Глава 3 (Часть 1)

Спокойные дни Чэнь Яня продлились недолго, их прервал незваный гость. Его мать, женщина, которая оставила его здесь и больше не интересовалась им, вдруг написала, что хочет вернуться, чтобы отпраздновать день рождения Чэнь Яня.

Бабушка Чэнь Яня была очень рада этому. В конце концов, это была ее дочь, и что бы она ни сделала, родители не могли отказаться от тоски по своим детям. Однако Чэнь Янь не испытывал ни малейшей радости, потому что знал, что с приходом матери придут и его беды.

В этот день, когда Чэнь Янь и его семья собирались ужинать, его мать вернулась. Это был первый раз, когда Чэнь Янь увидел свою мать, Чэнь Лижун. О нет, вернее, со стороны казалось, что они, мать и сын, встречаются впервые. Внешность матери Чэнь Яня определенно давала ей право быть чьей-то любовницей, а ее элегантная одежда и манера держаться делали ее ослепительно красивой. С ней приехал маленький мальчик — это был Янь Хаобо.

В этой жизни Чэнь Янь впервые увидел Янь Хаобо. Ему самому тогда было всего двенадцать лет. Они приехали на машине. Для жителей этой маленькой деревни многие впервые видели четырехколесное транспортное средство. Приезд Янь Хаобо вызвал здесь небольшой, но заметный переполох. Его одежда и манеры излучали ауру богатой семьи. По сравнению с деревенскими детьми он был словно принц среди обезьян.

Хотя Чэнь Янь был готов, при виде Янь Хаобо его сердце все же сильно сжалось. В прошлой жизни Чэнь Янь больше всего боялся Янь Хаобо. Почти половину своей недолгой жизни Чэнь Янь находился под влиянием Янь Хаобо, и даже умер, вынужденный им спрыгнуть с крыши. Хотя сейчас Янь Хаобо выглядел всего лишь красивым и умным маленьким мальчиком, Чэнь Янь лучше всех знал, насколько он был порочен в душе.

Бабушка Чэнь Яня встретила их в доме, подозвала Чэнь Яня и попросила его назвать мать. Затем она радушно приняла Янь Хаобо, который вел себя как маленький господин. Бабушка прожила в деревне большую часть жизни и никогда не видела, как воспитывают городских детей. Она была немного растеряна перед этим мальчиком, который явно был не из простой семьи. Но, к счастью, Янь Хаобо казался хорошо воспитанным и не доставлял особых хлопот.

Чэнь Лижун называла Янь Хаобо «Второй молодой господин». Да, перед ним она вела себя как прислуга. Янь Хаобо называл Чэнь Лижун «Секретарь Чэнь». В то время Чэнь Лижун официально была секретарем мужчины, который ее содержал, и даже эту должность она получила с трудом, только после того, как родила ему двух сыновей.

Чэнь Лижун сказала, что останется здесь на два дня, а Янь Хаобо приехал, потому что у него были летние каникулы, и он хотел поиграть в деревне. На самом деле Чэнь Янь знал, что этот господин Янь Хаобо просто скучал и решил приехать посмотреть на двух незаконнорожденных сыновей, которых его отец оставил в деревне, и заодно подразнить их, чтобы развлечься.

За ужином бабушка приготовила большой стол с блюдами. Раньше Чэнь Янь всегда сидел на самом удобном стуле, занимая лучшее место. Но теперь, когда приехал Янь Хаобо, эти два места достались ему. Чэнь Янь сам выбрал место в углу стола и молча начал есть.

На самом деле, в прошлой жизни Чэнь Янь вел себя точно так же перед Янь Хаобо. Тогда, хотя бабушка и баловала его, делая капризным и эгоистичным, он все же вырос в деревне. Янь Хаобо своим появлением полностью подавил его. Аристократичность и непохожесть Янь Хаобо были достаточны, чтобы Чэнь Янь завидовал ему и не смел вести себя дерзко.

Чэнь Хаожань сел рядом с Чэнь Янем в углу стола и тоже молча ел рис. Чэнь Янь старался быть как можно менее заметным, он не хотел привлекать внимание Янь Хаобо. Но это, похоже, было невозможно. Учитывая, как бабушка Чэнь Яня баловала его, увидев, что он сидит в углу, она, хоть ничего и не сказала, поставила любимое блюдо Чэнь Яня перед ним: — Сяо Янь, ешь это, ты же его больше всего любишь.

Чэнь Янь кивнул, промычал «Угу» и, взяв еду, молча принялся есть.

Янь Хаобо, который ел, словно ничего не замечая, через некоторое время указал на блюдо перед Чэнь Янем и сказал: — Мне нравится это блюдо. — После этих слов блюдо было переставлено перед Янь Хаобо.

Вечером Янь Хаобо поселился в комнате Чэнь Яня. Комната, которую Чэнь Янь занимал восемь лет, была впервые так легко отнята. Чэнь Яня выгнали в другую комнату, где он ютился на одной кровати с братом и дедушкой.

Но даже такое расположение не совсем устроило Янь Хаобо. Он жаловался, что в комнате без кондиционера слишком жарко. Конечно, он говорил очень тактично. Он не грубо обвинял или жаловался, он просто очень вежливо выражал свой дискомфорт. В глазах Янь Хаобо Чэнь Янь и его семья были ничтожеством. Он считал себя выше их. Однако люди так странно устроены: чем ниже человек, с которым они сталкиваются, тем больше они стараются показать свою воспитанность и культуру, словно это еще больше подчеркивает их собственное превосходство.

На следующий день Чэнь Янь повел Янь Хаобо на тот маленький склон у края деревни, потому что Янь Хаобо сказал, что хочет посмотреть деревенские пейзажи. В это время дети уже не приставали к Чэнь Яню, и они могли свободно играть здесь.

Янь Хаобо ходил по этому склону с фруктовыми деревьями, словно хозяин, осматривающий свое владение. Братья Чэнь Янь и Чэнь Хаожань следовали за ним шаг за шагом, как слуги, готовые услужить в любой момент. Чэнь Хаожань одной рукой держался за штанину Чэнь Яня, всем телом прижавшись к нему. К этому незваному гостю Чэнь Хаожань, похоже, относился еще более настороженно, чем Чэнь Янь. И неудивительно, ведь в их дом вдруг приехал незнакомец, и этот незнакомец заставил всех крутиться вокруг него, даже Чэнь Яня, который всегда был «небом» в их доме, он втоптал в грязь. Хотя Чэнь Хаожань был маленьким, он тоже понимал, что этот незнакомец не тот, с кем стоит связываться.

— Чэнь Янь, я хочу съесть то яблоко. Ты умеешь лазать по деревьям? Можешь сорвать мне одно? — Янь Хаобо указал на яблоко на дереве, повернулся и с улыбкой спросил. Он спросил очень вежливо, но Чэнь Янь знал, что это было требование, которое он не мог отвергнуть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение