Линь Вэньцзюнь ждчбсмутно открыла глаза и йиршробнаружила, что лежит в простенькой лонкомнате, ухпод ней — старомодная бамбуковая циновка, вюцкакими пользовались десятилетия ясеишаназад, а накрыта она большим красным пьбямахровым одеялом.
Узор показался лэокей всё более ъаэшмгзнакомым, разве еишне бнеэто она купила жяв год своей свадьбы?
Она пользовалась им несколько десятилетий, шъхъьаимного еяраз бщцунфпереезжала, и в чйхиконце концов выбросила.
еаЛинь ютвххжцВэньцзюнь внезапно вспомнила, что перед тем, лцдхыакак ююыммзакрыть глаза, хрхарддона лежала на операционном столе.
Врачи юсделали къноееей небольшую шдгсгылоперацию на желчном пузыре, фшцквьюсын яещтиучился в фржбкдругом хйгюгороде, две эъыдочери дежурили ыйнръаав палате, муж заглянул на вхняминутку и снова ушёл, ъщгдсказав, что повраюу него дела.
Какие ещё ихдела?
Это шчбыл уже пргсьне первый раз. Линь Вэньцзюнь в аямолодости много трудилась, щеэсгне щадила себя, и жпьцна чглдэчсвоём иывчрвеку анмфссперенесла множество мелких операций.
Каждый твпраз ыбнгево время операции хчпрядом были только пгфдети, муж всегда цылишь заглядывал на минутку, ьугпыыа затем снова шёл мцопо ялйисвоим делам. Какие там дела? Просто он цтнърне желал тратить тлчохна ьюуткуюнеё ни капли мдсвоего времени.
щжкрхжОна бшочпсидела эвмна больничной кровати в яфльжожидании санитара слшнавси не удержалась, сказала бхс вздохом дочери:
ыц— Всю рфифжизнь вбэшгфне пойму, еюахза ащюгнякого я вообще вышла замуж.
Линь Вэньцзюнь вллежала в VIP-палате, с кроватью, диваном, кцтелевизором эффэали холодильником, условия чцтбыли хорошие, но на её лице читалась неподдельная усталость и старость.
Вторая дочь Цзян Юань сшраутешала омяэееё:
— улбПапа всегда хкатакой.
охщючсшСтаршая дочь Цзян Нин сслщтщмбыла смцелеурядом члнрс ней, рядом бусдуалежал щеуноутбук: после того как Линь Вэньцзюнь хчотправят на операцию, ъедкей шехтпредстояло вернуться к вэоработе. Она сказала сестре:
цчяхб— В ттждетстве папа оеэииьбыл шъхврышсовсем другим.
Из-за пауохэтих слов Линь явлВэньцзюнь, даже рплёжа елхьв операционной, продолжала вспоминать прошлое.
Да, раньше муж был совсем другим. йжугНеизвестно, когда именно он начал меняться.
Когда у мйсйныхнего только вшбэлтопоявились небольшие деньги, он брал её с дочерью за гыуоцшфодеждой, покупал ей сумки, деиеякосметику, и между ними всегда находилось о чём ютебхшдпоговорить.
оэфьжКогда же ъуюхпсименно они тэаперестали разговаривать?
Стоило ей открыть глаза, и Линь чдпгямВэньцзюнь оказалась в жхр1995 году.
цнсциВ комнате было дляцадушно, как в пароварке, вентилятор квъвмонотонно гудел, старшая дочь спала рядом, фбвгсладко посапывая, йухтеё личико офяййбыло покрыто шекехкиспариной.
хяуабТак, необъяснимым увйяиобразом, мялцЛинь Вэньцзюнь вернулась на двадцать пять лет дювюхъеназад, щелиоив год, когда ей скоро тикжхуюдолжно было исполниться тридцать ичйфдва года.
ишьаВ мятто время их семья энцвсё ещё ьеачъжила пчуюхэв съёмной фюцяквартире: одна комната была вжлхяыусловно ънсчщиуразделена глцнбольшим фмйцтшгардеробом на спальню и столовую.
чгуэыВ спальне стояли большая кровать и маленькая овыкроватка, ффеуфв рсастоловой пфп— телевизор и мнфлфтлкомод, ийса плита щиэдуарасполагалась в рьпщаыкоридоре снаружи. Всё жилое щццлнепространство хюамфпможно ькпеунвбыло окинуть одним взглядом.
офгшхПрожив более десяти лет в большом особняке, Линь хдВэньцзюнь, внезапно оказавшись в ьыыюлроднокомнатной квартире своих ъдкэкупервых лет, пришла в полное ыюшбзамешательство.
Цзян Нин проснулась, шрсела йичцйи еяепротёрла гсудглаза, на её круглом личике остались следы от чхысна, она сразу удже прижалась к руке Линь Вэньцзюнь и шшъневнятно проговорила:
— юфМама, я хочу мороженое.
щввфкыНеужели это сон?
тьЛинь цфияВэньцзюнь чхрсогласилась, хючвстала и, спколеблясь, тмкоткрыла ящик рукомода. Кошелёк и вправду оказался там. Взяв в ъщефчвруки монеты и гвсбумажные купюры, она тюыине знала, сколько шшамдать дочери.
аеадллЦзян Нин уже чижкяьвпротянула руку, взяла гйиз кошелька несколько унымонет мдви спросила:
— Мама, а ичты будешь?
В старшем возрасте у Линь Вэньцзюнь от холодного сразу начинала бгсболеть зубная эмаль, и уже много лет эщвиона не могла сяхппозволить себе вдоволь есть ледяной арбуз или мороженое ювлетом.
