Глава 1: Восьмое число восьмого лунного месяца (Часть 1)

Цзи Чжэньчжэнь растерянно открыла глаза. Отражение в резном красном зеркале туалетного столика повергло её в шок.

Лицо было покрыто несколькими толстыми слоями пудры, глаза подведены розовым так, что казалось, будто её только что избили, а губы накрашены ярче, чем красное одеяло «Двойное счастье» с драконом и фениксом на кровати позади.

Черты лица в зеркале казались всё более знакомыми.

Цзи Чжэньчжэнь узнала себя, и врата воспоминаний, погребённых глубоко в сознании, мгновенно распахнулись.

Восьмое число восьмого лунного месяца 1992 года. День её свадьбы.

Как она могла внезапно увидеть сон об этом дне?

Цзи Чжэньчжэнь слегка нахмурилась. Она потратила два года, чтобы наконец развестись, и видеть сон о дне свадьбы в такое время — поистине дурное предзнаменование.

На её губах появилась горькая усмешка. Вспоминая прошлое, она поняла, что её брак с самого начала вышел из-под контроля. Она даже не могла сама выбрать визажиста и в итоге с этим ужасным макияжем стала посмешищем для родственников на долгое время.

Не прошло и двух лет после свадьбы, как у Янь Жусуна появилась другая женщина. Он скрывал это от неё целых двадцать пять лет и рассказал только тогда, когда их внебрачный сын окончил университет и был готов бороться за наследство.

Чем больше она думала, тем глупее себе казалась. Они годами жили раздельно, как чужие люди, а она ни разу ничего не заподозрила.

После развода даже сын предпочёл остаться с Янь Жусуном. Какая же она неудачница.

Она крепко зажмурилась, не желая больше думать об этом.

Если бы у неё был второй шанс, она бы ни за что не вышла замуж за Янь Жусуна.

— Давай быстрее вспоминай, куда ты их положила!

Высокий, немного резкий голос резанул по ушам.

Цзи Чжэньчжэнь снова открыла глаза и уставилась на ярко-красный символ «двойного счастья», наклеенный на стену в отражении зеркала.

Не… неужели это не сон?

— Чего застыла, как дурочка? Сегодня твоя свадьба, если тройной золотой набор не найдётся, опозоришься ты.

Цзи Чжэньчжэнь подняла голову и увидела женщину с широкими скулами и вытянутым лицом. С раздражённым видом отчитывая её, она не забывала рыться в ящиках стола.

— Я поищу, может, здесь…

Лицо Цзи Чжэньчжэнь похолодело. Она подняла руку и шлёпнула женщину по тыльной стороне ладони.

Шлёп!

В тихой комнате звук пощёчины прозвучал особенно громко.

— Кто позволил тебе трогать мои вещи? — Цзи Чжэньчжэнь холодно посмотрела на неё, сжимая и разжимая кулак, чтобы унять боль.

Визажист опешила от удара и, придя в себя мгновением позже, схватилась за руку и взвизгнула: — Ты с ума сошла? Сама потеряла драгоценности, а когда я из добрых побуждений помогаю тебе искать, ещё и бьёшь меня…

— Шкатулку с драгоценностями ты уже украла и отдала Янь Баосян, что ты ищешь у меня?

— Ты… — Визажист мгновенно замолчала, её глаза забегали по сторонам. Пытаясь скрыть смущение за наглостью, она выпалила: — Что за чушь ты несёшь? Этот тройной золотой набор купила семья Янь. Им ничего не стоит купить ещё один. Деревенщина есть деревенщина, ничего слаще морковки не ела! Думаешь, все такие же, как ты, — всё хорошее себе в карман тащат?

Цзи Чжэньчжэнь встала и медленно подошла к ней.

Визажист встретилась с её круглыми миндалевидными глазами и почувствовала, что в них что-то изменилось. Сердце дрогнуло, и она инстинктивно попятилась.

— Ты… ты чего? Я говорю правду!

— Правда в том, что тебе нравится Янь Жусун, и ты хочешь опозорить меня перед родственниками и друзьями.

Эта визажист была племянницей двоюродного дяди Янь Жусуна и Янь Баосян по материнской линии.

В прошлой жизни Цзи Чжэньчжэнь узнала об этом, когда после свадьбы помогала Янь Баосян убирать комнату и нашла шкатулку. Когда она спросила об этом Янь Баосян, та лично призналась, что это её рук дело.

«Это я взяла. Мой брат заплатил за эти вещи, я могу брать их, когда захочу».

«Брать без спроса — это воровство!»

«Кого ты воровкой назвала?»

Янь Баосян тут же расплакалась и пожаловалась свёкру со свекровью. В итоге Цзи Чжэньчжэнь стала той, кто разрушает семейную гармонию. Янь Жусун тоже сказал: «Баосян ещё маленькая, почему ты не можешь ей уступить?»

Маленькая?

Она была ровесницей Янь Баосян.

Ресницы Цзи Чжэньчжэнь слегка дрогнули, она подняла глаза с холодной усмешкой.

Лицо визажиста перед ней уже залилось краской, она в панике отрицала: — Ты, ты! Не смей клеветать на меня и портить мою репутацию!

— Янь Жусуну нравятся смелые и страстные девушки.

— Бесстыдница!

— Как узнаешь, если не попробуешь? Если кто-то нравится, нужно действовать немедленно. Иначе, если я откажусь от брака, Янь Жусун может полюбить другую, и у тебя больше не будет шанса.

— Не пытайся меня подставить, я не стану третьей лишней, разрушающей чужую семью… — Визажист резко подняла голову. — Что ты сказала? Отказываешься от брака?!

Во дворике.

Янь Жусун с лёгкой улыбкой знакомился с родственниками невесты под руководством тестя.

Рабочие в синей спецодежде то и дело обсуждали его, и раздражение Янь Жусуна росло с каждой минутой.

Внезапно из комнаты с плохой звукоизоляцией донёсся пронзительный крик.

— Отказываешься от брака! Ты не выйдешь за него!

Во дворике мгновенно воцарилась тишина.

Отец Цзи, Цзи Цзиньтянь, поспешил сгладить неловкость: — Наверняка опять шутят, я пойду посмотрю.

— Папа, давайте я, — Янь Жусун воспользовался возможностью уйти от толпы и направился к дому.

Семья Цзи жила в служебной квартире. Родители получили её одними из первых благодаря большому стажу работы — двухкомнатная квартира на первом этаже с двориком. Войдя внутрь, можно было увидеть повсюду расставленные свадебные принадлежности.

Янь Жусун недовольно нахмурился, ускорил шаг, открыл дверь в комнату и, выпроводив визажиста, запер дверь изнутри.

— Что ты тут устроила? На улице всё слышно. — Он увидел Цзи Чжэньчжэнь в платье-трапеции и джинсах, сидящую перед туалетным столиком и стирающую макияж. Он невольно нахмурился ещё сильнее. — Чжэньчжэнь, благоприятное время вот-вот настанет, почему ты ещё не переоделась?

Цзи Чжэньчжэнь замерла, повернула голову к двери. Волосы Янь Жусуна были аккуратно разделены пробором посередине. На нём был чёрный мешковатый костюм — широкие плечи, длинные полы пиджака, расстёгнутые пуговицы — как ни посмотри, он сидел плохо.

Но в те годы западная культура и гонконгская мода стремительно проникали в страну, и подражать этому считалось писком моды.

Посмотрев на Янь Жусуна некоторое время, Цзи Чжэньчжэнь поняла, что два года бракоразводного процесса полностью уничтожили её любовь к нему.

— Не нужно переодеваться.

— Свадебное платье не подходит? — Янь Жусун встал у неё за спиной и протянул руки, собираясь положить их ей на плечи. — Может, потерпишь?

Цзи Чжэньчжэнь встала, уклоняясь от его рук, и посмотрела ему в глаза: — Сегодня моя свадьба, а ты просишь меня потерпеть?

— Тогда, может, и то, что твоя сестра украла мои драгоценности, желая опозорить всю семью Янь, тоже можно стерпеть?

— Что за чушь? — Янь Жусун привычно нахмурился и недовольно помрачнел. — Ты же будущая невестка, как ты можешь называть свою золовку воровкой?

— Я единственный ребёнок в семье, у меня нет сестры, — холодно отрезала Цзи Чжэньчжэнь. — Мой дом невелик, ей негде прятать вещи. Шкатулка с драгоценностями всё ещё в её сумке, а ты до сих пор молчишь об этом. Что? Боишься, что если шкатулку найдут, твоя репутация будет растоптана?

— Может, это недоразумение? Может, ты сама куда-то положила, а Баосян увидела и из добрых побуждений убрала для тебя? — Янь Жусун не верил, но всё же посмотрел на неё с показной нежностью. — Ты же знаешь свою старую привычку всё терять и забывать.

Цзи Чжэньчжэнь внезапно почувствовала отвращение и оттолкнула Янь Жусуна, который продолжал приближаться.

— Ты не хочешь признавать, что Янь Баосян — воровка, а я не хочу быть невесткой воровки.

— Чжэньчжэнь, не капризничай, сегодня не тот день, чтобы шутить, — терпение Янь Жусуна иссякло, его лицо стало суровым, а в глазах читалось явное недовольство.

Цзи Чжэньчжэнь почувствовала, что задыхается. Глядя на это лицо, она едва могла дышать.

Да, что бы ни случилось, это всегда она капризничает.

— Это я капризничаю и заставляю Янь Баосян воровать?

— Янь Жусун, не забывай, это ты на коленях умолял меня выйти за тебя, а не я рвалась в семью Янь.

— Ты тоже знаешь, что брак — это на всю жизнь. И ты ещё надеешься, что я, увидев, что твоя семья Янь — это огненная яма, закрою глаза и прыгну туда?!

— Сегодня я заявляю: я не выйду замуж. Забирай своих людей и убирайся отсюда.

Цзи Чжэньчжэнь взорвалась, как петарда, выплеснув накопившееся в душе негодование и осыпав его искрами.

Оказывается, у неё ещё остались чувства к Янь Жусуну.

Ненависть.

Выражение лица Янь Жусуна исказилось. Он смотрел на знакомые черты, лишённые всякого выражения, на холодный взгляд, и не мог поверить, что это та самая Цзи Чжэньчжэнь, которая обычно была с ним такой кроткой и нежной.

Он схватился за пиджак и стал им обмахиваться, пытаясь успокоиться. Покрутившись на месте пару раз, он резко остановился, сдерживая гнев.

Чуть не забыл, Чжэньчжэнь поддаётся на уговоры, а не на давление.

Янь Жусун смягчил тон: — Я сейчас же велю Баосян вернуть шкатулку и извиниться перед тобой.

Он решил первым пойти на уступку. Чжэньчжэнь наверняка поймёт и не станет требовать извинений от Баосян.

— Я жду.

Янь Жусун замер, затем, стиснув зубы, позвал сестру.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Восьмое число восьмого лунного месяца (Часть 1)

Настройки


Сообщение