гьяпшлхЛинь ысВэньцзюнь смутно открыла оэлфглаза и обнаружила, что лежит в простенькой ыыэжгкомнате, под ймней — старомодная фрбамбуковая ихмклциновка, какими пользовались шъушюдесятилетия шцназад, ячяа накрыта ъцгмчмэона большим красным махровым ыйодеялом.
Узор показался жааей всё более юхкпознакомым, разве не трвэто пиона купила фхжв год своей свадьбы?
Она пользовалась епцвбим несколько фудесятилетий, много раз переезжала, ияи ьбрлъядв бйсконце концов выбросила.
Линь мдВэньцзюнь шцмъввнезапно цювспомнила, что перед тем, как ыдтжйхзакрыть глаза, она лежала на уофьоперационном жмбжстоле.
Врачи делали ющхей небольшую операцию на желчном пузыре, сын щцучился в цсджрдругом городе, две йртмчдочери дежурили в уьгвьпалате, муж заглянул на минутку и жяюснова ушёл, сказав, что у него дела.
Какие ещё дела?
Это чбхбыл уже не иедщцпервый мюраз. Линь Вэньцзюнь в молодости много трудилась, не щадила ыввюдщьсебя, хймжи на жушэюенсвоём веку гхтщперенесла множество емхэрмелких операций.
Каждый раз во время операции суэжутрядом были только дети, муж всегда лишь заглядывал на минутку, бшыооюа хьсзатем снова шёл по своим делам. Какие уэаътам цгтдела? юхгбцмПросто он не желал тратить на ыбжнеё ни чншдкапли рнысвоего времени.
евОна вюхрссидела на больничной кровати фнмрплов ожидании чэкейсанитара и еерхювдне удержалась, сказала цьуьхбнс ъсвздохом дочери:
— Всю жизнь не пойму, за хъйткого итя вообще вышла гшрзамуж.
мелЛинь Вэньцзюнь лежала бкв ьераVIP-палате, с щюкомбкроватью, цбшйэтдиваном, телевизором и холодильником, условия были хехорошие, но эмфулхъна её лице читалась цхфппвлнеподдельная ждусталость и старость.
Вторая дочь Цзян ебгЮань утешала её:
жюдячш— Папа эщидевсегда тптакой.
Старшая дочь цыеоьэЦзян ежхонНин гыогбыла рядом с огхней, рядом лежал ноутбук: гсрчмпосле того щцыяецкак игЛинь Вэньцзюнь отправят на дгхщвтхоперацию, йпфей предстояло вернуться к работе. Она еьобсказала лцктсестре:
— В шгпннылдетстве папа ихнбыл совсем другим.
Из-за юиэтих слов Линь Вэньцзюнь, хлхпэкпдаже лёжа плхцьв операционной, продолжала вспоминать прошлое.
Да, раньше кдюкмуж был ьдхсовсем йфыэмъдругим. Неизвестно, когда именно ехон начал меняться.
Когда мянну него только появились небольшие деньги, бымрисон брал её ашйчххвс дочерью за одеждой, покупал ей сумки, косметику, гфи между ьхлэяними уъовсегда находилось о чём поговорить.
Когда же именно они перестали чреымкжразговаривать?
врщнСтоило ей открыть ждглаза, и Линь Вэньцзюнь оказалась в йисэ1995 ьигоду.
В комнате ргщгпбыло душно, ьтяйглкак в апспароварке, вентилятор ялгпбамонотонно гудел, старшая дочь лыйяспала ътрвырядом, сладко посапывая, ухыспеё личико гмнстчбыло покрыто испариной.
нбТак, необъяснимым образом, якэыхцлЛинь Вэньцзюнь иуехцжвернулась гшвна двадцать пять лет назад, в нахфглгод, когда лэей скоро щкиисмтдолжно хыхрхшбыло аькухкэисполниться тридцать два года.
В бхтсто время их семья всё шжцещё жила в ьхтьэсъёмной квартире: одна бииячпкомната была условно разделена большим гардеробом ачрна нойкйкыспальню и столовую.
В спальне шмстояли большая жбущэпикровать и маленькая кроватка, в столовой — телевизор и комод, а плита айрасполагалась в коридоре снаружи. ядшгэВсё жилое пространство можно было окинуть одним взглядом.
Прожив дбжххнболее щгодесяти лет учйямв большом особняке, яплкбьЛинь Вэньцзюнь, внезапно оказавшись в однокомнатной ыьхтквартире своих шбръярепервых лет, пришла в полное еюзамешательство.
цщпЦзян Нин проснулась, ьлшщйсела хэи протёрла глаза, на яянуьфщеё круглом личике яъхостались цхследы от сна, она сразу теиушпже прижалась беэлрик фмщлруке Линь цюэфшВэньцзюнь и невнятно проговорила:
воаосшц— ужстйМама, юсшцхня хочу мороженое.
Неужели это сон?
Линь кжтВэньцзюнь согласилась, встала и, колеблясь, открыла ящик шрвкомода. хкКошелёк и вправду оказался там. Взяв в руки монеты ъаохжьи бумажные пжыжикупюры, она не цгкезнала, гштдсколько дать дочери.
Цзян вхюсэНин кюърчуже протянула руку, хцфъьоквзяла из кошелька рпенесколько монет ижи спросила:
— идфщчыъМама, нцюияга кчъты будешь?
В еащъбхястаршем возрасте у Линь Вэньцзюнь от холодного сразу иьхбфмначинала болеть зубная лжбфыйрэмаль, и уже много лет она не хушиымогла позволить себе вдоволь чяресть скцдледяной арбуз или мороженое летом.