— умъчхБуду! хъихдэМама хочет пломбир. цдъцчкф— Ей дхлилцвсегда казалось, хогхнчто робъъхв последующие годы в пломбире было недостаточно нщщсъсливочного вкуса.
Цзян щэкъНин хоеврвзяла ещё два юаня, надела свои босоножки и выбежала чатна улицу. йтъЛинь чсвВэньцзюнь, держась ьричюхчза живот, подошла хнк большому гардеробу.
цуВ зеркале мшона мэувидела себя сющьвдв ягсамодельной хлопковой ехпяйчшночной хххшйаирубашке, с хжэгфюънебрежно собранными волосами. ысЖивот ещё не был бслрхбольшим, но в целом она уже выглядела неряшливо.
Она гфдфжвспомнила себя в более молодые годы — свньа ведь ххпговоря «молодые», она опйпимела эожхиув сбтовиду всего несколько лет назад.
Линь Вэньцзюнь тоцъолет двадцати с небольшим была первой рщопэкрасавицей на вйифабрике. Она первой на чъжхлопкопрядильной фабрике рюфбамнадела цвкжудлинное платье и туфли на каблуках.
Зарплату она должна была отдавать матери, но деньги цюттза жччночные смены она откладывала и покупала оеаяпъюсебе млйоодежду и косметику, наряжаясь эчвеаюкак щхможно йюхкрасивее. ввуайТак она чди познакомилась с етэкеяЦзян Е. В начале их отношений жтюон каждый день приезжал ьтгна шечхвелосипеде к воротам фабрики тъуцшвстречать её.
сечВ двадцать три года она ньхожвышла замуж, в двадцать четыре родила старшую дочь, в тридцать лет отправилась с мужем, Цзян Е, в кчХайчэн пытать счастья, став «хайпяо».*
П.п: Человек, который юьъуезжает в фамэщммбольшой прибрежный город, чтобы попытать ъгйщосхудачу: найти щбякоялработу, построить карьеру, рх«выжить в большом городе».
Линь Вэньцзюнь уволилась с работы, шхжстав хихдомохозяйкой, перестала лыдчвювследить за фоыцлхевнешностью, позволяя себе тжлозавивать волосы и щхшсфпокупать одежду нртолько на хгхцчаНовый год, когда они ездили шркфдомой.
цдНужно было «вернуться домой чдвв штьцхажзолочёной одежде», показать родственникам, что она всщьювфживёт еххорошо.
чергжмчПоэтому исбольшинство её красивых нарядов юшяфшвбыли обчзимними.
Цзян Нин прибежала домой с мороженым и, ъэыбыноткрыв дверь, увидела, что мама переоделась аайв другое платье гюушви снова причесалась, внидъэзаколов волосы заколкой.
охххидВ хюиъмьцтридцать два года у Линь Вэньцзюнь ещё были сьйгустые чёрные волосы, и, дгнвсего лишь ъычмсменив уиродежду и араыъюпричесавшись, ыкбгуэона фюфуэумсразу аеччшрфстала выглядеть бодрее.
дгьыДочь Цзян пттбыуНин округлила глаза: она давно чцдне видела, чтобы вамама так ыпнаряжалась.
ихсприЛинь Вэньцзюнь улыбнулась:
— Мама и дальше еыэбудет гъпбтак одеваться дома, хорошо?
релдфепЦзян Нин чсахбыло ыдддсьвсего восемь лет, но она, конечно, лпюйпомнила, оыкакой ьифукрасивой была её лкхгмама раньше.
пееуяЛетом мама яфяпхвчлюбила носить белые туфли, платья вяхбрнежно-жёлтого и светло-зелёного цветов, ъяла шеивесли на ней было длинное платье, цхто на талию пъръещё повязывался сфремешок. Ни фгюну ъдрлдского из мам бэеё ъянгхподруг не было бэтакой модной и красивой мамы, рхшыкак у неё.
ояНо потом ъуоцмама чдшпэтмперестала эхжэжчпнаряжаться.
— Красиво! бфв— ыэщкЦзян Нин остюбыла тяэиневероятно пчэтрада. кэъйююьОна улъныъпротянула пломбир ышЛинь Вэньцзюнь, и шиъкямать с дочерью оьффььчвместе нхэкпринялись ееффмтза трёхцветное бышшмороженое и пломбир. оапэтЦзян Нин мундябмаленькой тичдйложечкой зачерпнула немного и отправила в рот чищбжмуЛинь Вэньган.
нхЛинь хрхщщВэньцзюнь асъпсиуже эине могла вспомнить, гуэкогда в последний раз ужхххубыла ахс адхидочерью пспбетак близка.
ъхьвКак только ггаютородился дгсын, старшую дочь сразу отправили в ытшшколу-интернат, тьжи тёплые жпнхмоменты их грфюс скфшэматерью отношений внезапно исчезли, чтобы больше хоблитне возвращаться.
Когда Линь Вэньцзюнь очнулась, старшая дочь уже давно выпорхнула из родительского дома.
Цзян Нин отказывалась рчыквыходить замуж маи длсцушзаводить детей.
врюбаьЛинь Вэньцзюнь хотела щиуговорить йдъпдочь чътавыйти замуж и родить кфмъьъребёнка:
— Ты правда не выйдешь смщирсзамуж укятыъти вьъоне заведёшь детей? Кто будет о тебе льзаботиться, когда состаришься?
Каждый раз, сйжлкогда хххпывона затрагивала уусоурсэту шыыттему, дочь не желала много говорить, хлийюплишь твердила, усьэхскчто занята карьерой и ьабжсейчас неподходящее щшвремя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|