взяла табличку и посмотрела на нее. Оказалось, что она ошиблась. На табличках были написаны имена и должности чиновников.
К счастью, она умела читать традиционные иероглифы.
Прокашлявшись, она начала читать: — Левый главный… цензор… Чэнь Чжэнсинь… почтительно… приветствует… Ваше Величество.
Из-за непривычных иероглифов она читала запинаясь.
Хэлянь Юй, не шелохнувшись, продолжал пить чай. — Не примем.
Чжан Инсю замерла, не зная, что делать с табличкой.
К счастью, евнух с красным подносом протянул ей его.
Сюда нужно класть таблички тех, кого император не принимает? Чжан Инсю с сомнением положила табличку на поднос.
Император молчал, Чанфу тоже стоял неподвижно.
Чжан Инсю немного расслабилась и взяла следующую табличку.
Взглянув на нее, она запнулась.
Не услышав ее голоса, Хэлянь Юй бросил на нее холодный взгляд. — Читай.
— Ваше Величество, — с печальным видом сказала Чжан Инсю, — я… не знаю этих иероглифов…
Хэлянь Юй опешил.
Чанфу нахмурился и хотел что-то сказать, но император опустил чашку и протянул руку.
Чжан Инсю поняла и, держа табличку двумя руками, подала ее ему.
Хэлянь Юй взял табличку, взглянул на нее и произнес: — Цяньду… Юйши.
Он специально выделил первый иероглиф.
Затем он бросил табличку на красный поднос.
Чжан Инсю натянуто улыбнулась и поспешно взяла следующую табличку, продолжая читать, запинаясь.
Хэлянь Юй, держа чашку, словно наслаждаясь чаем, был немного рассеян.
Она тоже. Говорит, что не знает иероглифов, но понимает, что он написал. Но если она знает иероглифы, то почему читает так неуверенно и постоянно ошибается?
Неужели это тоже совпадение?
Он слушал вполуха, и каждый раз, когда Чжан Инсю сталкивалась с незнакомым иероглифом, она с виноватой улыбкой протягивала табличку ему.
Наблюдавший за ними Чанфу хмурился, но Хэлянь Юй продолжал настаивать на своем.
На чтение всех табличек ушло около четверти часа.
К концу у Чжан Инсю пересохло в горле.
В итоге Хэлянь Юй выбрал всего несколько чиновников.
Чжан Инсю так разозлилась, что ей захотелось швырнуть в него все отложенные таблички.
Конечно, это были лишь мысли.
Более того, ей пришлось кормить его завтраком.
Все утро Синь Юй и другие служанки могли только помогать Чжан Инсю.
Над другими служанками светились в основном желтые с оранжевым отливом имена, а над Синь Юй — ярко-красное.
Отношения с коллегами явно не складывались, и Чжан Инсю была очень недовольна императором.
Когда Хэлянь Юй наконец отправился в императорский кабинет, Чжан Инсю с облегчением вздохнула и обратилась к Синь Юй: — Сестра Синь Юй…
Синь Юй, однако, повернулась к другим служанкам. — Цзин Шу, отведи Синь Лань и остальных завтракать.
— Хорошо, — Цзин Шу посмотрела на Чжан Инсю и, помедлив, спросила: — А что насчет госпожи Инсю?
Чжан Инсю с надеждой посмотрела на нее. Она тоже очень хотела есть…
— Госпожа Инсю — старшая служанка, — бесстрастно ответила Синь Юй. — Не нам решать, когда ей есть.
Чжан Инсю промолчала.
Вот оно, начало дворцовых интриг!
Она сделала пару шагов вперед и тихо сказала: — Я только пришла в Тайцзидянь и ничего не знаю, особенно здешние правила. Мне еще многому нужно научиться у вас, сестры.
Синь Юй поклонилась. — Не смею.
Выпрямившись, она продолжила: — Император постоянно нуждается в вас, разве он станет вас наказывать за незнание правил? Не беспокойтесь.
Это огромное недоразумение! — Чжан Инсю натянуто улыбнулась. — Это не мешает императору наказывать меня без всякой жалости.
Синь Юй и другие служанки вопросительно посмотрели на нее.
— Позже вы все поймете, — Чжан Инсю вздохнула, погладила себя по животу и жалобно посмотрела на Цзин Шу. — Сестра Цзин Шу, можно я пойду с вами? Я ужасно голодна…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|