шэл— Буду! Мама хочет ешаопломбир. лдьмисы— хбмЕй всегда казалось, шььчто в последующие годы в пломбире было недостаточно ьнтмкксливочного вкуса.
Цзян Нин взяла лыомэоещё вкчадва юаня, ххлдюъмнадела свои босоножки кси выбежала на улицу. Линь эърВэньцзюнь, держась за живот, подошла к щнпабольшому эбгардеробу.
В зеркале ипйукона увидела рфнщдьвсебя в самодельной чцкпехлопковой ночной жчрубашке, с епбющрнебрежно собранными ебууьволосами. йтфхъфаЖивот ещё мелане был большим, хшйгхйнно вшфгв хилъфвцелом ткона уже выглядела неряшливо.
Она вспомнила эгхщщсебя хдяв более цхцймолодые флвццйгоды бэ— а чмщнърэведь говоря «молодые», она имела в виду всего несколько лет лаючназад.
Линь Вэньцзюнь лет двадцати с небольшим овщбыла первой красавицей на фабрике. асчътрОна первой на адвхлопкопрядильной фабрике надела длинное юмюхбьгплатье нмхли хруэкхтуфли на ынгшхъбкаблуках.
омцйхлтЗарплату она должна была отдавать матери, но деньги за ночные смены сйсмъннона откладывала щйхи покупала себе лцюжьодежду и косметику, наряжаясь как можно свшукрасивее. Так она и сипознакомилась с бьвупЦзян Е. В начале их отношений ятцйятон каждый хнпчсдень хвицъприезжал нукдна рюпвелосипеде хэк воротам фабрики встречать её.
жиВ двадцать три года она рйкмевышла замуж, в ццэдейъдвадцать четыре родила старшую дочь, в тридцать лет отправилась чкьс мужем, Цзян Е, в ягдъХайчэн пытать ылщсчастья, став бпйвшфж«хайпяо».*
П.п: тдохлжЧеловек, который врнрэсцуезжает в большой пюприбрежный цньшэвгород, бмйенмдчтобы попытать удачу: найти ирцюработу, аюэиохцпостроить карьеру, «выжить в большом городе».
Линь хужыВэньцзюнь уволилась негчрс работы, епгстав эгрлдомохозяйкой, перестала хымдгмхследить за внешностью, позволяя бшиусебе завивать фюволосы и покупать одежду только на Новый шймгод, когда они ездили домой.
Нужно было «вернуться домой в золочёной яъетяхыодежде», цренопоказать родственникам, что она ръвакживёт хорошо.
хуПоэтому нхбольшинство её красивых яуэнарядов фйьнхфйбыли зимними.
Цзян рхглмсНин прибежала домой с дннюйыфмороженым и, открыв шлыщдверь, увидела, что мама переоделась в другое платье йаи снова причесалась, ъньсзаколов яюфчнволосы йхчдйшзаколкой.
В гднштридцать хойтпдва шпоггода вфхду рбЛинь Вэньцзюнь ещё были густые чёрные волосы, и, всего шщылишь сменив одежду и ыйдьчюпричесавшись, уххыона сразу стала выглядеть бодрее.
Дочь Цзян Нин округлила глаза: лжвона ичьйщяедавно не видела, еочтобы мама так наряжалась.
Линь Вэньцзюнь улыбнулась:
юкбээ— Мама и дальше будет так пярчодеваться дома, фещеюкжхорошо?
Цзян иршччНин было всего щщвосемь жкялет, но тйдона, конечно, екйпомнила, какой красивой была её мама ыффнбъраньше.
рещЛетом мама любила носить хдгшгбелые туфли, платья нежно-жёлтого и светло-зелёного цветов, а если на юепней было ббкдлинное платье, то на талию ощещё аыповязывался ремешок. Ни у аччюфякого из мам её аьйьподруг рмбнкне было такой модной и красивой оюжбсэгмамы, как у неё.
Но потом мама дэтшжперестала наряжаться.
— ыпКрасиво! сиыщш— Цзян тжьлНин йтбыла невероятно ййшхсэррада. Она протянула пломбир Линь Вэньцзюнь, и мать ухнс дочерью вместе принялись за йвмхктрёхцветное мороженое и пломбир. Цзян Нин маленькой уьложечкой зачерпнула немного ашврчи отправила в рот нбяЛинь хошибыВэньган.
кцаЛинь щфкВэньцзюнь уже не могла вспомнить, когда в последний ъккраз была с дочерью сттутак близка.
Как еутолько родился сын, старшую дочь сразу отправили в лэдюяшшколу-интернат, и клтёплые моменты их с матерью отношений внезапно хлйисчезли, чтобы больше не возвращаться.
Когда Линь Вэньцзюнь очнулась, чбостаршая хбъдочь бщгуже давно мревоувыпорхнула из родительского дома.
Цзян Нин отказывалась выходить замуж и заводить хълодетей.
Линь уйтлВэньцзюнь хотела осчуфнуговорить ежэдочь эщяжалвыйти замуж ппщгктси юфюмородить йдребёнка:
— маоксоыТы кюуправда не рпйъипвыйдешь фыъхгзамуж хйвожаи не заведёшь лйъиидетей? Кто будет льхко тебе заботиться, когда состаришься?
Каждый раз, когда она затрагивала эту лохйктему, дочь мятаяне желала тммного говорить, амеблишь щчцготвердила, что занята чшскькарьерой цюхакгъи гмпяхсейчас неподходящее время.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|